Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fasciacoda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCIACODA EN ITALIANO

fa · scia · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCIACODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fasciacoda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASCIACODA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fasciacoda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fasciacoda en el diccionario italiano

La definición de envoltura en el diccionario es una tira de tela con la cual la cola del caballo se envuelve y se enrolla sobre sí misma para que no golpee al novio.

La definizione di fasciacoda nel dizionario è striscia di tela con cui si fascia e si avvolge su se stessa la coda del cavallo perché non colpisca lo stalliere.


Pulsa para ver la definición original de «fasciacoda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCIACODA


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da
testa-coda
te·sta·co·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCIACODA

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCIACODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Sinónimos y antónimos de fasciacoda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCIACODA»

fasciacoda fasciacoda dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi scia striscia tela fascia avvolge stessa coda cavallo perché colpisca stalliere equit cuoio tiene ferma data significato repubblica garzanti linguistica flessibile sapere invar lacoda quando viene governato comp fasciare lien ripiegata valigiai sovatto lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima cosa scopri dizionarioitaliano lingua italiana base alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaccdfios elenco contenute elencho contexto esempi contesto counter tumblr termina acoda findallwords

Traductor en línea con la traducción de fasciacoda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCIACODA

Conoce la traducción de fasciacoda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fasciacoda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fasciacoda
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fasciacoda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fasciacoda
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fasciacoda
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fasciacoda
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fasciacoda
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fasciacoda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fasciacoda
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fasciacoda
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fasciacoda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fasciacoda
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fasciacoda
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fasciacoda
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fasciacoda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fasciacoda
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fasciacoda
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fasciacoda
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fasciacoda
70 millones de hablantes

italiano

fasciacoda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fasciacoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fasciacoda
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fasciacoda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fasciacoda
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fasciacoda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fasciacoda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fasciacoda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fasciacoda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCIACODA»

El término «fasciacoda» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fasciacoda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fasciacoda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fasciacoda».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fasciacoda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCIACODA»

Descubre el uso de fasciacoda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fasciacoda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è fassaa su per fass el bèli vit- lin »: « E striminzito ».' — Fassacóa, Fasciacoda. « A- dèss che gh'èpù de mosch mèllegh i fassacoa ai canai » : « Ora che non_ ci sono più mosche metti i fasciacoda ai cavalli ». — Fassadura, Fasciatura.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FASCIACODA. T. de'Valigiaj ec. Striscia di sovatlo , о tela , con cui si fascia, o tien ripie gata la coda del cavallo . Fasciacoda con due risconlri , e ciap- pe. * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del ñuscólo , che dagli Scrittori Toscani è detto ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FASCIACODA. T. de' Valigioj ec. Striscia di sovatto , o teta , con cui si fascia , o tien ripiegala la coda del cavallo . Fasciacoda con due riscontri , с ciap- pe . * FASCIALE . T. degli Anatomici . Nome del mu- scolo , che dagli Scrittori Toscani è ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario milanese-italiano
s. m. . . . . La quantità, il numero dei qùintali(fass). Fassàa. Fasciato. Fassacóa. Fasciacoda. Cuojo da tener ripiegata la coda delle bestie da soma. Fassadùra. . . Quantità diquintali(fass) di legno, fieni, marmi, ecc. Per es. La fassadura l'è tant.
Francesco Cherubini, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FASCIACODA. Chiamano i sellai una striscia di metto 0 tela con cui si fascia 0 si tien ripiegata la coda del cavallo. " FASCIA ME. Tutte le tavole che vestono e ricoprono l' esterno del corpo o scatl'o di qualunque nave. - ' Fasctnm interno o ...
‎1832
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
FasciaCoda. (T. de'sell.) Striscia di sovatto o tela con cui si fascia , e si tien impiegata la coda del cavallo. ' S Fasa dolo tor. .Nodiflel« le torri. Quegli ornamenti di fuori nelle facciate delle medesime torri, corrispondenti all' impalcatura.
‎1817
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... nome latino conservato dai notomisti a quel muscolo , che volgarmente dicesi membranoso, Fascia lata'FASCIACU'DA, s. m. T. dei valìgiai, ec. striscia di sovatto, o di tela, con cui si fascia , e tiensi ripiegata la coda del cavallo, Fasciacoda.
‎1838
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
... modellamento dal vivo della bocca alla t'ascialta di culatta inclusivamente.e l' altro per modellare la testa perduta. Il rinforzo poi di culatta è modellato differentemente e separatamente. TROUSSE-QUEUE s. t. Fasciacoda. Striscia di sovatto o ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario siciliano-italiano
... fascia; pe' panni con che av- volgonsi i bambini, fasce; per laluni ordini cavallereschi Fasciacùda, s. m. l. de' vali- giai , slriscia di sovallo o lela che lien ripiegala la coda de' cavalli, fasciacoda Fasciàri , v. a. cignere , fa. sciare Fasciálu, agg.
Giuseppe Biundi, 1857
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le fasce sono retle , o centinate , secondo l'occorrenza. FASCIA DI MIRA, Piate- bande de mire. Modanatura piana , che fascia il tulipano dei cannoni d' assedio. FASCIACODA, s. f. Trousse -que uè. Striscia di sovatlo o tela, con cui si fascia e ...
‎1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fasciacoda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fasciacoda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z