Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fecondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FECONDO EN ITALIANO

fe · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FECONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fecondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FECONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fecondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fecondo en el diccionario italiano

La primera definición de fructífero en el diccionario tiende a procrear: una mujer muy no alimentada. Otra definición de fructífero es que produce muchas plantas o frutas; fértil, fértil: una tierra f. plantas fértiles. Fecondo también está produciendo muchas ideas, muchas obras y simulaciones: una f ingeniosa; período f. de eventos.

La prima definizione di fecondo nel dizionario è atto a procreare: una donna molto, poco feconda. Altra definizione di fecondo è che produce molte piante o frutti; fertile, ubertoso: un terreno f.; piante feconde. Fecondo è anche che produce molte idee, molte opere e sim.: un ingegno f.; periodo f. di avvenimenti.


Pulsa para ver la definición original de «fecondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FECONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FECONDO

fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
feculaceo
feculento
fedain
fedare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FECONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Sinónimos y antónimos de fecondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FECONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fecondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fecondo

ANTÓNIMOS DE «FECONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fecondo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fecondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FECONDO»

fecondo buono creativo fantasioso felice ferace fertile fruttuoso generoso grasso opimo opulento produttivo prolifico prospero ricco ubertoso arido avaro brullo improduttivo inadeguato inane inefficace infecondo ingeneroso inutile magro fecondo treccani fecóndo fecundus stessa radice femĭna femmina fetus feto donna genere della specie animali dizionari corriere sera atto alla procreazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cón procreare molto poco feconda generare molta prole conigli sono fecondi madre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing filippo piace persone parlano capogruppo partito democratico consiglio comunale etimologia

Traductor en línea con la traducción de fecondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FECONDO

Conoce la traducción de fecondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fecondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卓有成效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fructífero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fruitful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फलदायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плодотворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frutífero
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফলপ্রসূ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fructueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhasil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fruchtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実りの多いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

NGEDALAKEN WOH
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có kết quả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலனளிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फलदायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verimli
70 millones de hablantes

italiano

fecondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roditor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καρποφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrugbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

givande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fruktbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fecondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FECONDO»

El término «fecondo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fecondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fecondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fecondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FECONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fecondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fecondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fecondo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FECONDO»

Citas y frases célebres con la palabra fecondo.
1
André Weil
Niente è più fecondo, tutti i matematici lo sanno, di quelle vaghe analogie, quegli oscuri riflessi che rimandano da una teoria all'altra, quelle furtive carezze, quelle discrepanze inesplicabili: niente dà un piacere più grande al ricercatore.
2
Papa Francesco
Mi interessa unicamente fare in modo che quelli che sono schiavi di una mentalità individualista, indifferente ed egoista, possano liberarsi da quelle indegne catene e raggiugano uno stile di vita e di pensiero più umano, più nobile, più fecondo, che dia dignità al loro passaggio su questa terra.
3
Giovanni Verga
Tu hai bisogno di vivere alla grand'aria, come me, e per noi altri infermi di mente e di nervi la grand'aria è la vita di una grande città, le continue emozioni, il movimento, le lotte con sé e con gli altri, se vuoi pur così. Tutto quello che senti ribollire dentro di te irromperà improvviso, vigoroso, fecondo appena sarai in mezzo ai combattenti di tutte le passioni e di tutti i partiti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FECONDO»

