Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "favorevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAVOREVOLMENTE EN ITALIANO

fa · vo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVOREVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Favorevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FAVOREVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «favorevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de favorevolmente en el diccionario italiano

La definición de favorablemente en el diccionario es favorable.

La definizione di favorevolmente nel dizionario è in modo favorevole.


Pulsa para ver la definición original de «favorevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAVOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAVOREVOLMENTE

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAVOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de favorevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FAVOREVOLMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «favorevolmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de favorevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAVOREVOLMENTE»

favorevolmente malamente male malissimo miseramente negativamente rovinosamente sfavorevolmente favorevolmente grandi dizionari mén modo favorevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere benevolmente benignamente amichevolmente scopri significato repubblica italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre commissione accoglie voto europa risposta alle calamità europea questo più efficiente gestione delle sarà convenientemente opportunamente ilsinonimo lista pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nintendo sentenza

Traductor en línea con la traducción de favorevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAVOREVOLMENTE

Conoce la traducción de favorevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de favorevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

favorablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

favorably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृपापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتأييد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благоприятно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

favoravelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুবিধাজনকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

favorablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggalakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

günstig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好意的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순조롭게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

favorably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuận lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாதகமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनुकूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun olarak
70 millones de hablantes

italiano

favorevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przychylnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сприятливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

favorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευνοϊκά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gunstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

positivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gunstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favorevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVOREVOLMENTE»

El término «favorevolmente» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «favorevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favorevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «favorevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAVOREVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «favorevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «favorevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre favorevolmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FAVOREVOLMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra favorevolmente.
1
Jean Meslier
Benedette siano le nazioni che trattano benignamente e favorevolmente gli animali, che compatiscono le loro miserie e i loro dolori. Maledette siano le nazioni che li trattano crudelmente, che li tirannizzano, che amano spargere il loro sangue, che sono avide di mangiare la loro carne.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAVOREVOLMENTE»

Descubre el uso de favorevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favorevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
molto favorevolmente 61/1 – favorevolmente 2 – indifferente 3 – sfavorevolmente 4 – molto sfavorevolmente 5 6.2 Un automobilista trova la propria auto, parcheggiata regolarmente, bloccata da un'auto, in seconda fila, chiusa. Avvicinatosi ...
Angela Cattaneo, 1998
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Le possibili funzioni degli additivi sono quelle di: (a) influenzare favorevolmente le caratteristiche dei mangimi; (b) influenzare favorevolmente le caratteristiche dei prodotti di origine animale', (c) influenzare favorevolmente il colore di pesci e  ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Della Nomina e Promozioni dei Vice-Stradieri e Stradieri. 85. -- Possono esser nominati Vice-Stradieri di 3' le guardie daziarie di 4' classe che subiranno favorevolmente il seguente esame: Esercizi militari e particolarmente maneggio d'arme.
Firenze, 1869
4
Dizionario della lingua italiana
Saperi. di Favorevole. Bemb. star. la. 177. In tutte le guerre ella era semre stata favorevolissima a'Francesi. FAVOREVOLMENTE. Àvverb. Con favore. Lai. favarabiliter. Gr. s'enradacph»;. Guill. G. La qual cosa gl'lddii favorevolmente romettano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Sulla prima dimanda concernente l'aspetto generale delle case in riguardo alla pulizia, e alla difesa dall'intemperie risposero favorevolmente, e nella zona del monte delle provincie di Roma per la prima 8 comuni e per la seconda 10, che ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Favorevolmente. Favonaffas. V. A. Favorire, Aiutare , Disendere, Proteggere altrui. Lat. fai-vere . Gr. cuflwpéflav. G. V. S. 58.6. ;i 8. 63. t. LìbnAm. DanLPar. 9. Favouìro. V. A. Add. da Favorare. Lat. sec-nuda: ,prospen Gr. Asiríuspoç , Muy-ti;- .
Accademia della Crusca, 1741
7
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
4- Se sia attendibile l' autorità del nostro Ordinario, e di moltL'savii e dabbene Ecclesiastici , che, avute di mira le circostanze suddette : opinano favorevolmente , e simili contratti approvano. , 5. Qual considerazione meritino in proposito le ...
Cinotti, 1835
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Erano favorevoli, e í'olliciti alia guardia della cittade. FAVOREVOLMENTE. Avverb. Con favore . lat. favorabiliter . Gr. iavvíwphaH . Cuid. С La qual cofa gl' Iddii favorevolmente pro- mettano , e aiutando concedano . Liv. M. 11 popólo rifpondcva ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Favorabilmente, V. favorevolmente. » Favorare, V. favorire. Favorito, V. favorito. '. Favoratore, V. fautore. ' Vayore,favor, studium, gratia, beneficium § io ti domando questo per favore, hoc a te beneficii loco peto, Cic. se gli fai qualche favore, ...
‎1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ar.Pur. 31.85. Favora'bile. Add. F avoreggiante . Lat./*- vens . Gr. tìiwec, <<Cju. svyÌj. Gal.Sift. 266. Favorabilmente . Awerb. Favorevolmente. Favora re. V. A. Favorirei Aiutare , Difendere, Proteggere altrui. Lat. /avere . Gr. irv/ji.irp<irrm . G. V. 8.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVOREVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favorevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo …
... presidente della Federazione italiana agenti immobiliari professionali (Fiaip): «Abbiamo accolto favorevolmente questo annuncio, perché di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Anagrafe delle unioni gay, Ancona dice sì: Pd spaccato
Oggi il consiglio comunale dorico ha votato favorevolmente la mozione del gruppo consiliare Sel-Ancona Bene Comune. Nel documento si ... «AnconaToday, Jul 15»
3
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
Seppur con qualche critica alla poca “rilevanza” di Piacenza sul tema in Regione, il consiglio si è espresso favorevolmente – e con nessun ... «IlPiacenza, Jul 15»
4
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
Accade, invece, che a luglio 2011 il Parco cambi idea e si esprima favorevolmente. “Il consiglio regionale della Campania”, recita il nuovo ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
L'acquisto più importante è però l'allenatore Maurizio Sarri sul quale sono intervenuti favorevolmente tantissimi addetti ai lavori compreso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
CoratoLive.it - Truffa ad una coppia in attesa di adottare un minore …
... per interposta persona i nomi di due magistrati», avrebbe garantito «di poter influire favorevolmente sulle loro decisioni» in cambio di denaro. «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Discarica, il Comitato per la Salute Pubblica chiede nuove risposte
Infatti, il 24/09/2009 il Consiglio Comunale di Giovinazzo si espresse favorevolmente per l'AIA dell'impianto transitorio di trattamento e ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
8
Pescara, i piccoli Comuni a Montecitorio per difendere le autonomie …
... a Pescara in particolare, è stato favorevolmente accolto dalla Provincia, che sarà dopodomani a Roma a fianco dell'Anpci. “L'organizzazione ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Cervere: prepara il look urbano, ambientale e promozionale per l …
... il complesso cimiteriale: il Comune, attraverso l'ascolto delle osservazioni dei cittadini, ha lavorato per gestire favorevolmente tutti i possibili ... «Grandain, Jul 15»
10
Ticinonline - Anche in Australia copiano i manifesti dell'UDC
Il manifesto anti-minareti risalente al 2009, anno in cui la maggioranza degli svizzeri si espresse favorevolmente al divieto di costruzione di ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favorevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/favorevolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z