Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare vendetta di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE VENDETTA DI EN ITALIANO

fare vendetta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE VENDETTA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare vendetta di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE VENDETTA DI


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE VENDETTA DI

fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE VENDETTA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Sinónimos y antónimos de fare vendetta di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE VENDETTA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare vendetta di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare vendetta di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE VENDETTA DI»

fare vendetta di vendicare fare vendetta vendétta treccani comune soprattutto locuz torto patito affronto subìto passa prometta dell ingiusta morte avenge traduzione dicios traduzioni miglior gratuito master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca trovati nostra teoria sogni considera desideri risalgono infanzia come tedesco croato ceco russo contrario tutti scritti dagli utenti vite santi

Traductor en línea con la traducción de fare vendetta di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE VENDETTA DI

Conoce la traducción de fare vendetta di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare vendetta di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采取报复
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

se venga de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make revenge on
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर बदला लेने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانتقام على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мстить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vingar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se venger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membalas dendam kepada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nehmen Rache an
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上の復讐を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 복수를 취할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sungulawenthah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trả thù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தண்டிப்போம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intikam almak
70 millones de hablantes

italiano

fare vendetta di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zemścić się na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мстити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se răzbuna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρει εκδίκηση για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem wraak op
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta hämnd på
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta hevn på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare vendetta di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE VENDETTA DI»

El término «fare vendetta di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare vendetta di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare vendetta di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare vendetta di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE VENDETTA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare vendetta di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare vendetta di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare vendetta di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE VENDETTA DI»

Descubre el uso de fare vendetta di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare vendetta di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, 1870
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di sè; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare Vendetta di sé; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
E pensami che con grande empito disidcrava di fare vendetta di se; e pensomi eh' ella gridava a grandi noci. 0 misera e miserabile cane , e peggto elt» cane e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Stgnor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
... morta s' ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensami ch'ella gridava a grandi baci. 0 misera e miserabile cane , e peggio che cane e peggio che lo brutto porco!
‎1854
6
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
0 anima mia, non posso fare vendetta di le, e non ti posso por're mano addosso, che hai acconsentito a tanti mali ; ma io farò vendetta del corpo, se la vita mi basterà tanto. E pensomi che con grande empito ella si metteva le mani al volto,  ...
Domenico Cavalca, 1841
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
di Dio , che non si potrebbe dire , e ricrescevale (I) l'odio di sè , e della sua vita passata, che con grande empito si sarebbe morta, s'ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito desiderava di fare vendetta di ...
‎1836
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
Epensomi, che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pens0mi, ch'ella gridava a grandi boci: 0 misera ,e(r)miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
‎1799
9
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Epensomi, che'con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi, ch' ella gridava a grandi boci: O misera , e ( 1) miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porcol Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi  ...
‎1799
10
Collezione di opere inedite o rare
dogli avere troppo fallato, per uno rigore sfrenato di fare vendetta di sè medesimo (1), con volontà et desiderio impic- cossi per la gola. Cosi queste anime, sentendo avere tanto peccato quant' ell' hanno, quasi con volontà di fare vendetta di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare vendetta di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-vendetta-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z