Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fastoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FASTOSO EN ITALIANO

fa · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fastoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FASTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fastoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fastoso en el diccionario italiano

La definición de suntuoso en el diccionario está llena de pompa; suntuoso, pomposo: riquezas suntuosas; una vida lujosa.

La definizione di fastoso nel dizionario è pieno di fasto; sfarzoso, pomposo: fastose ricchezze; una vita fastosa.


Pulsa para ver la definición original de «fastoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FASTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FASTOSO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fasullo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FASTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinónimos y antónimos de fastoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fastoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fastoso

ANTÓNIMOS DE «FASTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fastoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fastoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FASTOSO»

fastoso brillante esibito esibizionistico grande grandioso lussuoso magnifico opulento pomposo principesco regale ricchissimo ricco sfarzoso sibaritico solenne sontuoso splendido superbo austero cenobitico dimesso disadorno essenziale freddo fastoso dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stó pieno fasto fastose ricchezze vita fastosa wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile fastosi femminile traduzione dicios traduzioni brilliant gaudy miglior gratuito fastosus pelron tuoni vostro resta edificato vide slor quale deriva più zanichelli gentile professore potrebbe dirmi sostantivo oppure dall pronuncia treccani fastóso tardo condurre lusso arredamento saloni cerimonia fastosétto italian reverso meaning also fastidioso festoso fossato example conjugation black advanti racing

Traductor en línea con la traducción de fastoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASTOSO

Conoce la traducción de fastoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fastoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奢华
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lujoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

luxurious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विलासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاخر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

роскошный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

luxuoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

luxueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

luxuriös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ぜいたくな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사치스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mewah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sang trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सर्व सुविधांनी युक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lüks
70 millones de hablantes

italiano

fastoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

luksusowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкішний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luxos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολυτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luukse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyxigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

luksuriøse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fastoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASTOSO»

El término «fastoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fastoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fastoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fastoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fastoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fastoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fastoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FASTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra fastoso.
1
Domenico Cieri Estrada
Lí c'é il fastoso scenario della vita per quelli che sanno guardare un po'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FASTOSO»

