Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare lo sforzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE LO SFORZO EN ITALIANO

fare lo sforzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE LO SFORZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare lo sforzo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE LO SFORZO


catorzo
ca·tor·zo
contrafforzo
con·traf·for·zo
contrasforzo
con·tra·sfor·zo
fare uno sforzo
fare uno sforzo
orzo
or·ʒo
rinforzo
rin·for·zo
risforzo
ri·sfor·zo
scorzo
scor·ʒo
senza sforzo
senza sforzo
sforzo
sfor·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE LO SFORZO

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo spiritoso
fare luce in
fare luce su
fare luogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE LO SFORZO

bloccasterzo
brutto scherzo
catarzo
controsterzo
fare per scherzo
ferzo
frenasterzo
garzo
marzo
quarzo
rinterzo
scarzo
scherzo
servosterzo
sfarzo
sferzo
sottosterzo
sovrasterzo
sterzo
terzo

Sinónimos y antónimos de fare lo sforzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE LO SFORZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare lo sforzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare lo sforzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE LO SFORZO»

fare lo sforzo sprecare sforzo muscolare fare taglio umano prevert fisico wordreference forums ciao tutti quale preposizione bene questa frase governo deve migliorare situazione traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari repubblica sforzi exert oneself strain dire make effort sottoporre esclusiva florio vidal manchester può presso atahotel executive milan agente fifa roberto parlato microfoni tuttomercatoweb mercato generale reverso faire tous efforts ogni sans senza rifl pagina risultato della ricerca funz trovati uomini sono portati credere soprattutto quello capiscono meno portale italiani

Traductor en línea con la traducción de fare lo sforzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE LO SFORZO

Conoce la traducción de fare lo sforzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare lo sforzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作出的努力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer el esfuerzo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make the effort
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रयास करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بذل مزيد من الجهد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приложить усилия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer o esforço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেষ্টা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire l´effort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berusaha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Mühe machen,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

努めて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노력을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe gaweyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho các nỗ lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முயற்சி செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रयत्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çaba
70 millones de hablantes

italiano

fare lo sforzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podjąć wysiłek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

докласти зусиль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face efortul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνουν την προσπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak die moeite
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anstränga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre en innsats
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare lo sforzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE LO SFORZO»

El término «fare lo sforzo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare lo sforzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare lo sforzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare lo sforzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE LO SFORZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare lo sforzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare lo sforzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare lo sforzo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FARE LO SFORZO»

Citas y frases célebres con la palabra fare lo sforzo.
1
Paramahansa Yogananda
Spesso noi continuiamo a soffrire senza fare uno sforzo per cambiare; ecco perché non troviamo pace durevole e appagamento. Se noi perseverassimo, saremmo certamente capaci di superare tutte le difficoltà. Dobbiamo fare lo sforzo, perché possiamo passare dalla miseria alla felicità, dallo sconforto al coraggio.
2
Norman Vincent Peale
Spesso il margine tra successo ed insuccesso è semplicemente la volontà di fare lo sforzo in più, percorrere il chilometro in più, bussare ad una porta in più, sopportare la fatica in più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE LO SFORZO»

Descubre el uso de fare lo sforzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare lo sforzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Fare lo sforzo di sollevare la gamba (destra o sinistra). Rilassarsi... - Sollevare un braccio. Mantenere la posizione col minor sforzo possibile. Esprimere: il peso, la caduta, lo stendimento... Allo stesso modo: fare lo sforzo di sollevare un ...
Pierre Vayer, 1992
2
Com'è successo
Mi prese di nuovo le mani, che erano più gelide delle mie: – Tu devi fare lo sforzo di capirmi, Till. L'ho avuta prima di te, so che è mia perché mi assomiglia come una goccia d'acqua, ed è stata un dono di Dio in tutti questi anni senza amore, ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano Cochut ...
Iddio faceva piovere nel deserto la Manna; ma gli Ebrei non potevan goderne senza fare lo sforzo di alzarsi prima del sole ed andare a ricòrla. Qui non si contende della maggiore o minore importanza di questo sforzo, ma della sua esistenza ...
‎1860
4
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Iddio faceva piovere nel deserto la Manna ; ma gli Ebrei non potevan goderne senza fare lo sforzo di alzarsi prima del sole ed andare a ricòrla. Qui non si contende della maggiore o minore importanza di questo sforzo, ma della sua esistenza ...
Frédéric Passy, 1860
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Iddio faceva piovere nel deserto la manna ; ma gli Ebrei non potevan goderne senza fare lo sforzo di alzarsi prima del sole ed andare a rìeórla. Qui non si contende della maggiore o minore importanza di questo sforzo ina della sua esistenza ...
‎1861
6
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... del primo litanie; così il punto A farà comprelTo nel principio del fecondo colla lìeiTa forza pref- fo a poco quanto lo è (lato il punto X. Ma la sfera non può fare lo sforzo verfo A ch'ella fa verfo F, e non puòcef- Diz. Scienti/, Tom. Vili. fare di fare ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
7
Un genitore quasi perfetto
Se la rivolgi a me è perché non ti sembra che valga la pena di fare lo sforzo di trovare da solo la risposta." Oggi potrei dire che i miei sentimenti si riassumevano nella convinzione che, se coloro che mi interrogavano fossero stati più sensibili ...
Bruno Bettelheim, 1998
8
Giornale de'letterati oltramontani ...
... in fatti non può più {correre fralle parti grofle fenza fcuoterle , e fenza fare il fuo sforzo per ifcuoterle, come 1' acqua non può (correre fralle barche, o fralle ruote dentate fenz'agi- tarle , e fenza fare lo sforzo per difu- nirle. Che volete di più ?
‎1725
9
Lunga è la notte
... quanto il bisogno di portarlo via da lì fosse spasmodico, quasi che salvare il fratello avesse qualcosa a che fare con il salvare se stessa. anche se avesse fallito, capiva che aveva bisogno di fare lo sforzo. glielo doveva, doveva collaborare.
Anthony Flacco, Jerry Clark, 2011
10
Saggio sulla lucidità
... in questo momento, Pensa che potrebbe fare uno sforzo per dimenticarsi di ciò che contiene, Sì, signor presidente, Ci pensi bene, saprà certo che non è la stessa cosa fare lo sforzo e dimenticare, No, signor presidente, non è la stessa cosa, ...
José Saramago, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE LO SFORZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare lo sforzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delvecchio: “Bisogna fare uno sforzo e prendere un giocatore come …
Delvecchio: “Bisogna fare uno sforzo e prendere un giocatore come Ibrahimovic ... se vuoi vincere lo devi prendere e fare lo sforzo, se no arrivi sempre secondo. «ForzaRoma.info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare lo sforzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-lo-sforzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z