Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare un inchino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE UN INCHINO EN ITALIANO

fare un inchino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UN INCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare un inchino es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UN INCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UN INCHINO

fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UN INCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de fare un inchino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE UN INCHINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare un inchino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare un inchino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UN INCHINO»

fare un inchino inchinare fare inchino curtsey curtsy traduzione traduzioni dicios miglior gratuito accogliere applausi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato della ricerca funz trovati sinistra sono bettino craxi come passaggi illustrato wikihow riverenza gesto gentile viene fatta mostrare rispetto gratitudine solito verso qualcuno rango sociale italian examples giro take walk human

Traductor en línea con la traducción de fare un inchino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE UN INCHINO

Conoce la traducción de fare un inchino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare un inchino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大家鞠躬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar un arco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

take a bow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक धनुष ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ القوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскланиваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar um arco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি নম নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre un arc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil busur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nehmen Sie einen Bogen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弓を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk gandhewo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lấy một cây cung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு வில் எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धनुष्य घेऊन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir selam
70 millones de hablantes

italiano

fare un inchino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukłonić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кланятися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să ia un arc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λάβει ένα τόξο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem ´n boog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta en båge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta en bue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare un inchino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UN INCHINO»

El término «fare un inchino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare un inchino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare un inchino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare un inchino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE UN INCHINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare un inchino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare un inchino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare un inchino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UN INCHINO»

Descubre el uso de fare un inchino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare un inchino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte Dell'inchino
Fare un inchino richiede concentrazione quanto lo stare seduti, ma il movimento fisico dà alla mente qualcosa su cui concentrarsi. Dopo averlo fatto mi sentivo un po' più calma, un po' meno dispersa e più concentrata. Certo, spesso tornavo ...
Andi Young, 2006
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... X veder fare un inchino a qualcuno = fortuna ed assegnazione di posti importanti 60 X Inchiodare sognare d'inchiodare casse, mobili e simili = debiti che non riuscirete a pagare 1 9 X vedere altri inchiodare = sarete voi a subire i debiti degli ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Alice nel Paese delle Meraviglie
e cercò di fare un inchino mentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentre si casca giù a rotta di collo! Dite, potreste voi fare un inchino?). - Ma se farò una domanda simile mi prenderanno per una sciocca. No, non la farò: forse troverò il nome ...
Lewis Carroll
4
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
... quindi mi fermo e mi inchino anch'io. Sempre andando all'indietro e sperando di non inciampare, mi inchino di nuovo. Anche lui lo fa, ancora più profondamente. Io cerco di fare un inchino profondo finché mi ritrovo praticamente orizzontale.
Isabel Losada, 2006
5
Il sentire dei bambini. Dall'arte alle costellazioni familiari
Decido di continuare e propongo di fare un inchino davanti ai genitori. Tutti vogliono farlo, così prima lo facciamo singolarmente, poi tutti insieme. È tangibile come l'amore che i bambini hanno per i loro genitori sia veramente immenso e ...
Donatella Celli, 2008
6
Com'è successo
Mi telefonarono, mi fissarono un appuntamento e mi sottolinearono che avrei avuto un colloquio direttamente con il capo, il dottor Martini (dal tono di rispetto del telefonista immaginai che si fosse alzato per fare un inchino) e quindi non mi  ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Delitto e castigo
Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
8
Delitto e castigo
Pulcheria Aleksàndrovna voleva già fare un inchino anche a Sònec'ka, ma non le venne fatto ed ella uscì in fretta dalla stanza. Ma Avdotia Romànovna sembrava aver atteso la sua volta e, passando subito dopo la madre davanti a Sonia, ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
9
Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...
ecercòdi fare uninchinomentre parlava (figurarsi, fare un inchino, mentresi casca giù a rotta dicollo! Dite, potreste voi fare un inchino?). — Ma se farò una domanda simile miprenderanno per unasciocca. No,nonla farò: forse troverò il nome ...
Lewis Carroll, 2014
10
Archivio dell'ecclesiastico
Allorquando però il celebrante, senza veramente passare per lo mezzo dell' altare, non fa che portarvisi o partirne, noi in verità non vediamo nella rubrica alcun sodo fondamento da poterne inferire che sia tenuto a fare un inchino qualunque ...
‎1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UN INCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare un inchino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il convertiplano AW609 di Agusta Westland si inchina davanti a …
Il convertiplano Aw609 di AgustaWestland si inchina al premier durante la visita ... AW609 e la sua estrema flessibilità come quella di riuscire a fare un inchino. «Adnkronos, Mar 15»
2
"Inchini al Giglio nelle ultime 3 crociere" gli ufficiali incastrano …
Sul ponte di comando, il comandante gli disse: "Vieni qua, che dobbiamo tracciare una rotta per passare vicino al Giglio e fare un inchino"". Del resto, non è una ... «La Repubblica, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare un inchino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-un-inchino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z