Descubre el uso de fecondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fecondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giardino serafico istorico fecondo di fiori, e frutti di ...
Tomo secondo consacrato all'illustrissimo, e reverendissimo signore f. Gio. Francesco Nicolai .. Par 2.1.4. Pani. lifnum”.doli .. Orsù Fra nselco poiche t'hò sarto simileà me (fesso-nelle Sagratissiì me piaghe, per virtù delle quali, ...
‎1710
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
il taglio, ô dare il fiioco.è perfettü: & fecondo Ignoto , i) vino nel qitele fia ftato in mfùfione la radice,falo ifteffo. Marmore di Memphi, fccondo Plin. nel atf.vfato ad eiTero fregato con l'aceto, fi confá con quelle che hanno data- gliarfi.ó dafcottarfi  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
Le due deche dell'historia di Sicilia
Eraclea città , laqualfu prima dimandata Minoa , fecondo Str abone , Tolomeo, " Mela, Diodoro , "Polibio, Liuio , e Plutarco in Dione , hoggi è rouinata a capo Bianco. • Labocca del fiume Lieo, fecondo Diodoro nella vita di Filippo, e Tlutarco in ...
Tommaso Fazello, 1573
4
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Due Compagni fi trovano avere una fomma cü Ducati, cbe fe il Seconda ne dará 6 al Primo, il primo n averà trè volte tanto, quant' è Г avanzo del fecondo; e fe H primo ne darà ю d fecondo, » aver à il fecondo cinque volte tanto , quant' è V ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
5
Scienza della natura generale
Di Grecia -; - - - - - Lo ftelTo fecondo Perrault - Ebreo - - - - - - - Romano fecondo Riccioli , e Vil- lalpanda - - - - - Lo fteflò fecondo Luca Peto , co me riferifee Perrault - - - Come riferifee Picard - - Lo fteffa fecondo Petit - - - - EDI MODERNI.
Giovanni Maria Della Torre, 1750
6
Pratica D'Arithmetica
MSETTIMOW' ß 56 настилаем el primo quando glitocca ß 4 , el fecon'dotocta ß 2 e quando al fecondo tocca ß „alptimotocca ß i,e hai diuilo 7 , er oi uogliamo diuidere ß 2 2 ‚рею multiplier 4 uie 2 212 88 ‚ e parti per 7 ne „ifm ß 12 el; in ful ...
Francesco Galigai, 1552
7
Soló introduttore delle scientie mathematice
Qtjml \Auttore ne diffmifcedoue [e piglia il nome delle proportioni de nume ri fecondo li duoi modi,chc fi fuolf.tr la comparatione,cioe comparando il numero minore al numero maggior,ouer comparando il maggior al minor & dice che la ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
8
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
fecondo. primo. Cap,. LXXXPi. to nella ftanza vn grandiffimo fplendorc, rimafc acciecato . Et hauendo altri patito fí- miglianti , e maggiori cofè, niiino fù più atdito d'entrarui con mal'animo . Ma entra- ti si bene molti a mirare ciö che era auuenitto  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
9
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
20. di denaro fanno Sc.64. per il Capitale del fecondo,come primate nell'illef- fo modo fe fi fuflero aggiunti altri compagni alla medefima convenzione ; del redo fi opera .come nella pallata . 45 . D. Due fanno compagnia , il primo ci mette per fuo ...
Alessandro della Purificazione, 1749
10
Nuovo lume
i 4.1"! fecondo contarne che habbia per quello 94». 1 4. com'il prinr/ cacciofommati infierite faccino 8t*z8.onde il terzo ha ueragf. ii.accio che fommati con quelli del fecondo faccino 8f .'3 6 Poi fomma zz-del terzo co 1 4*del primo fanno 9?
Giovanni Sfortunati, 1545

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FECONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fecondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marcianise, Fecondo e Raucci: nessuna raccomandazione dal Pd …
Lo dichiarano in una nota Il Capogruppo del PD Filippo Fecondo e il Segretario del PD Angelo Raucci "Nessun tipo di contatto, ne ufficiale ne ... «Campanianotizie, Jul 15»
2
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
Dovendo qui raccogliere in un trittico finale l'eredità europea del Novecento, credo sia più fecondo uscire dalla dialettica, bene enucleata da ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Anche se può sembrare che spesso parli degli anni ottanta con nostalgia, non credo fosse un periodo da considerarsi più fecondo di quello ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
38 milioni di euro per i giovani agricoltori dell'Emilia-Romagna …
Si direbbe che sia proprio un periodo fecondo per i giovani che desiderano intraprendere un'attività agricola in Italia: anche la Regione Emilia ... «Italia che Cambia, Jul 15»
5
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
«Anni intensi, una parrocchia aperta, le prime attenzioni ai non credenti, lo scambio fecondo con il mondo laico», ricorda. Nel 2001 è vicario ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
Si tratta di un dialogo fecondo con un patrimonio di dipinti e sculture dal Barocco al Rococo' europeo, con incursioni nel produzione ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
Può essere arido o fecondo, a seconda come lo “si coltiva”. Quel “crescete e moltiplicatevi” (Gn. 9,1) dell'origine è applicato, in senso lato, alla ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica
... a partire dalla rivoluzione urbana e dall'invenzione della scrittura, la storia della cultura è frutto di un fecondo e continuo scambio di scoperte ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Lecce aspetta la sua cinta muraria nuova di zecca
A Lecce si potrebbe davvero respirare aria d'altri tempi se si riuscisse a fare i conti con il passato, un passato ricco e fecondo. In verità le novità ... «Leccenews24, Jul 15»
10
Sulmona. Cna: valorizzare l'area peligna e favorire l'accesso al …
... superflua burocrazia diventando essa stessa attore fecondo di sviluppo, grazie ai fondi che riesce a mobilitare e alle iniziative che promuove. «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fecondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fecondo>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z