Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare la ruota" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE LA RUOTA EN ITALIANO

fare la ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LA RUOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare la ruota es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE LA RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE LA RUOTA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE LA RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Sinónimos y antónimos de fare la ruota en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE LA RUOTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare la ruota» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare la ruota

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE LA RUOTA»

fare la ruota alzare cresta compiacersi credersi chissa darsi delle arie esaltarsi esibirsi pompa fare pavone sfoggio gloriarsi gonfiarsi incensarsi insuperbire lodarsi lustrarsi metter boria mettersi modi wikihow semplice comune esercizio ginnastica può rinforzare parte superiore corpo aiutare migliorarsi affrontando acrobatica tutorial ritmica artistica forumfree ciao tutti vorrei tanto riesco aspettare corso inizia settembre ciò già provato farla equilibrio sulle mani movimento tips piccolini barilla rispondi anche sono riuscita nonostante vari tentativi forse perchè piccola cicciottella dire corriere libera andare parlare essere ultima carro quinta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia

Traductor en línea con la traducción de fare la ruota a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE LA RUOTA

Conoce la traducción de fare la ruota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare la ruota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

握紧方向盘
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar el volante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make the wheel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहिया बनाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأخذ عجلة القيادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сесть за руль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assumir o volante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাকা নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre la roue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil roda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen Sie das Rad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホイールを取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휠을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk setir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy bánh xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சக்கர எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाक घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dümene
70 millones de hablantes

italiano

fare la ruota
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć koło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сісти за кермо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia roata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρτε το τιμόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Maak die wiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta ratten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta hjulet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare la ruota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE LA RUOTA»

El término «fare la ruota» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare la ruota» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare la ruota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare la ruota».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE LA RUOTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare la ruota» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare la ruota» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare la ruota

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE LA RUOTA»

Descubre el uso de fare la ruota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare la ruota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
... volo a ruota del falco < Fare la ruota = detto del pavone e del tacchino quando aprono a ventaglio le penne della coda. ruotare o rotare v.intr. [ruòto; aus. avere] Girare intomo a un punto o intorno al proprio asse: la Terra ruota intorno al Sole ...
‎2001
2
Saper leggere
I compilatori di dizionari cercan di tenervi dietro indicando i principali sensi nei quali ogni parola viene intesa: la «ruota del carro», la «ruota dei trovatelli», la « sacra ruota», la «ruota del Rotary», la «ruota del Lotto di Roma», «fare la ruota»  ...
Giuseppe Prezzolini, 1988
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo che la gran ruota facesse il suo giro in un' ora, e la ruota a corona k in un minuto, vale a dire girasse 60 volte più presto, converrebbe fare la ruota] di 60 denti, e il rocchetto g di 6 ; con ciò hcamminerebbe dieci volte più presto dif; ...
‎1833
4
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
... “Tu devi fare attenzione”; “Non sporgerti quando sei in linea”; “Se arrivi tardi e la rappresentazione è già iniziata tu andrai dietro la linea”; “Non puoi portarti il pranzo”; “Non puoi fare la ruota di scorta”; “Non tagliare la linea”; “Non spingere”.
Sebastiano Santostefano, 2003
5
La pirotechnia osia trattato dei fuochi d'artisico. - ...
... girarvi attorno; attorno a questo mezuolo deono essere inserite le raggie C, C, per.fare la. ruota,le quali deeono essere sottili tagliate eguali,attorno alla loro sommità se gli pone una fottil striscia di legno di faggio ben inchiodata, ed attaccata ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le condizioni più vantaggiose pel buon effetto di questa, dipendono dalle osservazioni seguenti: I. che giova fare la ruota grande fino a che il suo asse non supen' l'altezza delle mani che impugnano le estremità delle stanghc, oichè altrimenti ...
‎1842
7
Vocabolario Bolognese Italiano
... la circonferenza della ruota. Re: 4' le rode -- Raggi o Razzi della ruota, Oue' pezzi di legno o d' altra materia, i quali dal mozzo, ore e il centro, se ne vanno ad unirsi alla circonferenza di essa ruota. Far le rode - Fare la ruota. dicesi del ...
Carolina Coronedi Berti
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) fare l'andatura, pacing. fare la ruota, (ginn.), cartwheel (to). fare la ruota, (ginn. ), tura (to) cartwheels. fare lo sgambetto, trip (to). fare lo spazzaneve, (sci), stem ( to). fare male ad un avversario, injure (to) an opponent. far entrare, admit (to). far  ...
9
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
... ovvero attendendo dal tempo che tale si rendi l'immersione, si calcoli il solido fEFf, riducendosi al numero del peso dell'acqua , ìndi osservisi le rivoluzioni , che «arà per fare la ruota in un determinato tempo , e siano queste espresse per ...
Bernardino Zendrini, 1823
10
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Se questo fosse vero, sarebbe un ulteriore motivo per la penuria di donne nell' arte: in genere non hanno bisogno di diventare artiste per “fare la ruota”, hanno già quello che serve per attirare gli uomini, per conquistare un partner. Oggi, che la ...
Andros, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE LA RUOTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare la ruota en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruota non promettente
“Cosa ha a che fare la ruota panoramica con l'Expo? Perché la ruota panoramica è stata collocata in piazza Garibaldi? Perché si è rinunciato alla riscossione. «Crem@ on line, Jun 15»
2
Il gatto di casa imita i due Rottweiler nel fare la ruota
Didga non è solo un gatto obbediente, ma ha anche imparato a fare la ruota come i suoi due amici Rottweiler che ha al suo fianco. Il tutto è il risultato di un dog ... «La Stampa, Feb 15»
3
PATTO LEGA-FI/ Rondolino: Berlusconi sarà la ruota di scorta di …
Con Salvini invece finirà per fare la ruota di scorta. Sia Renzi sia Salvini hanno fatto un'Opa sull'elettorato di Forza Italia. Alleandosi con l'uno contro l'altro, ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Torna il vezzo di fare la ruota
Inventata un certo Christian Dior con il suo New Look nel 1947, la svolazzante gonna a ruota (o a mezza ruota) aveva conquistato tutte. E, se ne volete una, è il ... «La Stampa, Ago 14»
5
The Tonight Show, come fare la ruota in due: a lezioni da Halle …
Fanno la ruota. Puro e semplice. In due, più volte, tra gli applausi del pubblico. È successo ieri, al The Tonight Show, dove ancora una volta Jimmy Fallon ha ... «Best Movie, Jul 14»
6
Renzi, stupiscici
... abbia coraggio e non si accontenti di fare la ruota di scorta di lusso e ben pettinata del Partito (com'è una ruota di scorta ben pettinata? Boh. E' venuta così). «Il Fatto Quotidiano, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare la ruota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-la-ruota>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z