Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatamorgana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATAMORGANA EN ITALIANO

fa · ta · mor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATAMORGANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatamorgana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FATAMORGANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fatamorgana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fatamorgana

Hada Morgana (óptica)

Fata morgana (ottica)

De hecho, Fata Morgana, o Fatamorgana, es una forma compleja e inusual de espejismo que se puede ver dentro de una banda estrecha por encima del horizonte. El nombre italiano también se conoce en el extranjero porque es un fenómeno observado con frecuencia en el estrecho de Messina. Se refiere a la hada Morgana de la mitología celta, lo que indujo a los marineros visiones fantásticas de castillos en el aire o en el suelo para atraerlos y luego llevar a la muerte. Este fenómeno, que se puede observar en la tierra o en el mar, en las regiones polares o en los desiertos, distorsiona enormemente el objeto sobre el que actúa el espejismo, con el fin de hacerlos inusual e irreconocible. Puede cubrir cualquier tipo de objetos "lejanos" tales como islas, costas o barcos. El sujeto está evolucionando rápidamente, en posiciones distintas de la original, en una visión que puede pasar sin problemas desde la compresión a la elongación. El fenómeno ocurre en diferentes lugares del mundo y ha inspirado numerosas obras poéticas, cuyos autores proporcionaron explicaciones imaginativas del fenómeno. In ottica la Fata Morgana, o Fatamorgana, è una forma complessa e insolita di miraggio che si può scorgere all'interno di una stretta fascia al di sopra dell'orizzonte. Il nome italiano è conosciuto anche all'estero, perché si tratta di un fenomeno frequentemente osservato nello Stretto di Messina. Esso fa riferimento alla fata Morgana della mitologia celtica, che induceva nei marinai visioni di fantastici castelli in aria o in terra per attirarli e quindi condurli a morte. Tale fenomeno, che può essere osservato a terra o in mare, nelle regioni polari o nei deserti, distorce enormemente l’oggetto su cui agisce il miraggio, tanto da renderli insoliti e irriconoscibili. Può riguardare qualsiasi tipo di oggetti "distanti", come isole, coste o barche. Il soggetto è mostrato in rapida evoluzione, in posizioni diverse da quelle originarie, in una visione che può passare senza soluzione di continuità dalla compressione all'allungamento. Il fenomeno si verifica in diversi luoghi nel mondo e ha ispirato numerose opere poetiche, i cui autori fornivano spiegazioni fantasiose del fenomeno.

definición de fatamorgana en el diccionario italiano

La definición de fatamorgana en el diccionario es un fenómeno de espejismo, determinado por condiciones térmicas particulares del aire que generan una alteración de la refracción de la luz, por la cual un objeto aparece suspendido en el aire.

La definizione di fatamorgana nel dizionario è fenomeno di miraggio, determinato da particolari condizioni termiche dell'aria che generano un'alterazione della rifrazione della luce, per cui un oggetto appare sospeso nell'aria.

Pulsa para ver la definición original de «fatamorgana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATAMORGANA


dogana
do·ga·na
far dogana
far dogana
fata morgana
fata morgana
gana
ga·na
lugana
lu·ga·na
mongana
mon·ga·na
pantegana
pan·te·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
zagana
ʒa·ga·na
zingana
zin·ga·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATAMORGANA

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATAMORGANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de fatamorgana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATAMORGANA»

fatamorgana ottica fata morgana fatamorgana forma complessa insolita miraggio può scorgere interno stretta fascia sopra dell orizzonte nome conosciuto anche estero perché tratta fenomeno frequentemente osservato nello stretto messina gelateria artigianale maria agnese spagnuolo prodotti micromoon roma tirso contatti powered lido stabilimento balneare salento puglia italia credi solo effetto ottico personaggio fantastico intrigante saga computer internet wifi castelnuovo bosco unical cosenza sacrodesiderio origine territorio trasparenza archivio natura animalitá esperienza

Traductor en línea con la traducción de fatamorgana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATAMORGANA

Conoce la traducción de fatamorgana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatamorgana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复杂蜃景
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fatamorgana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mirage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fatamorgana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاتا مورغانا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фата-моргана
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fatamorgana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fatamorgana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatamorgana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Fatamorgana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fatamorgana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fatamorgana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fatamorgana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fatamorgana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fatamorgana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fatamorgana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fatamorgana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fatamorgana
70 millones de hablantes

italiano

fatamorgana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Fatamorgana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фата-моргана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fatamorgana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Fatamorgana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Fata Morgana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Fatamorgana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fatamorgana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatamorgana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATAMORGANA»

El término «fatamorgana» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatamorgana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatamorgana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatamorgana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATAMORGANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatamorgana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatamorgana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatamorgana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATAMORGANA»

