Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fatuità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FATUITÀ EN ITALIANO

fa · tui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATUITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fatuità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FATUITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fatuità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fatuità en el diccionario italiano

La definición de fatuidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo fatuo; vacío: f. de su personaje; f. de un discurso. La fatuidad también es acción, expresión fatua.

La definizione di fatuità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fatuo; vacuità: la f. del suo carattere; la f. di un discorso. Fatuità è anche azione, espressione fatua.


Pulsa para ver la definición original de «fatuità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FATUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
fortuità
fortuità
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
perpetuità
per·pe·tui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FATUITÀ

fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo
fatuamente
fatuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FATUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
inequità
innocuità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

Sinónimos y antónimos de fatuità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATUITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fatuità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fatuità

ANTÓNIMOS DE «FATUITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fatuità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fatuità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FATUITÀ»

fatuità debolezza egocentrismo faciloneria frivolezza futilità incostanza leggerezza narcisismo superficialità vanità volubilità austerità gravità impegno importanza serietà severità solennità psichiatria fatuità dizionari corriere della sera significato termine fatuita treccani fatuĭtas atis essere fatuo carattere comportamento dava fastidio suoi discorsi conversazione grandi ciò vacuità discorso azione espressione fatua repubblica sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni amour propre coxcombries miglior come dice altro modo dire balordaggine scempiaggine sciocchezza stoltezza search engine tesauri wikizionario serio sensato persona ponderato riflessivo books ashton modifica icona academic dictionaries encyclopedias vuotaggine profondità larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de fatuità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FATUITÀ

Conoce la traducción de fatuità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fatuità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昏庸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fatuidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fatuity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहूदा बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حماقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слабоумие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estupidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাড্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbécillité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebodohan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Albernheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fatuity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리 석음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fatuity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fatuity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akılsızlık
70 millones de hablantes

italiano

fatuità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głupota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слабоумство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prostie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλακεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dwaasheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dumhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fatuity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatuità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATUITÀ»

El término «fatuità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fatuità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatuità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatuità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FATUITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fatuità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fatuità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fatuità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FATUITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra fatuità.
1
Lawrence d'Arabia
Tutti gli uomini sognano ma non allo stesso modo. Quelli che sognano di notte nei polverosi recessi delle loro menti si svegliano al mattino per scoprirne la fatuità, ma i sognatori di giorno sono persone pericolose, perché possono agire sul loro sogno con occhi aperti, per renderlo possibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FATUITÀ»

