Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fasciame" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASCIAME EN ITALIANO

fa · scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCIAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fasciame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FASCIAME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fasciame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tablazón

Fasciame

El casco es el casco exterior de la nave. Se compone de tablas en naves de madera y hojas en vasijas de acero. Una parte de la cartografía delimita los contornos exteriores del casco, mientras que la otra divide el buque a lo largo de los planos horizontales llamados puentes. Si el espesor de la tabla es o no de importancia primordial para la definición de algunos tamaños de casco, tal como para definir la anchura del barco que puede definirse fuera del marco o dentro del marco o fuera del marco, dependiendo del tamaño del casco o dentro de la superficie del recubrimiento. Portal de Ingeniería Marina Portal ... Il fasciame è il rivestimento esterno dello scafo della nave. Esso è costituito da tavole nelle navi di legno e da lamiere nelle navi di acciaio. Una parte del fasciame delimita i contorni esterni dello scafo, mentre l'altra divide la nave secondo piani orizzontali detti ponti. La presenza o meno dello spessore del fasciame è di primaria importanza per la definizione di alcune grandezze dello scafo come, ad esempio, per la definizione della larghezza della nave che può essere definita fuori fasciame oppure entro fasciame o fuori ossatura, a seconda se misura fuori o entro la superficie del fasciame. Portale Ingegneria Portale Nautica...

definición de fasciame en el diccionario italiano

La definición de tablas en el diccionario es un complejo de placas o placas que forman el revestimiento exterior e interior del casco de un barco.

La definizione di fasciame nel dizionario è complesso delle tavole o delle lamiere che formano il rivestimento esterno e interno di uno scafo di nave.

Pulsa para ver la definición original de «fasciame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASCIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASCIAME

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciato
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASCIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinónimos y antónimos de fasciame en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASCIAME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fasciame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fasciame

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASCIAME»

fasciame chiglia guscio scafo rivestimento esterno dello della nave esso costituito tavole nelle navi legno lamiere acciaio parte delimita contorni esterni mentre altra divide fasciame dizionari corriere sera struttura metallo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum applicazione magellano introduzione maggiori problemi incontrati neofiti modellismo navale nella costruzione composto chiamate corsi opportunamente sagomate vengono inchiodate alle costole prime richiesta aiuto agostini passion leggendo manualetti menzionato forse sarete stati colpiti dalle grandi dimensioni sagomati ricavati prima operazione consiste segnare linea superiore lungo impavesata bordo dove sarà montato successivamente

Traductor en línea con la traducción de fasciame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASCIAME

Conoce la traducción de fasciame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fasciame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

电镀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enchapado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

золочение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

galvanização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কলাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

placage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyaduran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überzug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メッキ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plating
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaplama
70 millones de hablantes

italiano

fasciame
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

platerowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

золочення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

placare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιμετάλλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plätering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fasciame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASCIAME»

El término «fasciame» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fasciame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fasciame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fasciame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASCIAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fasciame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fasciame» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fasciame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASCIAME»

