Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farsi vento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARSI VENTO EN ITALIANO

farsi vento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI VENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farsi vento es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARSI VENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARSI VENTO

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARSI VENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinónimos y antónimos de farsi vento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARSI VENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi vento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farsi vento

ANTÓNIMOS DE «FARSI VENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «farsi vento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de farsi vento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARSI VENTO»

farsi vento battere fiacca dormire grattarsi impigrire impoltronire oziare poltrire stare mani mano panciolle sventolare darci dentro faticare lavorare rimboccarsi maniche sfacchinare sfaticare sgobbare farsi vento modi dire corriere torna rimanere inattivi restare ozio avendo come unica occupazione quella rinfrescarsi ventaglio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian download time charge master homolaicus lemmi rifl servire gradire aspettare venire letto portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alternativi lemma lingua italiana vènto treccani aria soprattutto smossa può muoversi essere messa movimento smettila aprire chiudere porta poesia nunzio buono amore siamo ombre alleggerite dalle fiato senza

Traductor en línea con la traducción de farsi vento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARSI VENTO

Conoce la traducción de farsi vento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farsi vento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自己扇风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abanicándose
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get wind
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को हवा देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأجيج نفسه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обмахиваясь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abanando-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজে ছড়িয়ে পড়ছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´éventant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyemarakkan dirinya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fanning selbst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自分自身をあおります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신을 패닝
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fanning piyambak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quạt mình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை தூண்டிவிடுவதன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: फॅनिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini fanning
70 millones de hablantes

italiano

farsi vento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wachlując się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмахуючись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Fanning el însuși
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναζωπυρώνουν τον εαυτό του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanblaas homself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fanning själv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fanning selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farsi vento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARSI VENTO»

El término «farsi vento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farsi vento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farsi vento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farsi vento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARSI VENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farsi vento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farsi vento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farsi vento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI VENTO»

Descubre el uso de farsi vento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi vento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegname, coll' autorità di Dante, che “ROSTA, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosa-a ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dante, che “Ros-ra, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucclli in vece di Rosta»; e per ROSTA ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dnnte, che «Rosn, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosn ella intende Strumento noto da farsi vento, lat.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... loco,come l'aria quello,che si genera nelle cauerne de'monti, oltra di quello sono anco le Aure , le quali dal volgo si dicono venti piaceuoli:Si da anco nome di ven to all'aere mosso,qual si fa soffiando con imantichöt nel farsi vento l'estate.
‎1677
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Véntolc sf. stromento con cui si fa vento si fornello del camino; simil. arnese per sostenere le' candele che si appende alle pareti; piccola resta per parere il lume di lucerna o di candela; ventcîglio sm. arnese a modo'di ventola per farsi vento ...
F. Zambaldi
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
È però necessario a voler che questo all'atto segua, oltre al fuoco gagliardo , il solflar continuamente ne' carboni, che stanno intorno al bicchiere. S. Vera-un“, neut. pass. dicesi dell'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Berto.
Basilio Puoti, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
È però necessario a voler che questo eli'etto segua, oltre al fuoco gagliardo, il solîiar continuamente ne' carboni , che stanno intorno al bicchiere. S. Vmvrunsr, neut. pass. dicesi delI'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Betta.
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
... авт adesse: venir meno , шита de/îcere: viene al bisogno s жмёт: far venire, farsi venire innanzi alcuno , ad se aliquem афишам . ventaglio ,jinbellum ‚ i. n. farsi vento col ventaglio ‚мыла мы ventnmfacere . ventesimo, шунты ‚ a , um . venti ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Farsi vento. Far vento, vale anche Generare ventosill1.S.Far vento ad alcuna cosa, in modo basso, vale l'ortarln via, cioè Far quello che fa il vento alla polvere, alle piume ed altre leggerissime cose, che sollevamlole in alto le trasporta da un  ...
‎1842
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ventus silet, facet, vacat. Far vento a chi ha caldo. ./Estnanti vcntum faceré ; ventulum cierc , faceré ; auras» flabello excitare ; auram concitare iEstuantem citato ventulo refrigerare , ventilare , eventilare. Farsi vento. Flabello faciem ventilare.
Giovanni Margini, 1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farsi vento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farsi-vento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z