Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fascera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCERA EN ITALIANO

fa · sce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fascera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASCERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fascera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fascera en el diccionario italiano

La definición de fascera en el diccionario es un molde de madera o de metal, cuadrado o circular, en el cual la cuajada se coloca de tal manera que, al expulsar el suero, toma la forma típica del queso que se va a producir.

La definizione di fascera nel dizionario è stampo di legno o di metallo, quadrato o circolare, in cui si pone la cagliata in modo che, espellendo il siero, prenda la forma tipica del formaggio che si intende produrre.


Pulsa para ver la definición original de «fascera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCERA


cartuccera
cartuccera
cera
ce·ra
criocera
crio·ce·ra
macera
macera
pancera
pancera
paracera
pa·ra·ce·ra
socera
socera
spandicera
span·di·ce·ra
suocera
suo·ce·ra
ulcera
ul·ce·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCERA

fasatura
fascetta
fascetta serratubi
fascettaia
fascettario
fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de fascera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASCERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fascera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fascera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCERA»

fascera forma fascera grandi dizionari scè tecn stampo legno metallo quadrato circolare pone cagliata modo espellendo siero prenda tipica fascere tradizionale misure sviluppo confezione pezzo cart utilizzo tela industria lattiero casearia comperato finalmente trovato delle dimensioni congeniali volevo chiedere pier come ostia usare significato repubblica form corriere della sera

Traductor en línea con la traducción de fascera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCERA

Conoce la traducción de fascera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fascera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fascera
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fascera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fascera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fascera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fascera
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fascera
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fascera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fascera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fascera
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fascera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fascera
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fascera
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fascera
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fascera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fascera
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fascera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fascera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fascera
70 millones de hablantes

italiano

fascera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fascera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fascera
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fascera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fascera
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fascera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fascera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fascera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fascera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCERA»

El término «fascera» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fascera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fascera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fascera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASCERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fascera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fascera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fascera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCERA»