Descubre el uso de fasciame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fasciame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il modellista navale
54 Gradinatura praticata sulle guan- ciole per accogliete i terminali di fasciame. Le guanciole così sagomate si applicano ai lati della ruota di prora e del dritto di poppa riservandosi di effettuare la pulitura finale dopo il montaggio del fasciame.
Luciano Santoro, 1978
2
Corso di meccanica enologica
Un cilindro esterno di grosso diametro (fasciame), disposto orizzontal- mente, composto da diversi anelli (virole) ricavati da lamiere di acciaio dolce, tenuti insieme mediante speciali saldature elettriche in modo da resistere alle elevate ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
che dalla interna.e però si distingue coi nomi di FASCIAME ESTERNO e FASCIAME INTERNO. Il fasciame esterno incomincia da un corso di ta* vole incassate con uno dei loro margini entro un intaglio angolare della chiglia, chiamate torelli ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Certamente più belli sono gli scafi in legno stampato a freddo con fasciame incrociato lamellare (West System). Gli strati di legno a vista (esterno e interno) sono spesso longitudinali, mentre quelli interni sono incrociati di 90°; per gli incollaggi ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
25.105 della piastra di rinforzo (è buona norma porre s=sp, inoltre il materiale della piastra deve avere caratteristiche di resistenza non inferiori a quelle del fasciame), ma in tal caso bisognerà eseguire un'ulteriore verifica in corrispondenza ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Litjgheui N |mm | 2195 IO Diametro esterno nominale N mm 799 1 1 Distanza tra le N min I7(K) saldature circonfercnziali 12 Spessore del fasciame N mm 44 13 Spessore dei t'ondi N | mm | 4.5 M Pressione di progetto N |bar 17,65 15 Qualità  ...
Redazione, 1998
7
Cirene e la Grecia
Questo rostro è peraltro isolato dal fasciame delle Fu la scena di partenza di una nave- rone, che è connaturato con lo scafo, sì che, in una azione di investimento, il colpo dato dallo sperone sul fasciame della nave avversaria si ripercuota con ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
8
Il mare degli antichi
tato è convincente: i grossi chiodi che avevano colpito l'osservazione di Cesare dovevano servire a fissare le tavole del fasciame alle poderose coste di quercia. Insomma, il sistema costruttivo barbarico ha per sé l'avvenire, essendo già in ...
Pietro Janni, 1996
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I majeri del fasciame del secondo ponte del cassero , del castello di prua, del casseretto decrescono di circa un pollice gli uni dagli altri. La grossezza dei majeri dei ponti, dei castelli , del casseretto determina quella de' mnjeri di rivestimento ...
Simone Stratico, 1813
10
Casi di combustioni accidentali
Al fasciame erano saldati due fondi di tipo toro- sferico (rapporto H/D = 0,2 se R = D e r = 0,1 D); aperture erano praticate sia nel fasciame sia nei fondi. Il fasciame, anche se rinvenuto completamente schiacciato dalle macerie, mostrava ...
Carlo Ortolani, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASCIAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fasciame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un relitto al largo di Marsala. Ecco le immagini del ritrovamento
C'è il fasciame e ci sono elementi in metallo". Potete vedere le immagini dei reperti, in esclusiva, di spalla a questo articolo. Si tratta di scoperte ... «Tp24, Jul 15»
2
Scoperto il relitto di una nave da carico in mare a Marsala
Una fiancata dello scafo, comunque, l'abbiamo individuata. C'è il fasciame e ci sono elementi in metallo». TAG: archeologia, marsala, relitto. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Torretta, quarta edizione di Fondali Puliti
... organizzatori si prefiggono di provvedere alla rimozione di pneumatici, cime e corpi morti d'ormeggio, fasciame, lattine, materiali in plastica, ... «Il Cirotano, Jul 15»
4
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
L'intero processo costruttivo dalla formatura del fasciame al prodotto finito, dura circa due anni. Sintesi di esclusive caratteristiche estetiche, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Inaugurato il “Prime Uve Invitational Barbecue Championship”
Il legno del fasciame infatti, che servirà per l'affumicatura (una delle specialità in cui sono chiamati a cimentarsi i concorrenti della prima ... «TrevisoToday, Jul 15»
6
Salento, un cannone fa scoprire la nave antica in fondo al mare
Sul fondale basso si nota il fasciame di un'imbarcazione molto antica, lunga 15 metri e larga 4, con la prua rivolta verso Nord e lo scafo ancora ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Una epopea del mare: il naufragio della «General Grant» alle Isole …
Anzi, nemmeno il relitto è mai più stato individuato: neanche un po' di fasciame, neanche qualche oggetto della «General Grant» è mai stato ... «Centro Studi La Runa, Jun 15»
8
Costa Verde, la Sardegna che snobba la Costa Smeralda
... nave inglese che da duecento anni sta di fronte a Piscinas col suo carico di piombo, il fasciame a vista e il cannone che sbuca dalla sabbia. «Sailing and Travel Magazine, Jun 15»
9
Santa Margherita, affiora un relitto nella spiaggia dell'Abamar
Le ultime mareggiate hanno spazzato via la sabbia e sulla battigia sono spuntati i legni, il fasciame e le costole di un'antica nave. «L'Unione Sarda, May 15»
10
Toremar, anche la Giovanni Bellini è una "smartferry"
... formato dalle strutture e dal fasciame. Sempre nell'ambito dell'ammodernamento tutte le strutture resistenti dello scafo sono state sottoposte ... «Tirreno Elba News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fasciame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fasciame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z