Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSESCO EN ITALIANO

far · se · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARSESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farsesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de farsesco en el diccionario italiano

La definición de farcical en el diccionario es de, de farsa: género f. Farsesco también es ridículo, cómico: un gesto f.

La definizione di farsesco nel dizionario è di, da farsa: genere f. Farsesco è anche ridicolo, comico: un gesto f.


Pulsa para ver la definición original de «farsesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
persesco
per·se·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tassesco
tas·se·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSESCO

farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSESCO

animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Sinónimos y antónimos de farsesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsesco

ANTÓNIMOS DE «FARSESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farsesco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farsesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSESCO»

farsesco ameno arguto arlecchinesco brillante buffo buffonesco burlesco clownesco comico divertente esilarante faceto giocoso lepido pagliaccesco parodistico ridanciano ridicolo scherzoso spassoso farsesco dizionari corriere della sera carattere farsa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani farsésco degno scena situazione farsesca farsescaménte grandi schi sche genere estens gesto dicionário informal repleto comédia habitual impostura dado usar zombaria pantomima traduzione dicios traduzioni ridículo miglior gratuito repubblica grottesco tutti italiani comune

Traductor en línea con la traducción de farsesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSESCO

Conoce la traducción de farsesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

absurdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farcical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हंसी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هزلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смехотворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burlesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouffon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melucukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

possenhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

익살 맞은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

farcical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçma
70 millones de hablantes

italiano

farsesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmieszny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сміховинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridicol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

farsartad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farcical
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSESCO»

El término «farsesco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsesco

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FARSESCO»

Citas y frases célebres con la palabra farsesco.
1
Peppino De Filippo
Fare piangere è meno difficile che far ridere. Per questo, teatralmente parlando, preferisco il genere farsesco.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSESCO»

Descubre el uso de farsesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di Totò
Escono invece lo stesso anno sei film interpretati da Totò, di cui Miseria e nobiltà di Mario Mattoli, / tre ladri di Lionello De Felice, // medico dei pazzi di Mario Mattoli e Totò cerca pace di Mario Mattoli sono lungometraggi di genere farsesco , ...
Ennio Bìspuri, 2000
2
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
Il carattere farsesco dell'avvenimento resterebbe tal quale. E lui sa che la parola che viene dopo, la parola conclusiva, non è quella del tragico, è del comico, non viceversa. del comico: la sola cosa che gli è stata negata Tutto ha avuto.
Anna Dolfi, 2013
3
Commedie romantiche
Samuel Taylor Coleridge fu il primo ad occuparsi con uncertorilievo dellacommedia, sottolineandone il carattere farsesco, anche se gran parte della critica dell'Ottocento si occupò prevalentemente delle fonti dellacommedia.Nel Novecento la ...
William Shakespeare, 2013
4
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
Secondo film della “trilogia" scarpettiana, “Miseria e nobiltà" può essere considerato in assoluto come il capolavoro del genere farsesco tra tutte le interpretazioni di Antonio de Curtis. Se in “Un turco napoletano" l'allusione al teatro era palese ...
Ennio Bìspuri, 1997
5
Leopardi
... una meravigliosa mescolanza di metafisico e di farsesco, di sublime e di scurrile. il farsesco viene disseminato a piene mani: il sublime coro di morti viene chiamato una canzoncina: Federico ruysch è un personaggio da commedia dell' arte: ...
Pietro Citati, 2010
6
Boccaccio in Francia nel cinquecento
È da notare che il prologue insiste sui meriti del nuovo teatro che, cercando i modelli nei classici antichi, ha del tutto abbandonato gli arcaici procédés del teatro popolaresco e farsesco: « Une comedie pour certain vous y verrez, non point une ...
Lionello Sozzi, 1971
7
Gli Italiani alla «Foire». Quattro studi con due appendici
Intendiamoci: l'intento farsesco dell'autore nel provocare l'equivoco o la storpiatura espressiva appare sempre evidente; ma alcune alternanze ortografiche, ad esempio, lasciano comprendere come egli in fondo avesse poca dimestichezza ...
Marcello Spaziani, 1982
8
Dopo la virtù. Saggio di teoria morale
L'uso di termini come "tragico", "comico", "farsesco", non è marginale per tali valutazioni. Assegnamo le conversazioni a vari generi, proprio come facciamo per le narrazioni letterarie. E in effetti una conversazione è un'opera drammatica, sia ...
Alasdair MacIntyre, M. D'Avenia, 2007
9
L'Approdo letterario
se si fa eccezione di essa, che era chiaramente pregevole, lo spettacolo a me è parso confusamente farsesco e grossolano. Aggiungerò inoltre che, quantunque chiassoso e non sempre intercettabile nelle parole, il numeroso pubblico lo ha ...
‎1973
10
Rivista di filologia e di istruzione classica
vazione e una larghezza d'informazione non comuni. Qua e là si può dissentire o fare qualche riserva. Cosi sull'aspetto farsesco della commedia (p. lxiii sg.) può esserci qualche esagerazione, perché bisogna tener presente anche l'altro ...
‎1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARSESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farsesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti i dubbi sulla “rivoluzione fiscale” di Renzi | Linkiesta.it
... periodo nell'amministrare le casse dello stato. L'ultimo week-end sembra invece promettere, nei nostri schermi futuri, lo stesso film farsesco ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Le nostre esistenze hanno un lato farsesco: imparare a coglierlo, e a ridere di se stessi, dei propri affanni, del mondo, può essere salvifico. «La Repubblica, Jul 15»
3
Iniziano le "Follie d'estate" nel Parco di San Giovanni - Adnkronos
... l'avvocato, al parrucchiere ballerino, la modella, il giornalista, lo storico, il comico, il tragicomico-farsesco-disconnesso e al poeta panettiere. «Adnkronos, Jul 15»
4
La situazione del Csi Piemonte fra il tragico e il farsesco: all …
L'assemblea dei soci del Csi Piemonte del 15 luglio che aveva l'obiettivo di ratificare l'inizio del percorso di privatizzazione del Consorzio ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
5
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
Incassò bene all'estero, non altrettanto in patria, dove fu accolto con fischi e scherno, in specie per il suo tono farsesco. «Ti siedi lì sentendoti ... «Fumettologica, Jul 15»
6
Comic-Con: le 8 cose da sapere su Batman v Superman Dawn of …
Secondo Jesse Eisenberg "C'è sempre stato un elemento farsesco nella versioni cinematografiche precedenti di Lex, ma in questo caso c'è ... «Fantascienza.com, Jul 15»
7
Referendum Grecia. Massari: allegro, ma non troppo
Se poi aggiungiamo che i trattati non prevedono meccanismi di uscita dall'euro, che si tratti di un referendum farsesco, qualunque sia l'esito, ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
8
Sfratti: a Bergamo, trend ancora negativo «Servono misure sul …
Viceversa, Bergamo si segnala per un pasticcio tra il burocratico e il farsesco che rischia di rovinare l'estate a molte famiglie. Il Comune ha ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Disposta chiusura definitiva del punto nascita di Atri, il disappunto di …
Atri. 'Una vera e propria rappresentazione teatrale dal sapore quasi farsesco quella che si è tenuta ieri pomeriggio in Regione per discutere, ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
PUNTI NASCITA: FIRMA SU CHIUSURA ATRI; OPPOSIZIONI IN …
Anche M5s promette battaglia e mercante oggi ha parlato di "una vera e propria rappresentazione teatrale dal sapore quasi farsesco quella ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsesco>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z