Descubre el uso de fascera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fascera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova esposizione comparativa delle norme (da lui) proposte ...
Non per smania di novità, o spirito di contradizione, ma per intima persuasione, e desiderio di presentare un vantaggio anche iu questa parte della pratica, consiglio l' uso d'una fascera di larghezza stabile, fatta a doghe a guisa di secchione ...
C ..... A ..... Landriani, 1850
2
Formaggio fatto in casa
indicato, foderate la fascera con un telo pulito prima di versarvi la cagliata: ciò facilita l'estrazione del formaggio dalla fascera quando deve essere rivoltato. Procedete con la massima attenzione, schiacciando lacagliata con le nocche anziché ...
Rita Ash, 2012
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
La fascera aperta e di variabile larghezza,' come si costuma, non può dare forme di precisa rotondità. Gioverà perciò adopera!' fascere di larghezza stabile, fatte a doghe, a foggia di secchione senza fondo. Vi si sovrapporrà un grosso ...
‎1849
4
Parma e Piacenza
A questo punto, ogni nuova forma è stretta e pressata in una fascera. Dopo circa otto ore, tra la fascera e la parte laterale del la forma (scalzo), si inserisce una fascia di plastica (stampo), che riporta in rilievo i marchi di origine cioè il ...
‎2005
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Gioverà perciò adoperar fascere di larghezza stabile, fatte a doghe, a foggia di secchione senza fondo. Vi si sovraporrà un grosso coperchio di legno, fatto in modo che possa entrarvi investito di una tela che si sarà distesa sulla fascera.
‎1843
6
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
FASCERA Stampo di legno, plastica o acciaio in cui è posta la massa caseosa dopo essere stata rotta e in parte sgrondata, per eliminare il siero e, talvolta, per essere pressata. La fascera conferisce la forma al formaggio. FERMENTI LATTICI ...
Fabiano Guatteri, 2012
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Si porta il tutto a una temperatura di 42 °C, mescolando lentamente ma di continuo; poi va lasciato fermo per altri 15 minuti, dopodiché si toglie dal siero la massa densa e si pone nel- la fascera con sopra un fe de c un o a do lentame sciato uti ...
Edizioni Del Baldo
8
Per una didattica della progettazione architettonica
Tolta di nuovo la caldaia dal fuoco, la massa caseosa è lasciata a riposo sul fondo per circa un quarto d'ora: sollevata con la 'pala' ed appesa dentro un telo di canapa a sgocciolare, la 'formaggia' è poi posta nella 'fascera' sulle 'spersole'.
Giorgio Villa, 1992
9
Rivista di zootecnia
Il formaggio RG nelle prime 24 ore perde più peso rispetto a quello FR, sebbene contenga minor umidità nel momento in cui viene posto in fascera (v. paragrafo b ). Invece, nella lunga fase successiva e cioè quella che va dalla 24" ora al 14°- ...
‎1971
10
Il formaggio Bra
pressione della cagliata si regolano seguendo questo terzo procedimento: la cagliata, appena introdotta nella fascera, viene sottoposta ad una prima pressione, mediante una grossa pietra del peso di 25-30 kg., collocata sopra un asse di ...
Giovanni Delforno, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASCERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fascera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Bitto Storico, l'etica del formaggio
A questo punto si lascia riposare, poi si estrae con l'ausilio di canovacci e posta all'interno della fascera, rigorosamente in legno, che darà la ... «Tiscali, Abr 15»
2
Il formaggio “Ossolano”ora è protetto: dopo vent'anni riconosciuta la …
Il marchio verrà posto sulla fascera e sulla crosta ci sarà lo spazio con il bollo Cee che identifica lo stabilimento, come per il parmigiano. «La Stampa, Mar 15»
3
Parmigiano Reggiano DOP prodotto tipico
Tagliato in due parti e avvolto nella tipica tela, il formaggio viene immesso in una fascera che gli darà la sua forma definitiva. «DomiMagazine, Dic 14»
4
La "Festa dell'Alpeggio" simbolo di e per tutta la Valle
... di Confartigianato Sondrio rendono omaggio a loro e alla comunità riproponendo in una nuova chiave la mostra dal titolo "La fascera" ovvero ... «La Gazzetta di Sondrio, Sep 14»
5
Carnevali in Italia: il Maiorchino di Novara di Sicilia
Le attrezzature sono tradizionali: caldaia di rame stagnato (quarara), bastone di legno (brocca), fascera di legno (garbua), tavoliere di legno ... «Bed and Breakfast, Feb 14»
6
I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …
Qui viene messo nella fascera regolabile, che grazie al diametro variabile, può adattarsi alla quantità di formaggio della giornata, non sempre ... «L'AcquaBuona, Nov 13»
7
Arriva Il Verdiano, il Parmigiano con caglio vegetale
Il formaggio “a pasta dura” prodotto con il caglio vegetale è stato marchiato ed identificato con un'apposita fascera al fine di evitare ogni ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 13»
8
Tradizionale tosatura delle pecore e produzione di maiorchino a …
I bravi casari riescono a raccogliere a mano la cagliata in un'unica massa sferica, che viene posta in una fascera, “garbua”, e poi poggiata su ... «24live.it, Jul 13»
9
I FORMAGGI SICILIANI DOP: IL PECORINO SICILIANO
La prima consiste in una fascera che imprime sulla superficie della forma la dicitura “Pecorino Siciliano”, il numero identificativo del Caseificio ... «http://www.teleradiosciacca.it, Ene 13»
10
QUELLO CHE NON AVETE MAI VISTO-LE FASI DI LAVORAZIONE …
Avvolta in tela di lino,viene poi depositata nella fascera che le darà la sua forma definitiva. Ogni forma viene poi immersa in una soluzione di acqua e sale ... «Positanonews, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fascera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fascera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z