Descubre el uso de fatuità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatuità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consultazione medico-legale del professore Dario Barbacciani ...
Dario Barbacciani Fedeli. CONSULTAZIONE MEDIGOLEGALE DEL PROFESSORE DARIO BARBACCIANI . SULLA MENTALE FATUITÀ DEL GIÀ SIG. CANONICO STEFANO FEDELI PRODOTTA DA DUE FORTI APOPLESSIE CON PARERE ...
Dario Barbacciani Fedeli, 1821
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
S' ingannerebbe però chi credesse, che i soli giovani fossero affetti di fatuità, benché generalmente sia questa una malattia loro propria ; essa attacca però anche molti uomini maturi, ed esiste pure in soggetti i cui capelli già biancheggiano, ...
‎1845
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo può mostrarsi sciocco in un atto della vita : la fatuità e la stoltezza son abiti (i). Stolido significa mancanza di senno buono. Melenso è citi , per tardezza d' Ingegno o per non conoscere il pregio delle cose, non dà loro la dorata ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Serve pure di maggiore schiarimento in un giudizio il distinguere la fatuità in perfetta ed in, imperfetta, I fatui assoluti o siano amenti non sono suscettivi di veruna educazione , laddove gì' imperfetti possono riceverne qualcuna , ed allunarsi ...
‎1819
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Serve purè di maggiore schiarimento iu un giudizio il distinguere la fatuità in perfetta ed in imperfetta. I fatui assoluti o giano amenti non sono suscettivi di veruna educazione , laddove gl'imperfetti possono riceverne qualcuna, ed □ buttarsi ...
‎1819
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Quindi ora con qualche frode si dee emendare. l'errore della mente , ora con uno , ora con altro stratagemma , secondo che sembrerà opportuno, servirsi , onde si ammansiscano (i). fatuità'. J.DCXCV. Rimane , siccome promettemmo di so- ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Epitome delle instituzioni di medicina pratica razionale del ...
Molte malattie, specialmente quelle esantematico-contagiose acutissime, come la peste, la febbre gialla, la miliare, la petecchiale, sovente danno luogo alla fatuità, attaccando le facoltà virtuali ed anche l'organismo del cerebro - L' apoplessia, ...
‎1826
8
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXIX, ...
Ammesso che l' uomo possa fin, gere, se alla presenza o assenza dei segni fisici che ordinariamente presenta la fatuità si aggiungano le prore sul morale del fatuo, come su quella del maniaca e del melanconico si verrà bastantemente in,  ...
Valeriano Luigi Brera, 1819
9
Epitome di medicina pratica razionale del dottore Giacomo ...
Di qui due pratiche verità ne nascono ; una cioè che vi è una fatuità curabile, e 1' altra incurabile sempre; che è curabile, quando la condizion patologica può vincersi'; e non la è quando essa non può essere rimossa; e superata. S. 157.
Barzellotti (Giacomo), 1820
10
Instituzioni di medicina legale: Traduzione italiana con note
to maggiore fatuità dimostra , quanto più cere ca di occultarla. Deve perciò fingere l'esami-f natore, ch'egli per avventura siasi con esso incontrato, affinché in tal modo si possa en-. trare in discorso , da scoprire o dissipare l' inatf tività dello ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATUITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatuità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo, il prefetto Tronca: il modello-Milano ha superato gli esami ed …
«Expo non ha ricevuto nessuna ripercussione da quella manifestazione di nichilismo fine a se stesso, che nulla ha dimostrato se non fatuità, ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Spesso, nel nostro mondo utilitaristico, fare le cose per divertimento passa per fatuità, anzi per immoralità». Rispetto agli anni fra le due guerre ... «il Giornale, Jul 15»
3
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... lungo i brulicanti lidi del mare salato, c'è solo pericolo e tentazione e salmastra fatuità, io ho deciso di trascorrere l'estate sulla mia sperduta ... «Il Foglio, Jul 15»
4
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
I salotti cittadini divisi sul programma di Fox Life. L'accusa: troppa ostentazione e fatuità. La difesa: invidiano il nostro successo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
Aggiunge un tocco di fatuità a uno sport che è essenzialmente tragedia da consumare. Il rischio che corre è che questa sua carica estetizzante ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
Nei giorni scorsi abbia avuto un'altra prova della fatuità con la quale l'Occidente si muove nello scacchiere internazionale. Il Consiglio di ... «Giornalettismo, Jul 15»
7
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
... di successo chiamata “La Resurrezione Della Carne”, è un uomo single, benestante, consapevole della fatuità dell'ambiente che lo circonda. «Versus, Jul 15»
8
Il dichiarazionismo e il vuoto culturale del tempo
E se si chiudono le frontiere o ci si rivolge all'ONU, che è un'organizzazione come quintessenza della fatuità, la foglia di fico per tutte le ... «Palermomania.it, Jun 15»
9
La Venere degli Stracci al MAP di Pontinia: in mostra l'arte e l …
Un accostamento che esplicita il desiderio di tornare a un'arte più semplice e intrinsecamente creativa in contrasto con l'opulenza e la fatuità ... «LatinaToday, Jun 15»
10
1971: la scandalosa collezione di Yves Saint Laurent rivive a Parigi
... rievocare il buio civile dell'occupazione nazista durante la Seconda Guerra Mondiale per ciò che era considerata essenzialmente una fatuità ... «Gay.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatuità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fatuita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z