Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare una sosta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE UNA SOSTA EN ITALIANO

fare una sosta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE UNA SOSTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare una sosta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE UNA SOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
far sosta
far sosta
fare sosta
fare sosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE UNA SOSTA

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE UNA SOSTA

a bella posta
aeroposta
aragosta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
riposta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

Sinónimos y antónimos de fare una sosta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE UNA SOSTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare una sosta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare una sosta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE UNA SOSTA»

fare una sosta fare break pausa interrompere sospendere spezzare staccare sosta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni esempi contesto reverso context sicuro potrò fermata stop halt interruzione pause abbiamo fatto torino stopped turin divieto dict wörterbuch collins dictionaries official over translations words phrases examples soak human automatic vale pena recensioni hotel bettola buttero guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tedesco questi motivi forse usando espressione colloquiale

Traductor en línea con la traducción de fare una sosta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE UNA SOSTA

Conoce la traducción de fare una sosta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare una sosta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打个不停
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer una parada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take a break
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रेक लें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل وقف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать остановку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer uma parada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি স্টপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire un arrêt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat berhenti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einkehren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

停止させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정지합니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe sing mandeg
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho một điểm dừng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कळकळीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir stop yapmak
70 millones de hablantes

italiano

fare una sosta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatrzymaj się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити зупинку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face o oprire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάντε μια στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak ´n stop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gör ett stopp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre en stopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare una sosta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE UNA SOSTA»

El término «fare una sosta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare una sosta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare una sosta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare una sosta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE UNA SOSTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare una sosta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare una sosta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare una sosta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE UNA SOSTA»

Descubre el uso de fare una sosta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare una sosta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esercizi Sessuali
... tuttavia è bene conservare caldi i muscoli in azione, quindi si consiglia di non fare una sosta più lunga di un minuto dopo ogni serie di esercizi. IL MOMENTO MIGLIORE PER LA GINNASTICA Si è constatato che è possibile fare ginnastica in ...
2
Cavallo e cavaliere
Quando si decide di fare una sosta, come prima cosa pensare prima alle necessità del cavallo e solo in seguito alle nostre. Prima della sosta compiere l' ultimo tratto al passo o conducendo il cavallo a mano in modo che si raffreddi ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Cile e Isola di Pasqua
Carolyn McCarthy. SULLA STRADA PER MONTE GRANDE Sulla strada per Monte Grande ci sono due punti dove merita fare una sosta. All'ingresso nella Valle del Elquisi incontra Paihuano il piccolo villaggio di pastori, un luogo che non ...
Carolyn McCarthy, 2009
4
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
Se alla camminata,poi, si aggiunge la visione per nulla rara di un gregge di pecore (occhio ai cani, però), ilcui pastore hascelto ilrudere diuna torretta per fare una sosta, il quadro in stile è ancora più perfetto, la fotografiaèimpagabile.
Ilaria Beltramme, 2010
5
101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita
Tra una curiosità e l'altra, c'è da fare una sosta e bere un bicchiere in uno dei molti locali sparsi nei vicoli: Bar del Balôn, Brillo Parlante, Caffé Molaffi, Brocante, Osteria del Balôn, Peccati di Gola, SaporDivino, San Giors, Trattoria da Dino, ...
Paola Fiorentini, 2014
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Chi ne ha voglia può fare una sosta presso l'area archeologica di Roselle, ricca di testimonianze di età romana ed etrusca: poiché sorgeva sul lago di Prile, era importante per la pesca oltre a rappresentare un emporio di grande rilevanza per  ...
Davide Malesi, 2011
7
Guatemala
È un tragitto bellissimo, in mezzo alla giungla tropicale e con diversi posti dove fare una sosta lungo la strada. Ricordate che delle due partenze giornaliere, solo quella delle 9.30 compie il tragitto descritto di seguito, mentre la barca delle ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
8
Inghilterra
E non dimenticate di fare una sosta ristoratrice: non perdetevi gli altri bar di Ouseburn, specialmente lo Ship Inn (p848) e il Cumberland Arms (p848). Concludete in bellezza il vostro soggiorno ascoltando musica dal vivo al Cluny ( p848) o ...
David Else, 2009
9
Rodi
Per noleggiare una bicicletta potete rivolgervi alla maggior parte degli alberghi di Kiotári, mentre tutti i villaggi lungo il percorso consentono di fare una sosta per uno spuntino. Lunghezza dell'itinerario: circa 60 km, dislivello circa 500 m.
Klaus Bötig, 2012
10
Atti del Parlamento italiano
Comprendo infine la portata di questa legge per un'altra ragione, che per me è la più grave, ed è che gli uomini i quali stipularono la Convenzione di settembre, non avevano in animo di fare una sosta a Firenze, ma bensì di decretare che ...
‎1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE UNA SOSTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare una sosta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cipro Nord con Becky: sosta in un caravanserraglio… per fare
Oggi come allora, è una caratteristica locanda orientale, concepita per ... Stremati dagli acquisti, potete fare una sosta nel Sedirhan Cafè, bar con tavolini ... «Travelblog.it, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare una sosta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-una-sosta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z