Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare un pacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE UN PACCO EN ITALIANO

fare un pacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UN PACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare un pacco es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UN PACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
calpacco
cal·pac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
impacco
im·pac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
spacco
spac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UN PACCO

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UN PACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de fare un pacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE UN PACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare un pacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare un pacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UN PACCO»

fare un pacco abbindolare bidonare buggerare circuire ciulare fottere fregare frodare giocare imbrogliare incartare incastrare infinocchiare ingannare raggirare trombare truffare turlupinare fare pacco postale come imballo scrivere mittente destinatario regalo celere confezione traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi preparare pacchi corrieri tutto spedizioni spero questa guida possa aiutare tutti quelli sono ritrovati pensare arrivasse spedizione pakki utilizzare scatola sufficientemente rigida robusta dimensione tale lasciare spazio materiale riempimento verificare corriere package packet parcel make gift wrap collo spedire tesoro clan sigla cutolo negli anni mise ferro fuoco campania oggi nuova cooperazione organizzata sigle profit pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati accu deve montaggio accumulatori… fattori distruzione sicura modello probabile ferimento tapini stanno attorno stessi adesso alla camorra

Traductor en línea con la traducción de fare un pacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE UN PACCO

Conoce la traducción de fare un pacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare un pacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发财了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer un paquete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make a bundle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक बंडल बनाएं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقديم حزمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать связку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer um pacote
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি বান্ডিল করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire un paquet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat sebuah bungkusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

macht ein Bündel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バンドルを作ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

번들을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe mbendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho một bó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு மூட்டை செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक बंडल करा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

grubu elde
70 millones de hablantes

italiano

fare un pacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrobić paczkę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити зв´язку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face un pachet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνει μια δέσμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n bondel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra en bunt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lage en pakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare un pacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UN PACCO»

El término «fare un pacco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare un pacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare un pacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare un pacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE UN PACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare un pacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare un pacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare un pacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UN PACCO»

Descubre el uso de fare un pacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare un pacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quegli anni del Novecento: storie di partigiani, soldati, ...
Non ricordo bene che anno fosse quando pensai di fare un pacco natalizio peri bambini delle guardie. In quell'iniziativa fui incoraggiato e aiutato dalla signorina Prino della FIAT, che mi procurò molti indirizzi di persone o ditte alle quali ...
Enrico Bertone, 2004
2
Viaggiatori. Lo spirito e il cammino
... prima della partenza, e così bisogna chiedere la carta da pacco e lo spago o una scatola di cartone, bisogna fare un pacco postale o torturarsi in viaggio con un pacco fastidioso e odioso” "A. CATTANEo, “Valigie, gadget e souvenir”.
Roberto Lavarini, 2005
3
Una piccola bestia ferita
Per fare un pacco di soldi non bastavano le percentuali sulle scommesse; di importare carne umana non ne aveva più voglia e col suo precedente poteva risultare rischioso; lavorare sulle puttane non gli piaceva, perché sono puttane in tutto e ...
Margherita Oggero, 2004
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, per ispedirla qua e cola. 1MPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare ; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestiti, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Fare un pacco, o più pacchi, di cheechessia, per ispedirla •qua e colà. lMPACCARARE. per Imbrattare, Insudiciare, Insozzare; e dicesi per lo più dell' effetto che fa la fanghiglia in fondo ai vestili, Fare la zàcchera. (Bianchini, Vocab. luechese.) ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
TERMINOLOGY PACKAGING LINE linea di confezionamento PACKING imballo ( il fatto di fare un pacco) PACKAGING confezionamento, il packaging ( confezionare un prodotto nell'industria: tutte le operazioni, dal riempimento alla sigillatura) ...
Lisa Badocco, 2006
7
Aneddoti
Mi colpì tanto che ancora lo ho presente nella memoria, anche se sono dovuto andare a consultare il testo per riprodurne qui sopra le parole precise. Ogni volta, però, che, in qualche negozio, vedo un giovane fare un pacco, non posso fare a  ...
Giampietro Favero, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che è della più bassa condizione. Imoscapo, s. m. T. arch. Parte bassa della colonna dov' è la cinta' opposto a Sommoscapo. Impaccare, v. alt. Fare un pacco, o più pacchi, di checchessia, perispedirla qua o colà. P. pres. Impaccante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Impaccàre, V. 1'. e lmpaochellàrc(v.d'uso ),atl. fare un pacco , involgere checchessia in un pacco. Impacciàre, alt. ingombrare , impedire -np. ingerirsi ne' fatti allrui. lmp-Jccio. sm. impedimento - intrigo - noja. lmpadronirsi (pr. eco, cc. ) ...
Antonio Bazzarini, 1845
10
LEI: colonnes par page:
It. fare un pacco a q. 'cercare di nuocere o di mettere in cattiva luce una persona' B 1984; it. ~ 'mancare a un appuntamento; venire a mancare all'ultimo; fare un cattivo scherzo' ("gerg." e "giovan." CornagliottiMat). It. fare su il pacco 'fare un ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UN PACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare un pacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Natale puoi fare un "pacco alla camorra"
In napoletano, un “pacco” oltre ad indicare il cesto, significa fregatura e quindi fare un pacco alla camorra vuol dire: “dare una fregatura alla camorra”. All'interno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Dic 14»
2
Natale: trucco per un pacchetto regalo perfetto in 10 secondi
Ed è a loro che raccomandiamo questo brevissimo video tutorial in cui un'abile commessa vi mostra come fare un pacco regalo in soli 10 secondi utilizzando ... «SoloGossip.it, Dic 14»
3
Con le zucche e le carote, ecco come fare un pacco alla camorra …
Nco era la sigla del clan Cutolo che negli anni '80 mise a ferro e fuoco la Campania. Oggi Nco sta per Nuova Cooperazione Organizzata, 16 sigle no profit che ... «Corriere della Sera, Feb 14»
4
Nco adesso fa un pacco alla camorra
Il tutto con il sorriso, quello che è contenuto anche nel gioco di parole del titolo: dialettalmente “fare un pacco” è imbrogliare, truffare, raggirare. Adesso invece il ... «L'Espresso, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare un pacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-un-pacco>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z