Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi scorgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI SCORGERE EN ITALIANO

farsi scorgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI SCORGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi scorgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI SCORGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI SCORGERE

farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI SCORGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de farsi scorgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI SCORGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi scorgere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi scorgere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI SCORGERE»

farsi scorgere farsi vedere mostrare scorgere portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati punizione giustizia ingiusto lessicografia crusca rete definiz balordo ignorante tristo simili vale conoscer tale improbum ostendere praeseferre alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri più belle foto dell italia altro fortino costruito granito sulla costa caprera vedi nota alla precedente relitto guerra dimenticata sotto questa vedetta stanno master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare venire transitivo visualizza coniugazione giustino rannicchiò fondo palco bujo spalle parete

Traductor en línea con la traducción de farsi scorgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI SCORGERE

Conoce la traducción de farsi scorgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi scorgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被视为
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser visto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Let´s see
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देखा जा रहा है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينظر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

будучи замеченным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sendo visto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেখা হচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être vu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gesehen werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見られます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

볼되고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kang katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được xem
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்க்க முடியாதபடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाहिले जात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görülmesini
70 millones de hablantes

italiano

farsi scorgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postrzegane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будучи поміченим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiind văzut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να δει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att bli sedd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å bli sett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi scorgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI SCORGERE»

El término «farsi scorgere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi scorgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi scorgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi scorgere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI SCORGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi scorgere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi scorgere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi scorgere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI SCORGERE»

Descubre el uso de farsi scorgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi scorgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
J. V. Farsi scorgere un balordo, o per balordo, ignorante, tristo, e simili, vale Farsi conosce. per tale . Lai. se improbum eie. estendere , proiseferre suam improbilatem . Gr. xaxt'av eppaìveiv. Morg. 19. g3. Margulte gli faceva un viso arcigno, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S. V. Farsi scorgere un balordo, o per balordo, ignornale, tristo, e simili, vale F arsi conosce!' per tale. Lat. se improbum etc. estendere, przese/erre suam improbitalem . Gr. xaxiaw epgbedvew. Morg. 19. 93. Margutte gli faceva uuviso arcigno, ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Farsi scorgere per un Balordo, gnorante, Tristo, e simili: Farsi conoscer per tale. Latin. se improbum› (rc. oflendm, pmsefìm slm” imprubiurem . MorgantMargutte gli faceva un viso arcigno, Dicendo: Tu fai scorgerti un briccone. Lib. Sonec.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5- V. Farsi scorgere un holordo , o per balardo, ignornnte , tristo, e simili , vale Farsi conoscer per tale . Lat. se improbum etc. attendere, prrereferre ruam improbilntem. Gr. xa1u'aty s'ppau'rsn. Alorg. 19. 931. Marguttg gli faceva un viso arcigno, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Farsi scorgere per un Balordo, gnorante, Tristo, e simili: Farsi conoscer per tale. Latin.]: im robum, (Fc. ojl'cndcrc, Prali-farro sua”- improóiunm . organt. Margutte gli faceva un viso arcigno, Dicendo: Tu fai i'corgerti un briccone. Lib. Sonet.
‎1691
6
Italiano ed inglese
Scorgere, to guide, to bring, to lead or conduci. — Scorgere la voce, to distinguìsh ones voice. — Farsi scorgere, to malte one^s self ridiculous, to moke a fool of one' s self. — Farsi scorgere, to sìiew onc's self. — Farsi scorgere per nubalordo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Farsi scorgere un balordo, oper balordo, ignorante, cristo, e simili', vale Farsi conolcer per tale. Lat. se imprabflm Òìc. offendere, Praseferre sua”) imprabírarcm . Gr. mala! íflçdíiflv. Morg. 19.93.Lib1.Son, I2]6. V. Farsi scorgere assolutam. vale  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Fare scorgere , e Farsi scorgere un balordo, o per halordo, ignorante, tristo, e simili, vale Farsi conoscere, darsi a dimostrare per tale. L. Se improbum estendere, pra-se/èrre suam impmóitalem. S. Farsi scorgere, vale Farsi befl'are o burlare, ...
‎1841
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Scorgere la voce, distinguerla, conoscerla, to dis- linguiih one' t voice. Farsi scorgere, farsi Imi I. n r, *), rii-m-, to moke one'i sei/ ridiculous, to make a fool of one' s teff. Farsi scorgere per un balordo, ignorante, tristo, e simile, 'farsi conoscer per ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Farsi scorgere ( farsi bnr are ) to make onc's se'l/ ridiculous , to make a fool of one's sel . Farsi scorgere ( mostrarsi ) to shew one': self. Farsi scorgere er un balordo , ignorant: tristo , e simile , to shew' one's self a ooiish ,i norantroguc. SCORGI' ...
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARSI SCORGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farsi scorgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omicidio sarto Marghera, indagini tra conoscenze e amicizie
L'altra ipotesi è che l'assassino si sia introdotto senza farsi scorgere cogliendo il pensionato di sorpresa. La Squadra Mobile di Venezia anche ieri ha raccolto ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
2
Anticipazioni Beautiful Oggi 25 Giugno, Rick propone a Quinn di …
La donna ignora che sua sorella sia caduta nel tunnel dell'alcool e le verserà del vino in un bicchiere che Brooke cercherà di gettare via senza farsi scorgere. «Blogncc.com, Jun 15»
3
Ore di terrore nella notte: 30enne si barrica in casa e minaccia il …
Prima di allontanarsi del tutto dall'abitazione, la donna, senza farsi scorgere dall'uomo che dava già segni di squilibrio mentale, ha allertato i soccorsi. «Giornale del Cilento, Jun 15»
4
Si finge medico e ruba soldi a due anziane: donna agli arresti …
... della pensione della vittima facendole credere di dover controllare delle annotazioni, invece sfilò, senza farsi scorgere, una somma in contanti di 1500 euro. «Il Mattino, Abr 15»
5
LA RECENSIONE - The Evil Within: The Assignment (Pc, Xbox 360 …
Una scelta condivisibile, anche perché contribuisce a favorire l'immedesimazione nei personaggi, impegnati a fare di tutto per non farsi scorgere dal cattivo di ... «Cronaca Qui, Mar 15»
6
Rapina al deposito della Multiservizi a Montemarciano, due arresti
Senza farsi scorgere i militari hanno pedinato l'auto fino in via Fiume Esino, proprio davanti al deposito della Multiservizi S.p.A., dove i ladri sono entrati ... «Senigallia Notizie, Mar 15»
7
Daniele Minciotti, l'eroe assisiate dei cieli di guerra
«La Squadriglia di Grado il mattino del 5 raggiungerà a tal uopo Venezia evitando di farsi scorgere dalla costa nemica», ordinava il vice Ammiraglio Thaon di ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
8
Morena: cinquantacinque dosi di eroina pronte alla vendita in tasca …
EROINA PRONTA PER LO SPACCIO - Mentre era in corso l'identificazione gli agenti hanno notato che il giovane, cercando di non farsi scorgere, aveva tirato ... «RomaToday, Ene 15»
9
Ruba due Rolex e oro: nomade viene arrestato
Messo il bottino in una borsa il ladro ha riguadagnato la via d'uscita riuscendo a scappare senza farsi scorgere dai vicini di casa. Una volta rientrato, il padrone ... «Gazzetta di Modena, Ene 15»
10
Poliziotto in borghese fa arrestare spacciatore
Il poliziotto, senza farsi scorgere dallo straniero, contatta la Sala Operativa che fa ... Gli uomini in divisa però, per non farsi notare, restano in posizione defilata ... «Versiliatoday.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi scorgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-scorgere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z