Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fianchi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIANCHI EN ITALIANO

fianchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIANCHI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fianchi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIANCHI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fianchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lado

Fianco

El lado es el lado del abdomen, situado entre las últimas costillas y la cresta ilíaca en el cuerpo humano, entre las costillas y los miembros traseros en los otros animales. En la anatomía topográfica es alta en relación con la hipocondría y baja con la fosa ilíaca y está medialmente limitada por la línea de la mama. Il fianco è la parte laterale dell'addome, situata tra le ultime coste e la cresta iliaca nel corpo umano, tra coste e arti posteriori negli altri animali. In anatomia topografica è in rapporto in alto dall'ipocondrio e in basso con la fossa iliaca ed è delimitato medialmente dalla linea mammaria.

Pulsa para ver la definición original de «fianchi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIANCHI


Elasmobranchi
e·la·ʃmo·bran·chi
Filibranchi
fi·li·bran·chi
Lamellibranchi
la·mel·li·bran·chi
Nudibranchi
nu·di·bran·chi
assenzio dei calanchi
assenzio dei calanchi
parastinchi
pa·ra·stin·chi
salvia a fiori bianchi
salvia a fiori bianchi
scaldabanchi
scal·da·ban·chi
tronchi
tronchi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIANCHI

fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIANCHI

Muschi
antichi
aprire gli occhi
baiocchi
cachi
chi
fischi
giradischi
litchi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portapacchi
ricchi
scarichi
schi
tai chi

Sinónimos y antónimos de fianchi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIANCHI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fianchi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fianchi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIANCHI»

fianchi rene quali sono uomo misura snellire dieta eliminare grassi fianco parte laterale dell addome situata ultime coste cresta iliaca corpo umano arti esercizi facili dimagrire combatticiccia proprio sogno tantissime donne quotidianamente alle prese tutti trucchi nasconderli valorizzare togliere benessere quello problema riguarda gran numero persone particolare percentuale molto più alta hanno qualche glutei cosce vanityfair soluzione prevede calorie consente perdere gradualmente quei chili troppo vita personaltrainer esprime circonferenza della questo indice viene utilizzato campo medico come donna moderna quando parla spesso confusione realtà girovita cosiddette maniglie amore sotto appiattire pancia rassodare runlovers semplici

Traductor en línea con la traducción de fianchi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIANCHI

Conoce la traducción de fianchi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fianchi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黄色的火焰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llamas amarillas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Yellow flames
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीला आग की लपटों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النيران الصفراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желтый огонь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chamas amarelas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হলুদ অগ্নিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flammes jaunes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

api kuning
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelbe Flammen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

黄色の炎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노란색 불꽃
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geni kuning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngọn lửa vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஞ்சள் தீப்பிழம்புகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिवळा ज्वाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarı alevler
70 millones de hablantes

italiano

fianchi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żółte płomienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жовтий вогонь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flăcări galben
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίτρινες φλόγες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geel vlamme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gula lågor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gule flammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fianchi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIANCHI»

El término «fianchi» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fianchi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fianchi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fianchi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIANCHI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fianchi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fianchi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fianchi

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «FIANCHI»

Citas y frases célebres con la palabra fianchi.
1
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
2
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
3
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
4
Minerva Salado
Fuoco. Una donna s'infiamma. Ha vent'anni e un corpo pieno di fuoco. Palpita il ventre i seni bianchi eretti e incandescenti. Si contorcono i fianchi le cosce fremono. Anh Daiha il corpo bruciato dalle fiamme. Ma non è l'amore. È il napalm.
5
Isabella Santacroce
Toccami. Ti piace l'odore del mio collo. Sono così fragile e indifesa, inginocchiata davanti alla tua ombra. Stringimi i fianchi e annullati.
6
Guia Soncini
Dieci secondi in bocca, dieci anni sui fianchi.
7
Francesco Guccini
Bologna è una vecchia signora dai fianchi un po' molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli...
8
Susan Savannah
Gli uomini sono come le barrette di cioccolato. Dolci, lisce e puntano solitamente ai tuoi fianchi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIANCHI»

