Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fattivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATTIVO EN ITALIANO

fat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fattivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FATTIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fattivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fattivo en el diccionario italiano

La definición de fáctico en el diccionario es apta para hacer, para actuar; activo, trabajador: una mente activa.

La definizione di fattivo nel dizionario è atto a fare, ad agire; attivo, operoso: una mente fattiva.


Pulsa para ver la definición original de «fattivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATTIVO

fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinónimos y antónimos de fattivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fattivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fattivo

ANTÓNIMOS DE «FATTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fattivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fattivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATTIVO»

fattivo alacre attivo benefico buono concludente conclusivo costruttivo decisivo determinante efficace efficiente energico fruttifero funzionale funzionante operativo positivo produttivo proficuo redditizio risolutivo sbrigativo spicciativo utile valido fattivo dizionari corriere della sera operoso solerte significato termine treccani fare part pass fatto riguarda atto più comunem interessamento ministro grandi agire mente fattiva opera sindaco pagina risultato ricerca funz trovati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni active effective miglior gratuito repubblica tante altre sapere capace concretamenteattivo intervento laborioso collaborazione ling dinamico

Traductor en línea con la traducción de fattivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATTIVO

Conoce la traducción de fattivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fattivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

活跃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

activo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

active
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सक्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نشط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

активный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সক্রিয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

actif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aktif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aktiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アクティブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활동적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tích cực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सक्रिय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aktif
70 millones de hablantes

italiano

fattivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aktywny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

активний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

activ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενεργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aktiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aktiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aktiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fattivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATTIVO»

El término «fattivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fattivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fattivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fattivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fattivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fattivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fattivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATTIVO»

Descubre el uso de fattivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fattivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
La risposta non e univoca: il verbo profetare e sicuramente fattivo, nel senso definito dai Kiparsky (1971), poiche non ammette la pre- senza di un avverbio antifattivo: *Isaia profeto che probabilmente sarebbe nato Cristo. II fatto che chi profeta ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
2
Grammatica diacronica del napoletano
Congiuntivo fattivo Già si è visto in termini di relativa frequenza che il congiuntivo volitivo risulta più frequente del congiuntivo epistemico, il quale si alterna più facilmente con l'indicativo in virtù della sua natura fondamentalmente soggettiva.
Adam Ledgeway, 2009
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fattivo, in forza della sua desinenza, significar dovrebbe Ciò che ha potenza o virt« di fare , lat. Efficax (a) , p. e. : « La natura « ha fatte le cose attive, cioè fat« tive ( che hanno la potenza di « agire , o di fare ) , ec. » ( Fr. Giord. Pred. S. 71.) ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fattivo, in forza della sua desinenza, significar dovrebbe Ciò che ha potenza o virtìi di fare , lat. Efficax (a) , p. e. : « La natura « ha fatte le cose attive, cioè fatti tive ( che hanno la potenza di « agire , o di fare ) , ec. » ( Fr. Giord. Pred. S. 71.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Del primo ordine sono i fenomeni della vita vegetativa, di cui è centro dinamico e fattivo la vis plastica ed organatrice del corpo, forza che assembra, assimila e compenetra i vari elementi fisici e compone il meraviglioso organismo, e le cui ...
Accademia di scienze morali e politiche, Naples, Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1873
6
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Dicesi fattivo a difi'erenza dell' abito della prudenza, il quale non si chiama fattivo , ma attivo: perciocchè nella prudenza, oltra che dopo le operazioni non rimane alcun' opera, può ciascuno operare a sua. voglia, senza l' aiuto del corpo o d' ...
‎1859
7
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Siffatta concezione diverge ancora di più dalla nuova etica diffusa dal Cristianesimo con la sua morale del fattivo amore del prossimo e con il suo ideale di comunità spirituale che scaturisce dal concetto di Corpo Mistico di Cristo, l'ideale del ...
Sergej Hessen, 2008
8
Opere
Fattivo, in forza della sua desinenza, significar dovrebbe Ciò che- ha potenza o virtù di fare , lat. Efficax (2) , p. e. : « La natura « ba fatte le cose attive» cioè fat« Uve ( che banno la potenza di « agire , o di fare ) , ec. n ( Fr. Giord. Pred. S. 71.) ...
Giovani Romani, 1825
9
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
Comunque non sono mai riuscita a coinvolgerlo e in realtà nemmeno ci ho provato, perché credo che si tratti di cose che devono nascere spontaneamente, all'interno di noi stessi. Sul piano ideale è d'accordissimo, su quello fattivo non si  ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Dicesi fattivo a differenza dell'abito della prudenza, il quale non si -chiama fattivo, ma attivo; perciocché nella prudenza, oltra che dopo le operazioni non rimane alcun' opera, può ciascuno operare a sua voglia, senza 1' aiuto del corpo o d' ...
Achille Mauri, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fattivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
In particolare mi preme sottolineare il fattivo contributo che ci ha fornito l'assessore allo Sport, Valentina Scialfa per tutta la manifestazione”. «CataniaToday, Jul 15»
2
Svolto il Torneo Nazionale di Muay Thai, eleganza e tecnica sul ring
Eleganza che si è estesa anche all'organizzazione nel suo complesso, curata in tutti i dettagli e che ha visto il fattivo impegno di Antonio Albo ... «CN24TV, Jul 15»
3
'Imperia Cambia' interviene sul futuro politico della città "Quella …
... (molto meglio… con il contributo fattivo dei cittadini). Analogamente, con il pronunciamento del TAR sulla concessione demaniale del Porto, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Furgiuele: saremo presenti alla prima convention di “Noi con Salvini …
Regionale Domenico Furgiuele, sarà presente e pronta a dare il suo contributo fattivo di idee e proposte per rilanciare le sorti di un meridione ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Torna “U ciocciə də San Giacchéjnə”, una tradizione riscoperta
Grazie all'impegno di Gioacchino Cipriani, alla pervicacia di Rina Mangiatordi Tempesta e al fattivo contributo dei componenti del "Pio Sodalizio Santa Maria di ... «TerlizziViva, Jul 15»
6
A Sassari accertamento con adesione dei tributi locali - SardegnaDies
«Concretamente – ha concluso l'assessora al Bilancio – si realizza un fattivo dialogo con il cittadino-contribuente per un condiviso ... «SardegnaDies, Jul 15»
7
VIDEO / Avellino, Gubitosa rileva una quota del club: sarà vice …
Poi ho deciso di gettare le basi per un contributo maggiormente fattivo alla società. I motivi? La passione della gente irpina verso la squadra ed ... «Irpinia News, Jul 15»
8
"Luci della Ribalta" a Padula: Agosto bollente con Clementino …
... di Padula Tiziana Bove Ferrigno- dal Comune di Padula, grazie al fondamentale sostegno della Regione Campania e al fattivo contributo di ... «Italia2TV, Jul 15»
9
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Perché non pretendere, con il fattivo aiuto delle forze dell'ordine (non farei mai il capotreno in queste condizioni), la consegna di un documento ... «MerateOnline, Jul 15»
10
Patti - Le manifestazioni del cartellone work in progess di Tindari …
All'incontro hanno dato il loro fattivo e di spessore contributo i responsabili dell'Associazione Teatro dei Due Mari, Mauro Lo Monaco e Filippo ... «CanaleSicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fattivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fattivo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z