Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fervoroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERVOROSO EN ITALIANO

fer · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERVOROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fervoroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FERVOROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fervoroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fervoroso en el diccionario italiano

La definición de fervor en el diccionario está llena de fervor: oraciones fervientes; fervientes seguidores

La definizione di fervoroso nel dizionario è pieno di fervore: fervorose preghiere; fervorosi seguaci.


Pulsa para ver la definición original de «fervoroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERVOROSO

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
ferza
ferzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERVOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinónimos y antónimos de fervoroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERVOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fervoroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fervoroso

ANTÓNIMOS DE «FERVOROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fervoroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fervoroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERVOROSO»

fervoroso accalorato acceso animato appassionato ardente caldo caloroso eccitato entusiasta esaltato febbrile fervente fervido focoso impetuoso impulsivo infervorato infiammato istintivo toccante trascinante uterino viscerale calmo controllato disinteressato distaccato distante freddo impassibile fervoroso dizionari corriere della sera pieno fervore significato termine grandi fervorose preghiere fervorosi seguaci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ardiente caluroso miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso dice altro modo parola intenso veemente database treccani fervoróso molto preghiera sostenitori fervorosaménte dicionário informal fervor adjetivo ferve ardoroso línea

Traductor en línea con la traducción de fervoroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERVOROSO

Conoce la traducción de fervoroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fervoroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fervoroso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fervoroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fervoroso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fervoroso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fervoroso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fervoroso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fervoroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fervoroso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fervoroso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fervoroso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fervoroso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fervoroso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fervoroso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fervoroso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fervoroso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fervoroso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fervoroso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fervoroso
70 millones de hablantes

italiano

fervoroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fervoroso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fervoroso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fervoroso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fervoroso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fervoroso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fervoroso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fervoroso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fervoroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERVOROSO»

El término «fervoroso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fervoroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fervoroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fervoroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERVOROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fervoroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fervoroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fervoroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERVOROSO»

