Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare notare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE NOTARE EN ITALIANO

fare notare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE NOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare notare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE NOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE NOTARE

fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE NOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de fare notare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE NOTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare notare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare notare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE NOTARE»

fare notare osservare fare notare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference denunciare senso realismo naturalismo importante interessante come ciò produca significativifare master sommergere vedi anche affondare colare picco inabissare sprofondare nuovo sostituire risposta francesca vorrei recensioni cascina moneia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italian examples infine oltre mesi rivolgo queste domande presidente weber ancora aspettando polacco pons consulta parole della nota qualità pagina risultato ricerca funz trovati quando cominciamo essere seri corriamo grande

Traductor en línea con la traducción de fare notare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE NOTARE

Conoce la traducción de fare notare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare notare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

做笔记
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ver nota
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make note
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्यान दें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفعل مذكرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

делать заметки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer nota
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নোট না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Prenez note
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melakukan komen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

do note
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

注記を行います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

메모를 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apa cathetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm nốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பு செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्षात ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

not do
70 millones de hablantes

italiano

fare notare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Należy pamiętać,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

робити нотатки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face notă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνει σημείωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doen nota
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

notera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjør oppmerksom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare notare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE NOTARE»

El término «fare notare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare notare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare notare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare notare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE NOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare notare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare notare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare notare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE NOTARE»

Descubre el uso de fare notare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare notare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to point out 1 to p. sb <-> out +to indicare o additare qn 2 to p. st <-» out +to indicare, mostrare, fare notare o rilevare qs, mettere in evidenza qs • she pointed the mistakes out to him gli indicò gli errori 3 +PE indicare, mostrare, fare notare o  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
I migliori allenatori servono a questo: a fare notare le differenze tra i modi di effettuare un movimento, e a rilevarne gli effetti nella performance. È sempre interessante seguire le persone mentre cercano di migliorare una loro azione, che si ...
Giaconi, Tedesco, 2014
3
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Se giocando a carte voglio fare notare al mio compagno che ha commesso un errore perseguirò una strategia (e quindi userò anche un registro diverso) a seconda che si tratti di un mio antico e allegro compare di bettola o del mio capufficio ...
Martino Beltrani, 2009
4
Fare vino e distillati
Per prima cosa fare notare educatamente al sommelier che il vino non va bene; chiedere che cameriere o proprietario del locale verifichi che le nostre affermazioni corrispondano a verità; difendere con sicurezza ma senza presunzione le ...
AA. VV., 2011
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Per prima cosa fare notare educatamente al sommelier che il vino non va bene; chiedere che cameriere o proprietario del locale verifìchi che le nostre affermazioni corrispondano a verità; difendere con sicurezza ma senza presunzione le ...
‎2003
6
Filosofia della musica
Già il fare notare esplicitamente questo punto sembra spostare in modo per nulla irrilevante il luogo di osservazione. Questa problematica delle scelte è inoltre connessa strettamente ad un modo di concepire la riflessione filosofico-musicale  ...
Giovanni Piana
7
Ordini per il buon gouerno della Terra, e Podestaria della ...
Che detxi-Caual-ieri , ò vero oŕlitiali non poäîno far notare alcunpegnoJe non ad inllaniia di colui lo faràjeccetto che non haueile più commiilîon,& faeeiïe quello ad inilantia di pit'aperfqne, in qual caio puffi fare notare ad ìnflantia .di quelli .
‎1675
8
Come affrontare una selezione. I test, il colloquio, le ...
In questo caso, limitatevi a fare notare questo nesso, senza sprofondare nei dettagli e poi andate rapidamente sul terreno delle vostre prime esperienze professionali, sempre selezionando elementi ed eventi a carattere positivo. Un esempio: ...
Emanuela Del Pianto, Paola Crimini, 1999
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e pericolarne molto dell' altro = Un quarto amminicolo risulterebbe dacchè avesse Parodi totalmente cessalo dallo scrivere, ed impiegato 1' opera di terze persone, anche per fare notare nel proprio scartafaccio la memoria delle particolari ...
‎1836
10
Resistenzialismo versus Resistenza
rico Mattei non mancò di fare notare che, a beneficiare della determinante collaborazione del clero e delle organizzazioni cattoliche, erano state anche le divisioni garibaldine (comuniste), le brigate Matteotti (di ispirazione socialista), ...
Giovanni Di Capua, 2005

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE NOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare notare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Professioni: quale ruolo attribuire a Ordini e Consigli Nazionali?
"In quest'ultimo caso - ha affermato Lo Castro - voglio fare notare che per i liberi professionisti le sigle come la nostra costituiscono un punto di riferimento ben ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
2
Percorso ad ostacoli tra rifiuti ed erbacce da Mondello a Monte …
"Ho dopo tanti anni sentito il piacere di salire sul Monte Pellegrino con amici non siciliani, - racconta Claudio Ciambra a Ditelo a Rgs - per fare notare la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Aggiornamento Euro Dollaro Giovedì 2 Luglio 2015
Vorrei fare notare inoltre che il ciclo mensile passato è stato fermato dalla mezzeria del canale rialzista (in verde), per cui non riuscendo a fare un massimo ... «Borse.it, Jul 15»
4
Cagliari, Festa: "Credo alla salvezza, ma pensiamo ad una partita …
Vorrei fare notare l'atteggiamento dei calciatori in panchina. Sono stati protagonisti come chi è stato in campo, ha partecipato soffrendo con i compagni e ... «La Repubblica, Abr 15»
5
Roma 2024, l'ira di Marino: che fanno Malagò-Montezemolo?
E anche ieri in occasione dell'ufficilizzazione del nome di Montezemolo, Marino ha voluto fare notare che "vogliamo affrontare questa sfida avendo a cuore ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Matematica da pausa caffè
Io non saprei nemmeno da dove iniziare a fare qualcosa del genere: ciò non ... non solo in grado di fare notare che la vita quotidiana è piena di matematica – lo ... «Il Post, Nov 14»
7
Tessera tifoso o fidelity card Ora bisogna fare chiarezza
di fare notare al Prefetto Manganelli che l'Osservatorio del Viminale con la determinazione numero 12 dell'8 marzo di quest'anno parlava del progetto della ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare notare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-notare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z