Descubre el uso de fianchi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fianchi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ricette per fianchi e addominali perfetti
Assunto D'Addario. Come avere un fisico tunica non ricette semplici e originali Le ricette per fianchi e addominali perfetti iii Assunto D'Addarw TuttiAUTORI Assunto D'Addario Le ricette per addominali e fianchi perfetti. Tutti m Front Cover.
Assunto D'Addario, 2010
2
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
68. minato superiormente da un semicircolo, e con squarci ai fianchi e nella parte superiore, praticato nei mari in tela. . . . Vano nei muri in tela , con fianchi verticali, terminato superiormente da un semicircolo, e con squarci tutto intorno.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
3
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Magistero pel paramento di un vano nei muri in tela con_ fianchi verticali , terminato superiormente ad arco di circolo e con squarci nei fianchi ed al di sopra. Magistero per l' archivolto di un vano a_ fianchi verticali , terminato superiormente ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
BE, sono quelle che si chiamano fianchi. Gli angoli D e E riparàrido i finchi dai colpi del nemico , diconsi angoli fiancheggianti,' mentre gli angoli F e "prendono il fiume di angoli fiancheggiati. in generale chiamansi fiancheggigmti tutte le parti  ...
‎1867
5
L'obesità
RAPPORTO VITA-FIANCHI In base alla distribuzione del grasso corporeo, si possono distinguere tre tipi di obesità: androide, intermedia e ginoide. L'uso del rapporto vita-fianchi è il più semplice indice della distribuzione adiposa centrale o ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
6
Discorsi Delle Fortificationi, Del Sig. Carlo Tetti ... Hora ...
1.е fpalle 8c orecchioni debbono ' efl'er diflanti dalli fiächi oppofli . poco più , ò manco di xoo canne. _ 60 8e 61 Quanto più li baluardì faranno di flanti fra di loro, tanto le piazze loro doutanno efler più alte.75Í ' 11 fianchi non fiano manco di 100 .
Carlo Theti, 1575
7
Discorsi delle fortificationi, espugnationi, e difese delle ...
Dico dunque , che dopò chefù introdotto , sar ne'baluardi , orecchio— ' ni, 8c spalle , per coprir i fianchi z nemici per assicurarsi da quelle parti de fianchi che per cagion d'essiñfianchi , 8c spalle non poteuan scoprire da fuor della fossa , 8c  ...
Carlo Teti, 1589
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
la necessità di far progredire di passo uguale la costruzione d'ambi i fianchi della volta, e di tener di mano in mano caricata di pesi provvisionali la sommità della centinatura, in proporzione che il carico viene aumentandosi sui fianchi. Queste ...
‎1853
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
la necessità di far progredire di passo uguale la costruzione d' ambi i fianchi della volta,e di tener di mano in mano caricata di pesi provvisionali la sommità della centinaturs , in proporzione che il carico viene aumentaudosi sui fianchi. Queste ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
10
Discorsi delle fortificationi, espugnationi, & difese delle ...
_ - ñ S E le facce de'baluardi furon fermate di manierà,che potes'ser da principii de'fianchi esser scortinate, acciò nó rimanesse spari-o, che non f usse uisto da fianchi,& disesomecessariamente seoue , ch'essendd delle facce de baluardi ...
Carlo Teti, 1589

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIANCHI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fianchi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pancia e fianchi iper-scolpiti. Le manie sexy delle vip. FOTO
Tanti addominali e altrettanta magrezza di gambe e fianchi per le ultime manie delle star, come il solco sulla pancia e lo spazio tra le cosce. Da Anna Tatangelo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Mikel, 42 anni, ha i fianchi più larghi del mondo: "2 metri e mezzo di …
LONDRA - Mikel Ruffinelli, 42 anni, detiene un record davvero particolare: è la donna con i fianchi più larghi del mondo, 2 metri e mezzo di circonferenza. «Leggo.it, Jun 15»
3
Accoltellamento in via San Donato: 40enne colpito al volto e ai …
La vittima è un 40enne di origini tunisine senza fissa dimora, colpito al volto e ai fianchi con un'arma da taglio, poi accasciato per terra in stato di shock. «BolognaToday, Mar 15»
4
Con Freddy anche il tubino diventa 'shaping'. Ridisegna pancia …
Ridisegna pancia, fianchi e glutei ... da 99 a 119 euro, entrambi con tecnologia Wr.up che promette di assottigliare i fianchi, alzare i glutei, appiattire la pancia. «ANSA.it, Mar 15»
5
Vesuvio, neve sulla cima e sui fianchi del vulcano FOTO
ERCOLANO (NAPOLI) – Vesuvio innevato dalla cima ai fianchi: così si presenta la mattina del 26 gennaio il vulcano agli abitanti di Napoli e della provincia. «Blitz quotidiano, Ene 15»
6
Dimagrire la pancia: dieta, esercizi e consigli [FOTO]
Pensiamoci per tempo ad eliminare quei fastidiosi cuscinetti di grasso sulla pancia e sui fianchi, non riduciamoci all'ultimo momento, quando si tratta di ... «Tanta Salute, Ene 15»
7
Le donne con il lato B grosso ei fianchi larghi sono più intelligenti: lo …
ROMA - Donne, avete i fianchi larghi e il sedere non troppo magro? Non abbiate paura: uno studio rivela che siete più intelligenti rispetto alle vostre 'colleghe' ... «Il Messaggero, Dic 14»
8
Beyoncé nuovo fotoritocco? Su Tumblr i fianchi sembrano …
La linea delle tende sullo sfondo che, magicamente, si piegano proprio in corrispondenza dei fianchi “alleggeriti”. Oppure lo scalino che tra gambe appare più ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
9
Fianchi ad ali di farfalla: come liberarsene?
Accumuli di grasso sulla parte alta dei fianchi, proprio sopra la linea segnata dai pantaloni a vita bassa. La forma ad ali di farfalla, ovvero le maniglie dell'amore ... «La Repubblica, Ago 14»
10
Estate 2014: scegli il bikini perfetto in base al tuo fisico come fanno …
Non esistono difetti, bisogna solo prendere consapevolezza del proprio corpo ed esaltarne i pregi: un florido décolleté, dei fianchi morbidamente tondi, delle ... «MTV.IT, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fianchi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fianchi>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z