Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fervido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERVIDO EN ITALIANO

fer · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERVIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fervido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FERVIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fervido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fervido en el diccionario italiano

La definición de fervid en el diccionario está hirviendo, ardiendo: el verano ferviente. Fervid también es ardiente, intenso: a f. abrazar; una oración ferviente.

La definizione di fervido nel dizionario è bollente, bruciante: la fervida estate. Fervido è anche ardente, intenso: un f. abbraccio; una fervida preghiera.


Pulsa para ver la definición original de «fervido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERVIDO

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Sinónimos y antónimos de fervido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERVIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fervido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fervido

ANTÓNIMOS DE «FERVIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fervido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fervido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERVIDO»

fervido accalorato acceso acuto animato appassionato ardente caldo caloroso cocente commosso cordiale eccitato entusiasta esaltato febbrile fervente fervoroso focoso fremente impetuoso impulsivo infervorato infiammato intenso istintivo sentito struggente fervido dizionari corriere della sera termine treccani fèrvido fervĭdus propr bolle fervēre fervere cioè augurî affetto ingegno grandi fèr lett bollente bruciante estate abbraccio preghiera fervidi auguri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario open book aggettivo modifica sing nuvola apps

Traductor en línea con la traducción de fervido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERVIDO

Conoce la traducción de fervido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fervido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ardiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fervid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пылкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ardente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ardent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brennend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熱烈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타오르는듯한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fervid
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sốt sắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெப்பமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तळमळीचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fervid
70 millones de hablantes

italiano

fervido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fervid
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

палкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

efervescent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάπυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gloeiend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fervid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fervid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fervido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERVIDO»

El término «fervido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fervido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fervido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fervido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERVIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fervido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fervido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fervido

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «FERVIDO»

Citas y frases célebres con la palabra fervido.
1
Adolf Hitler
Provai profonda ammirazione per il grande uomo a sud delle Alpi, che pieno di fervido amore per il suo popolo, non venne a patti con il nemico interno all'Italia, ma volle annientarlo con ogni mezzo. Ciò che farà annoverare Mussolini fra i grandi della Terra è la decisione di non spartirsi l'Italia con il Marxismo, ma di salvare la sua patria dal Marxismo distruggendolo.
2
Bill Paxton
La battaglia è un grande redentore. Il fervido crogiuolo dove i veri eroi vengono forgiati.
3
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
4
Wilhelm Stekel
Il fervido ateismo è solitamente il paravento della religione repressa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERVIDO»