Descubre el uso de fervoroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fervoroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
E' quest' avviso per ciaschednno di noi: ed è da nocarsi la differenza, che vi è trà l'essere fervoroso, ed il fare da fervoroso. L'essere fervoroso 'e un'effetto della Verità, che è nel nostro Animo impressa. Il fare da fervoroso èuna spezte ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
2
Vita del venerabile Padre Baldassarre Alvarez S.J.
retto col suo opportuno insegnamento , tanto chi é di. retto serve d' ajuto a chi regge col suo fervoroso esempio : ed amendue sono come i Serafini , che Isaia vide invitarsi i'un l'altro con .alte voci a lodar Dio, e cantare il Cantico della Divina  ...
Luis de la PUENTE, 1793
3
Vita del venerabile padre Baldassarre Alvarez della ...
retto serve d' aiuto a chi regge col suo fervoroso esemio: ed amendue sono come i Serafini , che Isaia vide mvitarsi l'un l'altro con alte voci a lodar Dio, ecantare il Cantico della Divina sua Gloria. Sono eziandio come i santi quattro animali, ...
Luis : de la Puente, Giovanni Battista Tartagni, 1793
4
Vita del venerabile padre Baldassarre Alvarez della ...
tetto col suo opportuno insegnamento , tanto chi é diretto serve d' ajuto a chi regge coi suo fervoroso esempio ; ed araendue sono come i Serafini , che Isaia vide invitarsi l'un l'altro con alte voci a lodar, Dio, e cantare il Cantico della Divina  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1793
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... ardente, focoso, infuocato, Fervente, — 3. Detto d' uomo, vale sollecito , anzioso , premuroso , curante , Fervente , Fervoroso. FERVENTIME'NTI, avv. con fervore , e per Io più si riferisce all' animo, Ferventemente. FERVENT1SSIMAMENTI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Parti dal convento coi religiosi in processione incontrandolo le compagnie. Arrivato alla porta della chiesa cattedrale, essendovi tutto il Capitolo, l' Arcidiacono gli presentò il Crocifisso, e dopo breve e fervoroso discorso principiò la predica.
‎1869
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Si, il gaudio, l' allegrezza, la gloria eterna che sarà per assicurarvi il vivere fervoroso, farà che sosteniate coraggiosi ogni pena, e non curando punto qualunque rincresciinento o tedio, andiate sempre di bene in meglio, passando di virtù in ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Nove meditationi
In questa Meditazione lo vedrete Penitente fervoroso, Amantissimo di Dio . Il fervore d' un vero Penitente , dice 1' Angelico Dottore , consiste nel far quei frutti degni di penitenza , che predicava San Giovanni Batiste, j. 8. tista : Facile fructus  ...
Antonio M. Coltraro, 1785
9
Vita del venerabile padre Bonaventura da Potenza minore ...
to. ascoltava. i. dìvîni. Misteri,. Che—h. CCMmwano: fervoroso. esponeva. le sue semplici preghiere a Dio: onorava ossequio-z. i Santi; ma Per la gran Vergine Madre , singolarmente sotto il titolo , e '1 ?Agilegio teneriflimo d'lmmacolata, la' sua ...
Giuseppe Maria Rugilo, gaetano fumo, Antonio Baldi, 1754
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
“471371. Jîa'aůuluaLuulLÍJllaJa- “Матриц—АТ! [на 11 'Il laka *7717 a ŕanîlualaqnelala a ...floja a Divoto; fervoroso; devotissimo; ardente; fervente; férvido . _faunaaaLÍrLlL-llarmpuala . nLJalJńlu :-.
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERVOROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fervoroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' morto fratel Arturo Paoli
Qui, nel clima fervoroso del post-Concilio, a contatto con i novizi della fraternità inseriti in un quartiere popolare, comincia a delineare una ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
OGGI domenica 7 giugno Fete de Dieu saint Antoine M. Giannelli
In realtà la festa posa le sue radici nell'ambiente fervoroso della Gallia belgica - che San Francesco chiamava amica Corporis Domini - e in ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
3
Fascisti altro che “fascistelli” questi “antagonisti” rossi
Ecco il ragazzotto fervoroso e la ragazza nuova Erinni, che urlano e strepitano (quando non peggio) contro i nuovi fascisti, … mentre “i fascisti” ... «QuiQuotidiano on-line, Feb 15»
4
Gli anni più bui e il punto di ripartenza
La recessione non è un periodo morto, è un tempo fervoroso in cui, proprio a causa della crisi, le imprese cambiano pelle, sotto il pungolo ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
5
Mercoledì delle Ceneri. Inizio della Quaresima
Insegna Sant'Agostino: «Il cristiano anche negli altri tempi dell'anno deve essere fervoroso nelle preghiere, nei digiuni e nelle elemosine. «InfoOggi, Feb 15»
6
Vasto. Cordoglio e un commosso saluto per Carlo Foia
... ecclesiale della storica “Confraternita della Sacra Spina e del Gonfalone”, di cui lungamente il defunto è stato convinto e fervoroso associato. «QuiQuotidiano on-line, Dic 14»
7
Nievo inedito, questa volta è “Sandrino”
... informò solo l'altro fratello Carlo, tenendone all'oscuro il fervoroso e piú piccolo Alessandro, con il quale poi per lettera si scusò cosí: «Sentii ... «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
8
Della Valle bacchetta Renzi
RACCAPRICCIANTE ESIBIZIONE dal fervoroso giullare Michele di questo grottesco personaggio che non conosce vergogna. Addirittura ha ... «il Giornale, Oct 14»
9
Giuliano Ferrara, 'i miei dubbi su Papa Francesco'
Ma credo anche, per poco studio ma fervoroso della storia dei gesuiti, che il fine santo sia tradito dai mezzi, da quelli pastorali innanzitutto, nel ... «Italia chiama Italia, Oct 14»
10
.Papa Francesco e Medjugorje: le indagini del Vaticano
Papa Francesco, suo fervoroso ascoltatore e attivo sostenitore da quando viveva in Argentina, ha inviato la propria benedizione l'11 maggio ... «Blasting News, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fervoroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fervoroso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z