Descubre el uso de fatamorgana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatamorgana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
0984/494399 E-mail: fatamorgana.rivista@yahoo.it Sito internet: http:// fatamorgana.unical.it Amministrazione - Distribuzione: GRUPPO PERIODICI PELLEGRINI Via Gerolamo De Rada, 67/c - 87 100 COSENZA Tel. 0984 795065 - 0984 27229 ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
2
Corso di geografia universale
Il Ribaud s' imbattè in questa specie di miraggio, che così descrive: i Verso la metà di luglio del 1809, fui avvisato, che il mare esalava molti vapori , e che da terra usciva una densa nebbia, c che forse anderebbe a formarsi la fatamorgana.
F. C. Marmocchi, 1841
3
Gorso
Il progresso delle cognizioni, e più di ogni altra cosa iviaggi, han dimostrato, che la sorprendente meteora della fatamorgana, or si manifesta sovr'aridi terreni, ora tra le acque e l'aria, ed ora [0talmente nell'aria; noi brevemente descriveremo ...
‎1843
4
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
... aria : noi brevemente descriveremo queste strane apparenze, e ne diremo le cagioni secondo le idee dei moderni naturalisti. E prima diremo della fatamorgana terrestre , o miraggio di Egitto , del Deserto e dei paesi caldi aridi e sabbiosi.
Francesco Constantino Marmocchi, 1855
5
L'ultimo santuario
Ho ripreso a scrivere, per Fatamorgana, il quotidiano della casa editrice Andromeda. Non si pubblicano più libri, ma il giornale tira ancora, anche se in semiclandestinità. "Arieti annienta la resistenza della federazione nordorientale.
Amilcare Rotondi, 2005
6
Epoca
COMPLESSO TURISTICO -FATAMORGANA UDO: SERVIZI SPECIALI EURO COSMO INVIATI: SIRO CICCONI ALBERTO GIACCAGLIA COSTANTINO NUZZl RICCARDO MARCHIANI FATAMORGANA LIDO A soli venti minuti di auto da ...
‎1989
7
Viaggio per tutte le antichità della Sicilia
Scrive il P. .Massa nella Sicilia in prospettiva (i), che s esso sulla punta di quest' Isola , che guarda il) Mezzogiorno , si forma il fenomeno volgarmente chiamato la Fatamorgana, come nello stretto di Messina , e con tale riflessso , e naturalezza ...
Ignazio Paternò Castellò, 1817
8
*Geografia universale: 3
Questa è quella fatamorgana, che ventisei anni ho stimato inverosimile, ed ora ho visto vera e più bella di quel che mi si dipinse. Or credo, che sia vero che soglia comparire invari colori volanti: più vivi e belli di questi, non ha l'arte e la natura ...
‎1853
9
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
67 Epatite o infiammazione di fegato. E F 72 Fatamorgana. 75 Febbre in generale. 80 Ferite. , 74 n (differenze della) 81 Fimosi. 75 Febbre biliosa o gastrica. 82 Flemmone. 76 n gialla. Frattura. 77 n infiammatoria, o 84 Fuoco selvatico. ' sinoca.
Giovanni Battista MASSONE, 1858
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... FataMorgana,2317 3816* Encuentro 3768 Familie 3794* Fate ...
Frederick Marryat, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATAMORGANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatamorgana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pachino, Si Inaugura Oggi La XV Edizione Del Festival …
... FataMorgana di Lino Del Fra. A chiudere la proiezione di Oltre lo sguardo la memoria, il cinedocumentario di Leonardo Sciascia, Gela antica ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Grande festa al Carmine con i Fiö dla Nebia
Il 24 luglio alle 20.30 ci sarà «Cibo e musica sotto le stelle» (cena e concerto dei Fatamorgana), e il 29 luglio alle 21, il concerto mariano con ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
La Festa del Carmine porta i Fiö dla Nebia in concerto sul sagrato
e con il concerto live dei Fatamorgana. «Luglio in Carmine» chiuderà mercoledì 29 luglio alle 21, con il «Concerto Mariano» con Guido ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Due mesi di spettacoli sotto le stelle all'anfiteatro di Volpara
Sabato 25 luglio toccherà a Fatamorgana, un gruppo musicale che passa con disinvoltura dalla musica italiana ai classici del rock e del pop ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
5
Jacob Aue Sobol, protagonista della fotografia internazionale, a …
Ha studiato presso European Film College e, successivamente, alla prestigiosa Scuola di Fotografia Fatamorgana dove insegna. Sobol è ... «DazebaoNews, Jun 15»
6
jean tinguely. i filosofi
... IV – Fatamorgana (1985) lungo oltre 12 m. Progetti spettacolari sono state le sue sculture autodistruttrici, come Homage to New York (1960), ... «Viagginrete, Jun 15»
7
Campionato italiano kata, argento per Mirko Barreca
... medaglia d'argento per Barreca Mirko del Karate Tarquinia Fatamorgana, (in forza al G.S. Fiamme Oro Roma) mentre i bronzi sono andati a ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
Festival Pianistico di Spoleto, Stefania Surace presenta il suo nuovo …
Dopo “Tracce di sogno alla luce del giorno” e “Segnali dalle nuvole”, i primi due album dal carattere ancora esplorativo, “Fatamorgana” segna ... «tuttoggi.info, May 15»
9
Fatamorgana trionfa al trofeo nazionale Stardust Acs
La scuola Fatamorgana si distingue vincendo sia con i piccolini che con i più grandi. Nella giornata di sabato troviamo ben 77 coreografie; ... «Tuscia Web, Abr 15»
10
Karate, lo tsunami tarquiniese si abbatte sulla Toscana
Due gli atleti del Team Karate Fatamorgana in gara: Oliva Cristina e ... Sul tappeto rimane Barreca Mirko, cresciuto nella scuola Fatamorgana ... «OnTuscia.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatamorgana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatamorgana>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z