Descubre el uso de fervido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fervido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantate di un accademico fervido filodrammaturgo
Ho vedute queste Cantate di un Accademico Fervido Filodrammaturgo, le quali per essere assai belle ed uniformi alle leggi della nostra Accademia approvo che siano stampate. Io Emilio Co: Zambeccari Principe degli Accademici Fervidi ...
‎1790
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pttr. cap. 4- L* uno era Ovidio, e l'altro era Catullo; L'altro Properzio, che d'amor cantaro Fervida* □nenie. Buon. Fier. 4 (\- 2.4. Quel Di* ceo » queir Andrio dianzi fur visti Fervi* damenle ragionare insieme. # FERVIDEZZA. Astratto di Fervido.
Accademia della Crusca, 1836
3
METATRON Questo è il Fervido Appello
Se sapete di avere qualcosa di più da fare in questa vita, oltre che semplicemente esistere, e sentite che un destino migliore vi attende, state leggendo queste parole per una ragione.
R. Mackenzie, 2013
4
Grammatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...
Sìrvìc'ramos , o fervìriamos , iirvìéradcs, o {штат ‚ íirvìéran , o ` 'fcrvìrían Plcgue à Dios que Aunque Aya,'áyas, áya , Ayámos ‚ ayâis, ayán fervido бхзи и ~ . ' Aunque ` ' Huvìéffe , huvîéíi'es, huvïe'fl fe . Huvìéíì'emos, huvìéífcń des, huvìéffcn  ...
Lorenzo Franciosini, 1734
5
Vocabolario della lingua italiana
Contrue qualitade di fuoco fervid'usimamente. onde gli uomini ad ira e solfa arrendono. (C) FERVIDISSIMO. SupfrI. di Frrvirlo. Lat. frrvidissimns. Gr. Seppó- rurag. Fr. Gionl. Pred. Alle sue feriidissime oraeioni rarwruandendosi. S FERVIDO .
‎1836
6
Grammatica spagnuola, ed italiana, in questa nova e quinta ...
viéremos, o avrémos , штамма/„009. vie'redesp avrèis huviéren, › o avrzìn fervido. ie.. Servir fern/re. A ver fervido -- haverfi'rw'to. Aver de fervir loauèr aforo/ ire. .'_Eftar Para fervir . ßar per fornire. .irviendo ferr/endo _Proprieta del Verla Servir. l ...
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Gramatica spagnuola ed italiana
Servir } talvolta lignifica giovare ; come , de que fin* todo ejfoì a che ferve, cioè a che giova tutto quello f fervido fer : piacergli , efser fervito : fea V. M. fervido : piscia a V. S. O V. S. li Compiaccia : fi Diìs fùère fervido r (e piacerà j ole piace a Dio ...
Lorenzo Franciosini, 1742
8
Dizionario della lingua italiana
Petr. cap. 4. L'uno era Ovidio, e l'altro era Catullo; L'altro Properzio, che d'amor cantaro Fervidamente. Buon. Fier. 4. 4. 24. Quel Di- ceo, quell'Andrio dianzi fur visti Fervidamente ragionare insieme. FERVIDEZZA. Astratto di Fervido. Fervezza.
‎1828
9
Gramatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...
[тёти Aver fervido. baver fervito. Aver de шт. baver a fornire. Eßar para fervir. ßar par fervire.v Serviendo . {eri/endo . Proprietà del Verbo , Servir . Servir, propriamente ngiñca fervire, ed obbedire alla volontà атоллами: a la mefa: ~ fervir a ...
Lorenzo Franciosini, 1746
10
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
Con tutto quello l'Anticurzio non fi dà per vinto: Che in C 'orfica , egli loggiunge , fiano fpeffb figuiti omicidi t la colpa dee attribuir/i alla "Razione , the cflendo d umore affai fervido , in uri è/fante fi tra (porta a menar le mani. Conceda»" che i Corfi ...
Gregorio Salvini, Giustiniani, 1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERVIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fervido en el contexto de las siguientes noticias.
1
LaFolla.it - "Camminando nel cielo"
... in quello di una madre profondamente coinvolta dalla condizione del figlio, Vincenzo Soriano, che interpreta un fervido padre premuroso, ... «La Folla, Jul 15»
2
Si accendono i motori al Rally Città dei Santi - Sanmarcoinlamis.eu
Nel frattempo, proviene dagli organizzatori un fervido ringraziamento alle popolazioni coinvolte, a vario titolo, nello svolgimento della ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
3
L'AS Roma piange la scomparsa di Alcides Ghiggia
... dopo il suo trasferimento, "ringraziola vivamente per avere permesso realizzarlo stop grido viva Roma Calcio come il più fervido romanista”. «Insideroma, Jul 15»
4
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
Un titolo tardo ottocentesco partorito con fervido patriottismo e afflato progressista da Luigi Manzotti (autore di libretto e coreografia), con le ... «Fanpage, Jul 15»
5
Camminando nel Cielo, l'ultimo film del regista Angelo Antonucci …
... che interpreta un fervido padre premuroso, Mario Porfito nel ruolo del preside della scuola, Marina Occhiena (ex appartenente al gruppo dei ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
6
Premio “Roberto Ciarma e Maria De Paola”
Il motto riportato sul suo gonfalone ne precisa le caratteristiche uniche “Cittadina resa dal fervido fuoco del monte una gemma splendente”. «L'Opinionista, Jul 15»
7
Calcio, tante notizie dai tornei del Civitavecchia
Tutto l'evento si è svolto al campo Vittorio Tamagnini, sede abituale delle squadre che rappresentano il fervido vivaio del Civitavecchia Calcio. «TRC Giornale, Jul 15»
8
Scaeuble, il ritratto del lupo tedesco
Lo chiamano il Lupo e in lui riconoscono il fervido rigore delle origini. Attraverso una genealogia di secoli è giunta a lui l'eredità delle fierezza ... «Blasting News, Jul 15»
9
Magic Origins per iPad: la nuova versione del gioco ci riporta alle …
Ma la tecnologia, si sa, va avanti e nonostante io sia un fervido sostenitore della tecnologia, da quando ho l'iPad non ho più comprato un libro ... «iPaddisti, Jul 15»
10
Sogno di viaggiare, da Sefforis al Golfo dei poeti
Per l'associazione 'I sogni di Benedetta' questo periodo è proprio così: fervido dei lavori di preparazione, mentre vengono allestiti la casa del ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fervido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fervido>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z