Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fervorino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERVORINO EN ITALIANO

fer · vo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERVORINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fervorino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERVORINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fervorino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fervorino en el diccionario italiano

La primera definición de fervorino en el diccionario es tenue. de "fervóre". Otra definición de fervorino se encuentra en el culto católico, un breve discurso que el sacerdote dirigió a los fieles, en ocasiones especiales, para despertar en ellos el fervor de la devoción. Fervorino es también un discurso de incitación a hacer bien y con celo algo: lo haré un f. para devolverlo al deber.

La prima definizione di fervorino nel dizionario è dim. di “fervóre”. Altra definizione di fervorino è nel culto cattolico, breve discorso che il sacerdote rivolgeva ai fedeli, in particolari occasioni, per risvegliare in essi il fervore della devozione. Fervorino è anche discorsetto di incitamento a far bene e con zelo qualcosa: gli farò un f. per richiamarlo al dovere.


Pulsa para ver la definición original de «fervorino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERVORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERVORINO

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorosamente
fervoroso
ferza
ferzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERVORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
finestrino
interino
liguorino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Sinónimos y antónimos de fervorino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERVORINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fervorino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fervorino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERVORINO»

fervorino ammonimento ammonizione discorsetto discorso filippica paternale predica predicozzo rabbuffo ramanzina richiamo rimbrotto rimprovero sermone sgridata strigliata tirata orecchi fervorino dizionari corriere della sera breve scopo esortativo sfondo morale significato termine treccani fervore fervido incitamento bene più propr religioso occasione prime comunioni repubblica fervóre culto cattolico sacerdote rivolgeva fedeli particolari occasioni fani voce quasi esclamazioncelle pare affettata tenerezza parole arnob altri legge fervnnculusper sost pagina risultato ricerca funz trovati wiktionary noun edit plural fervorini exhortation talking telling retrieved from http

Traductor en línea con la traducción de fervorino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERVORINO

Conoce la traducción de fervorino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fervorino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

劝告
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exhortación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exhortation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

увещевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exortação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরামর্শ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exhortation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengajaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mahnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

訓戒
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

간곡 한 권고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pitutur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khích lệ tinh thần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்திமதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teşvik
70 millones de hablantes

italiano

fervorino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

napomnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умовляння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndemnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προτροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermaning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppmaning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fervorino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERVORINO»

El término «fervorino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fervorino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fervorino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fervorino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERVORINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fervorino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fervorino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fervorino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERVORINO»

Descubre el uso de fervorino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fervorino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Fervorino I. ...... pag. 3 Fervorino II. « 7 Fervorino HI. . . . ..... 11 Fervorino IV. « 15 Fervorino V. . . 19 Fervorino VI. «23 Fervorino VII. «27 Fervorino Vili. .....* 32 Fervorino IX « 36 Fervorino X. « 40 Fervorino XI. ...... . < * 44 Fervorino XII. . . .... « 48 ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Faceva l'istruzione, il fervorino al Santissimo e la predica con molto frutto delle anime, non tralasciando però nella Quaresima di andare ai monasteri di monache, dove era chiamato, confessando e facendo altre opere di piet:l. Dopo Pasqua ...
‎1869
3
L'attentato del XVIII Febbrajo MDCCCLIII contro la preziosa ...
FERVORINO. RECITATO DINANZI AL SACRAMENTO DI AMORE ISELLA R. CAPPELLA DUCALE DI S. MARGHERITA DI MODENA DON GIUSEPPE TURRI VERONESE IL DÌ 24 FEBBRAIO 4 853 JJunque il prodigioso telegrafico annunzio, ...
Alessandro Volpi, 1853
4
Tutti i sonetti romaneschi
Ner fervorino, a sserví bbene Iddio e inziememente 1 sparaggnasse 2 er fiato, sapete che sse3fa, ppadre curato? Nu lo sapete?Ve l'inzeggnoio. Se comincia a strillà: «Ppopolo mio, eccolo cqua, cquer Cristo disgrazziato. Lo vedetesi4 ccome  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Le Istituzioni Di Pieta
... fa un sermoiie dal pulpito , e questo terminato i, intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' Altare , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
‎1825
6
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fat« ' to dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quar-to d' ora , mentre cioè si recitano alcunepreè ci  ...
‎1825
7
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi, nel Giovedì, e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disci lina , dopo un fervorino fat. te dal sotto Prefiitto , e con i lumi spenti, ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto (1' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
‎1825
8
L'obsservatore di Roma
... fa un sermone dal pulpito , e questo terminato , intuona la Salve Regina , mentre si recita la quale , egli va all' A1tar* , ed aperto il Ciborio fa un fervorino eccitante all' atto di contrizione , e cantato il Tantum ergo benedice il popolo con il SS.
Guglielmo Costanzi, 1825
9
L' osservatore di Roma in tutto ciò che riguarda il Morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Nel Martedì poi , nel Giovedì , e nel Sabato in vece del Sermone si fa la disciplina , dopo un fervorino fatto dal sotto Prefetto , e con i lumi spenti , ed essa dura per lo spazio di circa mezzo quarto d' ora , mentre cioè si recitano alcune preci in ...
Guglielmo Costanzi, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERVORINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fervorino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modella plus size criticata ferocemente dalla rete, ma lei risponde a …
Chiudendo il tutto con un fervorino su quanto le persone obese influiscano sui costi del servizio sanitario nazionale e quindi sui contribuenti. «Fashionblog.it, Jul 15»
2
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
... parso vero di imbastire l'ennesimo fervorino su queste popstar che danno un pessimo esempio alle nuove leve e che, insomma, signora mia, ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
3
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Grande pompa, soprattutto mediatica, per questa uscita dal servizio delle due navi accompagnata dal consueto fervorino di De Giorgi. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Riccardo era un rompicoglioni
Il tutto aggravato dal fatto di sapere molto bene che i suoi comportamenti non avrebbero portato a nulla di più di un semplice "fervorino" (per ... «La Provincia di Biella, May 15»
5
Il fervorino a Ibla
Ragusa - Misticismo. Devozione. Fervore religioso. Sono le caratteristiche principali delle tre processioni che hanno caratterizzato la domenica ... «RagusaNews, Mar 15»
6
I giorni dell Addolorata
Ogni processione si recherà al duomo di San Giorgio per il fervorino eucaristico che, per le Quarantore, sarà tenuto da don Giorgio Occhipinti, ... «RagusaNews, Mar 15»
7
LA SETTIMANA SANTA A IBLA
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «Telenova Ragusa, Mar 15»
8
Riti, tradizioni e processioni: Ragusa Ibla si cala nel pieno dell …
... programmati: alle 16,30 solenne esposizione del Santissimo Sacramento; alle 17,15 fervorino eucaristico della confraternita dell'Addolorata; ... «ragusah24.it, Mar 15»
9
“Sindaca, non sindaco”: Boldrini docet, ma il Procuratore di Gela…
Il punto è che, fatte salve le buone intenzioni, il fervorino potrebbe cadere nel vuoto. Non sarà la lettera del Presidente della Camera a ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»
10
7, 10, 15 minuti? Quanto deve essere lunga l'omelia?
Maggioni: Non è un “fervorino” più o meno spirituale, non è nemmeno un'esortazione morale per spiegare ai fedeli cosa bisogna fare. Non si ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fervorino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fervorino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z