Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare scalo a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE SCALO A EN ITALIANO

fare scalo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE SCALO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare scalo a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE SCALO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
far tanto di cappello a
far tanto di cappello a
fare il filo a
fare il filo a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE SCALO A

fare riposare
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE SCALO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
collegato a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Sinónimos y antónimos de fare scalo a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE SCALO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare scalo a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare scalo a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE SCALO A»

fare scalo a fare sosta tappa fermarsi sostare toccare scalo aeroporto significato negli stati uniti come aereo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lorenzo fino ferragosto romanotizie largo passamonti municipio mercoledì luglio venerdì agosto lunedì giovedì domenica esempi reverso context andando florida deve hare change cioè siamo nella galassia lontana visto transito delhi nepal tripadvisor gennaio ritorno settimane facendo andata circa pronuncia busuu abbiamo dovuto zurigo show results other languages stop over التَوَقُّفُ 中转 faire escale eine zwischenlandung machen のりつぎ する autorità portuale salerno costa crociere riprende stagione crocieristica prende avvio porto approdo aprile alle della romantica nave lunga pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati cambiano meta evitare egitto

Traductor en línea con la traducción de fare scalo a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE SCALO A

Conoce la traducción de fare scalo a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare scalo a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上了句号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una parada de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To fly to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उड़ान भरने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حد ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

остановка в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uma parada para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি স্টপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

une butée à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhenti untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Anschlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に停止
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 정지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mandeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dấu chấm hết cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक स्टॉप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir durak
70 millones de hablantes

italiano

fare scalo a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przystanek do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зупинка в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capăt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μια στάση για να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n einde te maak aan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stopp för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en stopper for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare scalo a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE SCALO A»

El término «fare scalo a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare scalo a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare scalo a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare scalo a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE SCALO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare scalo a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare scalo a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare scalo a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE SCALO A»

Descubre el uso de fare scalo a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare scalo a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seychelles
Chi parte dall'Irlanda dovrà fare scalo a Londra o Parigi. Agenzie di viaggi raccomandate nel Regno Unito: Ebookers (www.ebookers.com) Flight Centre (% 0844 800 8660; www.flightcentre.co.uk) North-South Travel (%01245 608291; ...
Jean-Bernard Carillet, 2011
2
Cina
I voli più vantaggiosi sono quelli che prevedono uno scalo nel principale aeroporto del paese di origine della compagnia aerea di cui vi servite; per esempio, se siete diretti a Běijīng, potreste fare scalo a Parigi se viaggiate con Air France ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO tOUCh llW.jl fles -es ▻ to touch at (spec di navi) toccare, fare scalo a • the ship will t. at Genoa la nave farà scalo a Genova. ▻ to touch down 1 (aeron) atterrare, toccare terra • the plane has just touched down l'aereo è appena atterrato; ...
Fernando Picchi, 2004
4
Mauritius e Réunion
Chi parte dall'Irlanda dovrà fare scalo a Londra o Parigi. Agenzie di viaggi raccomandate nel Regno Unito: Ebookers (www.ebookers.com) Flight Centre (% 0844 800 8660; www.flightcentre.co.uk) North-South Travel (%01245 608291; ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
5
Marocco
Se viaggiate in direzione ovest, verso gli Stati Uniti, probabilmente per inserire il Marocco nel vostro itinerario dovrete fare scalo a Londra o in un'altra città europea. » Viaggiando verso est rispetto al Marocco, probabilmente dovrete fare scalo ...
‎2011
6
Nuova Zelanda
I voli che passano per l'Asia spesso possono effettuare scalo in paesi come l' India, la Thailandia, Singapore e l'Australia; nell'altra direzione si può fare scalo a New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. A Londra i viaggi ...
Charles Rawlings Way, 2009
7
Dall'Atlantico al Mediterraneo: i rapporti commerciali e ...
Singolare, poi, l'arrivo a Livorno nel marzo 1 84 1 di una nave partita da Salem, che aveva raggiunto un porto dell'odierna Tanzania, Zan- zibar, per poi fare scalo a Genova prima di giungere in zavorra a Livorno50. Tali dati confermano le  ...
Sergio Di Giacomo, 2004
8
TUTTO - Inglese
... to heat (up); (al sole, al fuoco) to warm oneself; (agitarsi) to get worked up, to get excited. scalinata sfflight of steps; (interna) staircase. scalino sm step; (piolo) rung. scalo sm stop ◊ fare scalo a (aereo) to make a stopover at; (nave) to call at;  ...
AA. VV., 2011
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... to heat (up); (al sole, al fuoco) to warm oneself; (agitarsi) to get worked up, to get excited. scalinata sf flight of steps; (interna) staircase. scalino sm step; (piolo) rung. scalo sm stop ◊ fare scalo a (aereo) to make a stopover at; (nave) to call at;  ...
Aa.vv., 2010
10
Turchia
Uno dei modi più economici per volare nell'Asia nord-orientale o sud- orientale da İstanbul è fare scalo a Dubai. Emirates Airlines Ha voli via Dubai per città indiane e pakistane, per Bangkok e per la Cina. Singapore Airlines Ha voli per città di ...
James Bainbridge, 2011

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE SCALO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare scalo a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergenza in volo, aereo Mistral costretto a fare scalo a Birgi
Aereo_Mistral_TpOggi Il volo Az 1808 Alitalia, partito stamattina alle 11.15 da Palermo e diretto a Pantelleria, operato dalla compagnia aerea Mistral, è stato ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
2
Attacco a Nizza, l'altro Coulibaly aveva fatto scalo a Roma
Secondo il giornale Nouvel Observateur, «Coulibaly avrebbe insistito con l'impiegato dell'agenzia viaggi per fare scalo a Nizza e a Roma». Il motivo non è stato ... «il Giornale, Feb 15»
3
Militari accoltellati a Nizza, Moussa Coulibaly fece scalo a Roma …
Militari accoltellati a Nizza, Moussa Coulibaly fece scalo a Roma prima dell' ... avrebbe insistito con l'impiegato dell'agenzia di viaggi per fare scalo a Nizza e a ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
FARE SCALO a San Lorenzo fino a Ferragosto con spettacoli live …
Fare Scalo è sinonimo di sport e cultura, cinema all'aperto, musica e teatro, laboratori per adulti e bambini. Performances di danza, concerti dal vivo, vernissage ... «Romanotizie, Jul 14»
5
Cambiano meta per evitare l'Egitto ma sono costretti a fare scalo a
Milano, 25 agosto 2013 - Cambiano destinazione per evitare una vacanza a rischio in Egitto, ma al ritorno sono costretti a fare scalo proprio nella località evitata ... «Il Giorno, Ago 13»
6
MSC Crociere negli Emirati Arabi, sarà l'unica compagnia a far scalo
Si parte da Abu Dhabi per fare scalo a Muscat, Al Fujairah, Khasab e Dubai. Con due indimenticabili notti ad Abu Dhabi e Dubai per dare la possibilità ai ... «Megamodo, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare scalo a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-scalo-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z