Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatto alla carlona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATTO ALLA CARLONA EN ITALIANO

fatto alla carlona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATTO ALLA CARLONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatto alla carlona es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATTO ALLA CARLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATTO ALLA CARLONA

fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATTO ALLA CARLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de fatto alla carlona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATTO ALLA CARLONA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fatto alla carlona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fatto alla carlona

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATTO ALLA CARLONA»

fatto alla carlona abborracciato acciabattato buttato malfatto messo insieme raccogliticcio fatto alla carlona pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche dizionari corriere della sera nella carelessly sloppy manner slapdash lavoro piece work done hapharzard alternativi lemma lingua italiana traduzione esempi reverso context impazzito ucciso crock flipped killed cheap romania come detto linea quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore

Traductor en línea con la traducción de fatto alla carlona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATTO ALLA CARLONA

Conoce la traducción de fatto alla carlona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatto alla carlona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

漫不经心写
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hecho por descuido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Made to the carlona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लापरवाही से किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فعلت بلا مبالاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделано небрежно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feito descuidadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসতর্কতাবশত সম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fait négligemment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilakukan tidak berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachlässig gemacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不用意に行われ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부주의하게 수행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampung carelessly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ẩu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனக்குறைவினால் செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेफिकीरपणे केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkatsizce yapılan
70 millones de hablantes

italiano

fatto alla carlona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykonane niedbale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зроблено недбало
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

făcut neglijent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνει απρόσεκτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedoen onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gjort slarvigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjort uforsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatto alla carlona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATTO ALLA CARLONA»

El término «fatto alla carlona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatto alla carlona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatto alla carlona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatto alla carlona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATTO ALLA CARLONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatto alla carlona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatto alla carlona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatto alla carlona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATTO ALLA CARLONA»

Descubre el uso de fatto alla carlona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatto alla carlona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principj di architettura civile. 3. ed
Se vuol servirsene più in alto, deve rimborsare secondo l' altezza . Tutto quello che è comune, deve farsi, conservarsi, pulirsi, e rifarsi a spese comuni. Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere ...
Francesco Milizia, 1813
2
Principii di architettura civile, 3
Tutto quello che è comune , deve farsi , conservarsi , pulirsi , e rifarsi a spese comuni . Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , « renderlo comune, pub costringere chi Io ha fatto a rifarlo in eotmme di buona muratura , perchè si ...
Francesco Milizia, 1823
3
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
v Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio . Se due vicini avessero fabbricato ...
‎1804
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle arti
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona , e renderlo comune , può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura , perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1828
5
Principi di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
6
Principj di architettura civile
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perchè si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. Se due vicini avessero fabbricato ...
Francesco Milizia, 1785
7
Principj di architettura civile. Tomo primo [-terzo]: 3
Chi vuol comprare un muro di mezzo fatto alla carlona, e renderlo comune, può costringere chi lo ha fatto a rifarlo in comune di buona muratura, perché si deve fabbricare secondo l'arte, e non a capriccio. se due vicini avessero fabbricato ...
‎1785
8
Saggio di letture varie per i giovani
Temistocle Gradi. pàgno p'arîtimmo da un villaggio con unosdi questi procacci; egli era uomo_ gaio, anziano, fatto alla carlona; ma avea un occhio cosi ladro e vispo, da non perder nulla al paragone d'una bruna giovanetta di diciassett' anni.
Temistocle Gradi, 1865
9
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
... può ritenere che per oltre un terzo almeno debba domandarlo altrove e specialmente alla Bosnia. La vite prospera principalmente nei distretti di Mostar e di Stolatz; ed il vino fatto alla carlona e senza la minima cura non è pure spregevole.
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
10
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Ben sapete che io son un uomo fatto alla carlona e che quando mi azzuffo eoa qualche importuno , lo ciuffo dove mi riesce il meglio, lo scuoto, lo scarmiglio e lo malmeno un po'dnramenle; senza però mai dimenticare la sacra norma di ogni ...
Vincenzo Gioberti, 1848

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATTO ALLA CARLONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatto alla carlona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massimo Marconi, il diamante da leggere
No, non volevo far brutta figura mandando un soggetto fatto alla carlona, ma decisi comunque che che se almeno avessi decisamente forzato la mano rispetto ... «AFNews, May 15»
2
«Noi, custodi e vedette antiabusivi» Le vite in trincea degli inquilini …
In quell'angolo, per esempio, al primo piano alcuni romeni si sono presi un ... Tutto vien fatto alla carlona, nel menefreghismo, col massimo del disinteresse. «Corriere della Sera, Ago 14»
3
“Dobbiamo montare le cabine”: turisti costretti a lasciare la spiaggia …
... se non gli avessero mostrato una regolare autorizzazione che lo obbligava a farlo: «Tutto fatto alla carlona. Così hanno transennato tutta la parte intorno a me, ... «Giornale di Sicilia, Jun 14»
4
Next-gen, debacle al lancio notturno Xbox One a Napoli
Al vincitore un Xbox One Day One edition, ma ci sono state tante sorprese e, ... ma devo proprio dirlo: il lancio Napoletano è stato fatto alla carlona, come va va. «GAMEmag, Nov 13»
5
ESCLUSIVO. Oggi riapre il mercato di Piazza Minuto Pesce, ma non …
E tutto è stato fatto alla carlona. Perché? Manca il certificato di HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) che è la piattaforma principale per la ... «Quindici - Molfetta, Nov 10»
6
"Caro Pirandello, ti ho beccato a copiare"
Aspirava a una cattedra di ordinario alla facoltà di Magistero, dove già insegnava. Nacque ... Un lavoro fatto alla carlona con degli spunti interessanti... Se ha un ... «il Giornale, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatto alla carlona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatto-alla-carlona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z