Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATTICCIO EN ITALIANO

fat · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatticcio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FATTICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fatticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fatticcio en el diccionario italiano

La definición de incongruencia en el diccionario es de miembros grandes y robustos; masivo, fornido, afilado: un niño grande f.

La definizione di fatticcio nel dizionario è di membra grosse e robuste; massiccio, tarchiato, atticciato: un ragazzone f.


Pulsa para ver la definición original de «fatticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATTICCIO

fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinónimos y antónimos de fatticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATTICCIO»

fatticcio fatticcio grandi dizionari tìc membra grosse robuste massiccio tarchiato atticciato ragazzone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro factìtius fattizio ossia manufatto fàobre culto moderno fatticci meltemi editore ecco allora può definirsi come saggezza passare ciò permette transito dalla fabbricazione alla realtà dona garzanti

Traductor en línea con la traducción de fatticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATTICCIO

Conoce la traducción de fatticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fatticcio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fatticcio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fatticcio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fatticcio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fatticcio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fatticcio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fatticcio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fatticcio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatticcio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fatticcio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fatticcio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fatticcio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fatticcio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fatticcio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fatticcio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fatticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fatticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fatticcio
70 millones de hablantes

italiano

fatticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fatticcio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fatticcio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fatticcio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fatticcio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fatticcio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fatticcio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fatticcio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATTICCIO»

El término «fatticcio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatticcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATTICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatticcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatticcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATTICCIO»

Descubre el uso de fatticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra riflessività e ascolto: l'attualità della sociologia
Il fatticcio è un ibrido, una cosa fabbricata, con cui dovremo negoziare. “Ciò che noi fabbrichiamo ci supera” (Latour 2005a: 67). Gli oggetti tutti acquistano una nuova dignità, una volta fabbricati sono una realtà con cui il soggetto deve ...
Laura Bovone, 2010
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
fatte vol ^feasible, that may be done. Fatticcio, adj. [ atticciato, di grosse membra] lusty, robust, strong, well-limbed. Fatticcio [corrotto] artificial, doSor- ed, made. Vino fatticcio, adulterated wine. Fatticcio'ne, adj. [molto fatticcio] <very well limbed , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Fatti'bilb , adj. [ fattevole ]feaftble , that may be done . Fatti'ccio, adj. [atricciato , di grof. fe membra ] tufty , robufi , ftrong , well- limbed. Fatticcio ( corrotto X faclitious , artificial , diilored , htade . Vino fatticcio , adulterated wine . Fatticcio'ne, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GRASSO, FATTICCIO. Fatticcio vale ben complesso, di solide membra (2): chi è fatticcio dev' essere grassoccio; ma non ogni grassezza sta bene con quell' aggiunto. Nelle razze degenerate i grassi son più che i fatticci. L' 1': una grassezza ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FATTICCIO, Gnasso. — Grasso, in genere, chi nonè magro; chi ha molta carne sulle ossa, mollo adipe o grassa : fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1313. FATTICCIO, Grasso. — Grasso, in genere, chi none magro; chi ha molta carne sulle ossa, molto adipe o grassa: fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nautilo grande, liscio, e fatticcio. z..Nautilo picciolo, o minore con nicchio liscio , e grossolano, o fatticcio. 3. Nautilo picciolo liscio, e fatticcio , umbilicato . 4. Nautilo comune concamerate. 5.Nauulo scannellato , o solcato , e vuoto , senza ...
‎1764
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molte le cose possibili che pur non sono fat- tibili (1): questa verità la dimenticaito e i po- lenti arroganti e i sudditi amici di novilá, le quali e' non veggono a che debban da ultimo rluscire. FATTICCIO, Grasso. 1463. Falticcio vale ben complesso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
m. Racconto, Storièlla curiosa di cosa avvenuta. FATTICCIO. add. Atticciato, Di grosse membra, Ben tarchiato. FATTISPÈCIE. s. f. Fatto immaginato a similitudine di un altro, e proposto per ajuto e norma a fare giudizio di chccchessia. FATTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Atticciato, di grosse membra, ben complesso, fondato, ben tarchialo . Memóru, eorpulent, robuste, dodu . t). Per Fittizio. V. 9. Nelle belle Arti, vale tozzo , sproporzionato di fattezze . Lourd , di:pnpartronne' . FATTICCIONE, add- Accr. di Fatticcio; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATTICCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatticcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eleganza del ticcio
Forse abbreviazione di "fatticcio" il termine ticcio significa uomo non particolarmente alto, tarchiato e robusto. Ma c'è di più, perchè essere ticci ... «Fiorentina.it, Dic 14»
2
Il ritratto di Leopardi e la scelta poco fedele di Martone
... in evidenza la loro somiglianza per quanto riguardava il volto ma la diversa complessione del corpo definendo Carlo “fatticcio” rispetto a lui. «Cronache Maceratesi, Dic 14»
3
F1 Pagelle GP Italia 2014 Monza
... tanta aggressività, ma soprattutto una velocità incredibile gli permettono di tornare leader in gara, resettando la mente dal “fatticcio” di Spa. «Te La Do Io L'America, Sep 14»
4
Campionati nazionali di ginnastica: successi per la Jad Campobasso
Oro Squadra Nastro Senior con Malantuono, Fatticcio e Viglione. Oro Coppia Palla Junior con Discenza e Mastropaolo. Oro Allieva Giulia ... «Primonumero.it, Jun 14»
5
Ginnastica ritmica, tutto pronto per la finale nazionale Opes
Senior 1998 Maria Pia di Iorio Nastro e clavette; squadra Specialità Nastro: Malantuono,Fatticcio e Viglione Prime classificate. Assente perché ... «Primonumero.it, May 14»
6
"Bug": un grazioso, disgustoso fumetto
La copertina è rosa pastello, il titolo ha un lettering fatticcio e il protagonista è un animaletto piccolo e buffo dagli occhi grandi. Il disegno ha un ... «Panorama, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatticcio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z