Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farraginoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARRAGINOSO EN ITALIANO

far · ra · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARRAGINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farraginoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARRAGINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farraginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de farraginoso en el diccionario italiano

La definición de faragaginous en el diccionario se recoge, mezclada a granel: una preparación engorrosa; ideas farraginous.

La definizione di farraginoso nel dizionario è raccolto, mischiato alla rinfusa: una preparazione farraginosa; idee farraginose.


Pulsa para ver la definición original de «farraginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARRAGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARRAGINOSO

farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARRAGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de farraginoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARRAGINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farraginoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farraginoso

ANTÓNIMOS DE «FARRAGINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farraginoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farraginoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARRAGINOSO»

farraginoso confuso agile dinamico efficiente essenziale filante fluido immediato organizzato sciolto scorrevole snello spontaneo svelto vivace vivo farraginosa significato farraginoso dizionari corriere della sera termine grandi raccolto mischiato alla rinfusa preparazione idee farraginose disordinato caotico disorganico wikizionario open book aggettivo modifica sing ammucchiato confusionario discorso parola giorno sconclusionato macchinoso etimo farro questa nasce immagine pastone dato treccani farraginóso farragine fatto tanti elementi accostati ammassati insieme modo avviluppato racconto erudizione repubblica espo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica abbondante senza logica organizzazione traduzione dicios traduzioni farraginous woozily miglior gratuito tante altre tuoi fumoso mescolato reverso

Traductor en línea con la traducción de farraginoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARRAGINOSO

Conoce la traducción de farraginoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farraginoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

farraginous
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farraginous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिलावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

farraginous
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сборный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embaralhado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তালগোল পাকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

farraginous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bermacam-macam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

farraginous
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

farraginous
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긁어 모은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

farraginous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xào bần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

farraginous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

farraginous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farraginous
70 millones de hablantes

italiano

farraginoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

farraginous
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farraginous
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

farraginous
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitneembaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BLANDAD
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farraginous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farraginoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARRAGINOSO»

El término «farraginoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farraginoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farraginoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farraginoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARRAGINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farraginoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farraginoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farraginoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARRAGINOSO»

Descubre el uso de farraginoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farraginoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista contemporanea
Nella mia prefazione lo dissi farraginoso: questo forse gli avrà urtato i nervi. Doveva dire farraginoso e indigesto. Nè gli altri etimologi sono esenti di pecche. Il Curtius, il più recente di quelli che hanno pubblicato lavori di lunga lena, va adagio ...
‎1866
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
FARRAGINOSO FAYOLEGGIATORE Farraginoso, add. Dial. Gen. confusa. Misciadu. Farro, sm. Log. farre. Mer. font. Set. farm Farsa, sf. Dial. Gen. farsa. Voc. Fr. Farsètto, sm. Log. Set. imbùstu. Mer. cossu. Fascetta, sf. - to, m. Log. Set. fascitta.
Giovanni Spano, 1852
3
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
Il gruppo farraginoso che esegui in seguito perchè facesse mostra all' esposizione di Parigi a figurarvi un'allegoria che non fu efficace; c l'altro gruppo, pure farraginoso, eseguito per commissione di un facoltoso triestino ad esprimere la felice ...
Giuseppe Rovani, 1858
4
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA VOLUME XLIV-ANNO XIV
Nella mia prefazione lo dissi farraginoso : questo forse gli avrà urtato i nervi. Doveva dire farraginoso e indigesto. Nè gli altri etimologi sono esenti di pecche. Il Curtius, il più recente di quelli che hanno pubblicato lavori di lunga lena, va adagio ...
‎1866
5
I test di italiano per tutti i concorsi
Farraginoso: dal latino farrago, cioè miscuglio di biade per gli animali, tra cui si metteva un cereale chiamato farro. Ne deriva il significato dell'aggettivo “ farraginoso” nel senso di “mescolato, imbrogliato, confuso”. Fata: dal latino volgare fata, ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2011
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Nella mia prefazione lo dissi farraginoso: questo forse gli avrà urtato i nervi. Doveva dire farraginoso e indigesto. Nè gli altri etimologi sono esenti di pecche. Il Curtius, il più recente di quelli che hanno pubblicato lavori di lunga Iena, va adagio ...
‎1866
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
FARRAGINOSO. Pros.fior. 4. 1. 69. Io leggo lo Stazio del Bartio, ed ogni giorno più mi meraviglio della temerità ed impertinenza che parlano di un uomo tale cosi impertinentemente. Sono tre immensi, ma veramente immensi, volumi solo ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Manuale per i test di cultura generale
Farraginoso: dal latino farrago, cioè miscuglio di biade per gli animali, tra cui si metteva una specie di frumento chiamato farro. Ne deriva il significato dell' aggettivo “farraginoso” nel senso di “mescolato, imbrogliato, confuso”. Fata: dal latino ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
9
I test di cultura generale. Manuale
Farraginoso: dal latino farrago, cioè miscuglio di biade per gli animali, tra cui si metteva una specie di frumento chiamato farro. Ne deriva il significato dell' aggettivo “farraginoso” nel senso di “mescolato, imbrogliato, confuso”. Fata: dal latino ...
Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, 2010
10
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
Farraginoso: dal latino farrago, cioè miscuglio di biade per gli animali, tra cui si metteva una specie di frumento chiamato farro. Ne deriva il significato dell' aggettivo "farraginoso" nel senso di "mescolato, imbrogliato, confuso". Fata: dal latino ...
Fausto Lanzoni, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARRAGINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farraginoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
Il testo normativo è ancora farraginoso e lascia spazio a innumerevoli interpretazioni, quindi la semplificazione di fatto non è percepibile nei ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
2
Per Cassarà e i compagni l'oro ai Mondiali di Mosca - Giornale di …
15' Brescia più farraginoso nella manovra rispetto a quello del primo tempo. 22' Insistita azione del Brescia: Enbalo sfonda sulla sinistra, mette ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
Il testo normativo è ancora farraginoso e lascia spazio a innumerevoli interpretazioni, quindi la semplificazione di fatto non è percepibile nei ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
... “si fanno sempre più incalzanti e meno disposte alla rassegnazione nei confronti di un sistema burocratico troppo spesso lento e farraginoso; ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
Il sistema fiscale è complicato, farraginoso, spesso incomprensibile, ma la cosa che sconforta di più è che sembra impermeabile a qualsiasi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
UIL FPL E CGIL SU SITUAZIONE MACCHINA AMMINISTRATIVA …
I ritardi accumulati dall'amministrazione sono diventati insostenibili. I continui cavilli, di un sistema di valutazione farraginoso, non fanno che ... «Adnkronos, Jul 15»
7
E' questione di ore: stretta per Allan. In difesa si guarda oltre Astori
Si chiude quindi un capitolo farraginoso per un giocatore che, a dire il vero, è sempre stato nel mirino del club azzurro ma appeso soltanto alla ... «90min, Jul 15»
8
Dichiarazione del presidente della Provincia di Rimini, Andrea Gnassi
Il nostro Paese è giudicato bellissimo e impareggiabile per ricchezza d'arte e storia, ma lento e farraginoso per organizzazione, accessibilità e ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Rinnovo contratti pubblico impiego, 29 luglio manifestazione
Come appare chiaro, per stare solo agli ultimi fatti, nel testo del decreto ministeriale sulla mobilità dei dipendenti che è confuso, farraginoso ed ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
10
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
Il problema, secondo Cassandro, “è che ha alzato la quota di differenziata imponendo un sistema farraginoso e poco flessibile, che ha portato ... «Versus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farraginoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farraginoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z