Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi giorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI GIORNO EN ITALIANO

farsi giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI GIORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi giorno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI GIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI GIORNO

farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de farsi giorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi giorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi giorno

ANTÓNIMOS DE «FARSI GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farsi giorno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farsi giorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI GIORNO»

farsi giorno aggiornare annottare diventar buio farsi notte scuro imbrunire giorno traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini quali sono scopri come dice altro modo dire master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti dagli sloveno pons priori odklanjati sigurno break sopra parole frasi controllare

Traductor en línea con la traducción de farsi giorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI GIORNO

Conoce la traducción de farsi giorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi giorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

需要几天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar días
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make a day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक दिन बनाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يستغرق عدة أيام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

занять несколько дней
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

levar dias
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দিন সময় লাগতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre des jours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tage dauern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日かかります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일 소요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất nhiều ngày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாட்கள் ஆகலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवस लागू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gün sürebilir
70 millones de hablantes

italiano

farsi giorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wziąć dzień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зайняти кілька днів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia zile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρειαστούν μέρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neem dae
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta dagar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta dager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi giorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI GIORNO»

El término «farsi giorno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi giorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi giorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi giorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI GIORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi giorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi giorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi giorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI GIORNO»

Descubre el uso de farsi giorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi giorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario domestico sistematico
ADUGGIARE. Far uggia, che è propriamente l'ombra cagionata Halle Fronde , degli alberi , che parano i r»sgi del Sole. AGGIORNARSI. Farsi giorno , spuntar 1' aurora , sorger la luce del giorno . ALLUMARE. Illuminare, dar luce, e splendore  ...
Gaetano Arrivabene, 1809
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Farsi giorno. Principiare ll giorno, Nascere il solo. 1J.Gl0\~. no . 5.1 1 l. Farsi none . Annottarc ;e propriamente E ss er tramontato il sole . Farsi (era . V enir la sera . v. Fare sera . 5. Farsi tardi . Esser giù l'ora tarda. v. Face tardi . 5.1 i. Favillare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
I verbi latini:
... lapidare = piovere pietre lùcescit, luxit, lucescere = farsi giorno dilùcescit. diluxit, dilucescère = farsi giorno illùcescit, illuxit, illucescère = farsi giorno lucet, -, lucère = farsi giorno nudila). -, nubilare = rannuvolarsi pluit, pluit, pluère = piovere.
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La definizione in qualche modo inquietante è riverberata in forma identica nel borm. antico, anno 1629: «se mise doppo la pigna [= dietro la stufa a muro] et ivi stete a romper giorno [= fino all'alba]», front. al rómp dì 'il farsi giorno, l'alba', tiran.
Remo Bracchi, 2009
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fès dè, Farsi giorno, Agaiornarsi, Aggiornare, Albeggiare. Mellor da un dé a clïëtar, Allungare da di in di, Appor code a code. Parër e dé de judezzl, Parere un íìnimondo. Prepm'és por toll e dè, Ordinarsi la mattina a tutto ìl di. Ste' trl, o qualar  ...
Antonio Morri, 1863
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Farsi giorno; il suo contrario è Annottarsi. Raggiornare . Tornar a venir giorno , e farsi giorno sempl. Aggiornare , dicesi comunemente, ma erroneamente per informare alcuno ; dargli notizia su checchessia , ciò che meglio si dirà : Rimettere ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... che hauessero; Perche essendo arriuata la Madre à Sa nt'Anna à mezza notte . ö: hauendosi eaminato , e fatto quel che s'è detto , e le nottiessendo all'hora eosi corte , si può vedere molto bene . quanto poco mancaua per farsi giorno .
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Allogliato, Fatto con loglio: aggiunto di pane. Ma forse e senza forse e vocabolo corrotto. AGGIORNARE. v. alt. Far diventar chiaro come il giorno, Illuminare. Il Assegnare il giorno. II e si dice ancora Aggiornare il giorno. Il intr. Farsi giorno.
‎1855
9
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
... quando si serrarono le porte del Palazzo Vescovile f e ristesso successe dal farsi giorno insino che lo sotterrarono , mostrando tutti grandissimo dispiacere della mancanza di sì lodevole Pastore • per la gran venerazione , che gli portavano .
‎1792
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aggiornare , att. ed Aggiornarsi pass. Farsi giorno; il suo contrario è Annottarsi. Raggiornare. T ornar a venir giorno , e farsi giorno sempl. Aggiornare , dicesi comunemente, ma erroneamente per Ir;éormare alcuno; dargli notizia su c ccbessia, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi giorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-giorno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z