Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare nuovo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE NUOVO EN ITALIANO

fare nuovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE NUOVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare nuovo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE NUOVO


Pasqua d´uovo
Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
in fior di nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
portauovo
por·ta·uo·vo
pruovo
pruovo
rimettere a nuovo
rimettere a nuovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE NUOVO

fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE NUOVO

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

Sinónimos y antónimos de fare nuovo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE NUOVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare nuovo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare nuovo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE NUOVO»

fare nuovo sostituire fare nuovo schaeuble debito sarebbe errore news francoforte accumulare cosa peggiore foglio questo momento peggior traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche rinnovare farsi checchessia nescio nolizia altrimenti disse talvolta nell mostrare può davvero umano lettere tracce professore prova coinvolgere studenti pezzo chopin ragazzi capiscono sono come straniti perché lavoro salute ambiente potrà parlamento europeo investimenti pubblici creare posti rilanciare piccole imprese reddito minimo garantito combattere povertà schauble possibile asca possa detto finanza disattendere patto stabilità contrarre paesi europei possiamo oggi articolo

Traductor en línea con la traducción de fare nuovo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE NUOVO

Conoce la traducción de fare nuovo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare nuovo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再来一次
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer de nuevo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do it again
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसे फिर से करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعاد الشئ مرة أخرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать еще раз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer de novo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire à nouveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melakukan lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder tun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もう一度やります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 do
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apa maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा पुन्हा त्याच गोष्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekrar yapmak
70 millones de hablantes

italiano

fare nuovo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powtarzać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити ще раз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face din nou
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξανακάνουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doen weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra igen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre igjen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare nuovo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE NUOVO»

El término «fare nuovo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.573 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare nuovo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare nuovo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare nuovo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE NUOVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare nuovo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare nuovo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare nuovo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE NUOVO»

Descubre el uso de fare nuovo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare nuovo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
CAP;V.Art.II. Principio , Proseguimento, Compimen;o , ec. del-z Mai-'vez' . Fate resto , che co- v Fare di nuovo: v; Fare nuovo. Farc esecuzione. Eseguire . Fare faccende . Operare afl'ai . Fare fatto . Opera— re. Fare festa , per Terminare , Fmire ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
I. FARE NUOVO, o D] Nuovo. Rinnovare. L. dama face”, reno-ture. Gr. íyuanáv . _ S. I. Farsi nuovo di checcheflìa , Mostrare di non averne notizia, che altriñ menti si dice nell'uso, Fare il nescio. L. nzscflumse esse simulare . Tambu-cum!” 3.167 ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Fare nuovo, o di nuovo. Rinnovare. L. denuo facere , renovare . Gr. ìy^xn^iv . §. I. Farli nuovo di checcheflìa , Mo- ftrare di non averne notizia, che altrimenti fi dice nell' ufo , Fare il nefeio . L. nefeium fé effe fimulare .Tac.Dav.ann. 1^.167. $. II.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
D.G'io: Cell. 24. Petr. cap. 6. Fare nozze, o le nozze . Contrarre matrimonio , e Celebrare le folennità folite in taie occafione. Lat. nubere, nuptias celebrare. Boct .nov.17. 4. Fr.Iae. T. 3.19.6. Tac. Dav.ann. 12. 144. Cecch. Mrgf. 1. t. Fare nuovo , o ...
‎1741
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ctccl. Mtgl, i. i. FARE NUOVO , o DI NUOVO. Rinnovare . Lat. Jtnuò factt , rena- vare. Gr. • §. I. Farfi nuovo di checchefsia , Vale Moflrare di non averne notizia j che altrimenti fi dice nell' ufo Fare il nefcio . Lat . m f dum f, tfft fan. lart . Taf, Dav.
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Petr. mp. 6. YARE Nozze, о LE NozzE. Contrarre matrimonio, e Celebrate le fvlcnnita Гоше in tale occafiole . Lat. падете , nuptiar relelmre . Boer. mv. arm. n.. 144. Cnel.' M03Í~ 1- 1- ` FARE Nuovo, o Dr 'много. Rinnovato . Lat.
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana
FARE NUOVO o DI NUOVO . Rinnovare. Lat. renovare, denuo facere. Gr. ettccmveìv. §. I. Farsi nuovo di checchessia. Mostrare di non averne notizia; che altrimenti si disse talvolta nell'uso Fare il nescio. Lat. nescium se esse simulare.
‎1828
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Pieni . facete dammene» , v. Fare danno. . r -c-re deuttorem. v. Dare debito. facete decreta . v. Domatriare . facete dedttionetn . v. Arrendere. facete dcltaas , v. Fare moi ne . facete deauh. v. Fare nuovo, Al §.Far di nuovo. ff.ceti dum, condire . v.
‎1729
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
facereeurrealíqew- v. Tenere con uno , Tenere ñ fiume ace-.5x. Fare nuovo,A.l S. Far di nuovo. . faure_ fidone... v. Dare argomento, Barefede. i . Îfameimpojlurem. v- Gabbare. (lione' fierereimpreflîonem. vaParebi-ecciafiare impres"furmimm . v.
‎1717
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
I ` Farsi nome.Acqui'starsi pregio. V. Stima. Fare noto. V. Si'gnifi`care. Fare nozze. V. Nozze. Fare nuovo, o di nuovo una cosa. Alíquxd renovate, restaurare, instaurare, ref ñcere ,_ integrare , redintegrarc , reparare. Farsi nuovo_di che che sia.
Giovanni Margini, 1820

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare nuovo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-nuovo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z