Descubre el uso de fastoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fastoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Venne meno, sminuì molto il suo fasto. Studiava a crescere il fasto della famiglia. Faceva ogni cosa con fasto grande. Cosi Fastóso AdtL Non siate però tumide e fastose, Dounc, per dir che l'uom sia vostro figlio. Andava fastoso di tal fatto.
Antonio Lissoni, 1836
2
Il legame del dono
Il dono antico infatti - spiega diffusamente Starobinski - è collegato ad un gesto fastoso di distribuzione ( largesse deriva dal latino largì tio che proviene da largus) da parte di chi prospera (un benefattore) in favore di chi è deficitario (la folla di ...
Susy Zanardo, 2007
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
L. AVARO. FASTOSO. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Il Conte di CaJlelJoro solo . Finalmente ho deciso . Risoluto ho sinalmente di maritarmi . Come ! io maritarmi ! io che ho sempre evitato le occasioni di spendere , io che ho sempre aborrito ...
Carlo Goldoni, 1792
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Fastoso , Altero, semhra essere s tu to и sa to da. « Aga. Pand.Ôi. IUgionaodo dclla rnasicrisia cod qualun- que lellcrati , non fasligioti , ubbidüeb- Lono volenlieri »□ (B) FASTO. Alterigia, Arroganza, Pomposa grandesta. Lat. fattus.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Collezione completa delle commedie: Le smanie per la ...
( a Dorimene.) Oh, cielo ! che dite voi , signora? Ara. (a Ddrimene .) Egli avrebbe avuto mia figlia , se non fosse cosi fastoso. Mar. Gli avrei dato la mia, se non fosse un avaro. Eie. ( guardando alla scena - e tremando .) Ah ! mia madre : eccolo.
Carlo Goldoni, 1809
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Fastoso, Aitero, sembra essere stato usato da. « Agn. Pand. 61. Ragionando della masserizia con qualunque letterali, nou fastigio»!, ubbidiieh- Ituno volentieri ». (lì) FASTO. Alterìgia, Arroganza,^ Pomposa grandezza. Lat. fastus.
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andava fastoso di tal l'atto. Faceva il festoso. Era dinominato il festoso , intitolato ili festoso. Il fastoso vergognava di sé. Tutti l'avevano, il sapevano un superbo, un fastoso. Era da ognuno tenuto il più Gustoso uom che si fosse. Fu commessa ...
‎1836
8
Dizionario della lingua italiana
Per Fastoso, Altera. Agn. Pand. 61. (C) ¡la- giunando della masserizia cell qualunque letterati, non fastigiosi, ubbidirebbono volentieri. FASTO. 6'. т. Allerigia, Arroganza , Pomposa grandezza. Aureo lat. Esp. Stil m . {С) Da fasln di siiperbia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Dizionario della lingua italiana
* ASCLEPIADE. Sost. fem. Lat. ascìepìas. T. botanico. Sorta d' erba che nasce nei monti, i di cui rami e fronde sono lunghe, e molto simili all' ellera. (A) « ASCLEPIADEO. Add. T. della Poesia greca e latina. Aggiunto di verso composto d' uno ...
‎1827
10
Storia civile del, Regno di Napoli
Quindi Giovanni il Digiunatoie, che fu eletto patriarca di Costantinopoli nell' anno 582, imperando Maurizio, prese il fastoso titolo di patriarca ecumenico. Ma dall' altra parte non erano minori i progressi del patriarca di Roma in Occidente, ...
Pietro Giannone, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fastoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi
Lei porta a casa i pettegolezzi uditi al mercato, il fastoso matrimonio dal milioni di dollari della figlia del generale Than Shwe, uno schiaffo in ... «Carmilla, Jul 15»
2
“Varese in Europa” nelle terre di Verdi
Poco si addicono, al nobile territorio del fastoso passato del Ducato di Parma e Piacenza, gli odori di stalla che sensibilizzano il nostro olfatto e ... «Varese News, Jul 15»
3
Il gran Palio degli asinelli, a Ollolai va in scena la sfida
... presidente della Pro loco - che per la sua originalità sembra evocare in miniatura il fastoso e famoso Palio di Siena. Il suo significato va ben ... «Sardegna Live, Jul 15»
4
Il personaggio nato oggi
Due anni dopo, l'artista ci offre tre impeccabili prove in costume ne I Miserabili, Elizabeth, nonché nel fastoso Shakespeare in Love, dove riceve la nomination ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
5
Ecco la mostra che fa rivivere il sogno proustiano di Visconti
Quel Alla ricerca del tempo perduto che, nel '71, Luchino Visconti avrebbe dovuto girare e che restò un fastoso sogno interrotto. «È la prima ... «il Giornale, Jul 15»
6
Bassano, sguardo al futuro
... di mantenere il più possibile l'ossatura di una squadra che si è dimostrata vincente, pur senza possedere un fastoso (e costoso) pedigree. «bassanonet.it, Jun 15»
7
Dove l'ho visto
La scorsa settimana abbiamo voluto ripercorrere le vie del centro storico scegliendo come foto dettaglio uno dei due capitelli del fastoso ... «La Voce di Manduria, Jun 15»
8
Giandomenico Tiepolo e Villa Valmarana ai Nani
Il suo stile pittorico comincia, proprio da questo momento, a svincolarsi dal modello espressivo del padre Giambattista, incredibilmente fastoso, ... «Vicenzareport, Jun 15»
9
Musica in terrazza e visite guidate al Teatro San Carlo di Napoli
Nell'interessante itinerario si potrà ammirare la sala storica, il fastoso atrio e gli ordini di palco e si potranno conoscere storie e curiosità relative ... «Napolike, Jun 15»
10
"Il banco ha perso". Il poker fa flop alla prima
Nove tavoli già pronti con le fiches disposte ordinatamente e al bar un un fastoso aperitivo accoglieva i pokeristi. Ma alle otto la partenza è ... «tio.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fastoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fastoso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z