Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fibbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIBBIA EN ITALIANO

fib · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIBBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fibbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIBBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fibbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fibbia

hebilla

Fibbia

La hebilla es el extremo de la correa que permite la conexión. Se compone de un marco que puede tener diversas formas y puede ser hecho de diversos materiales, generalmente metal o material plástico. La correa se hace pasar dentro del marco y asegurada por un arbusto que entra en uno de los agujeros en la correa. El uso de hebillas ha sido documentado desde la antigüedad y muchas piezas de joyas finamente decoradas han llegado. Además de la función de cierre, en bolsas, polainas, borlas, maletas, tiene una función decorativa, en este caso puede ser muy glamour tanto para el gran tamaño y la decoración, como en el calzado y la ropa. La fibbia è la parte terminale della cintura che ne consente l'allacciamento. È formata da una cornice che può avere varie forme e può essere costituita da diversi materiali, generalmente metallo o materiale plastico. La cintura viene fatta passare all'interno della cornice e assicurata tramite un ardiglione che va ad inserirsi in uno dei fori praticati sulla cintura. L'uso di fibbie è documentato fin dall'antichità e ci sono pervenuti numerosi pezzi di oreficeria finemente decorati. Oltre che funzione di chiusura, in borse, ghette, tascapane, valige, ha funzione decorativa, in questo caso può essere molto appariscente sia per le grosse dimensioni che per la decorazione, come su calzature e capi di abbigliamento.

definición de fibbia en el diccionario italiano

La definición de una hebilla en el diccionario es una especie de broche de metal, hueso, madera u otro material, de varias formas, utilizado para mantener los cinturones cerrados, pulseras, collares y sim. o aplicado para adorno.

La definizione di fibbia nel dizionario è sorta di fermaglio in metallo, in osso, in legno o in altro materiale, di varia forma, usato per tenere chiusi cinture, bracciali, collane e sim. o applicato per ornamento.

Pulsa para ver la definición original de «fibbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIBBIA

fiatone
fiberglass
fibigia comune
fibra
fibrato
fibreglass
fibrilla
fibrillare
fibrillazione
fibrina
fibrinogeno
fibrinoso
fibroadenoma
fibroblasto
fibrocellula
fibrocemento
fibrocita
fibroina
fibroma
fibrosarcoma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de fibbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIBBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fibbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fibbia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIBBIA»

fibbia broche clip fermaglio spilla cintura uomo cambiare personalizzata rolex hermes offerte fibia rinforzata acciaio vivente parte terminale della consente allacciamento formata cornice può avere varie forme fibbia treccani fìbbia fībŭla affine figĕre attaccare appendere osso legno forma varia provvisto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ebay iced earth belt buckle originale nuova stemma reale scudo leoni rampanti corona corriere scopri termine crusca firenze edizione significato parola degli accademici dicios traduzioni clasp miglior gratuito senatorispa scorrevole plastica passo zama disponibile anche nelle misure wikizionario rotonda quadrata semicircolare pentagonale stilizzata simile alla bordura circolare puntofibbia azienda punto sita area nostra nata produzione accessori calzature pelletteria jules verne elenco contenuti sezione sito tourenberichte fotos hikr lucendro cime straconosciute prese

Traductor en línea con la traducción de fibbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIBBIA

Conoce la traducción de fibbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fibbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hebilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buckle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बकसुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشبك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пряжка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fivela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বক্ল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boucle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buckle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnalle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バックル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버클
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gesper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toka
70 millones de hablantes

italiano

fibbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klamra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пряжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cataramă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόρπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gespe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spänne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fibbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIBBIA»

El término «fibbia» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fibbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fibbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fibbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIBBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fibbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fibbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fibbia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIBBIA»

Descubre el uso de fibbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fibbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
2
I Funghi
5 - Uncini e fibbie come organi omologhi (da Lohwag) Accanto alla coppia di nuclei si forma un'apòfisi della cellula altrettano formata ad uncino o a forma di corno arcuata lateralmente verso il basso, una cosiddetta fibbia nella quale si versa ...
Linus Zeitlamyr, 1977
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fibbia, Fibbia. Scarp con la fibbia: Scarpe colla fibbia. On ne- gozzi de fibbì descompagn : Un ne- goziuccio da ferravecchio o di ferravecchi. B Vèss in fibbia : Trovarsi in un brutto guaio. « L'àn miss in fibbia » ( quasi gergo ) : « L'anno ficcato ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
A motivo della rappresentazione iconografica non è chiara l'attribuzione a una lamina decorativa per corazza. IVa. 72. Fibbia di cintura Bronzo. Luogo di rinvenimento: Carnuntuni Luogo di consewazione Museum Carnunti- num. inv. n. 13847.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
La necropoli tardoantica
te affine alla fibbia del tipo 'a D' e presenta una rigidità dell'arco34 analoga a quella di esemplari rettangolari. Per tali motivi, si è propensi a ritenerla una probabile forma di transizione. Per il pezzo, il cui tipo è attestato nella seconda metà del ...
Marco Sannazaro
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in coccodrillo, nero; fibbia PT. Prezzo: 41.280 €. Altre versioni: quadr. ORs (su rich.); ch. dépl. 43.440; br. 77.040; OR q.te ORs cint. fibbia 36.840, dépl. 38.760, br. 53.160, q.te OB (su rich.). Ø 40: OR q.te ORs cint. fibbia 37.320, ch.
Script edizioni
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
Num. iç. Jleß-ndro fihbia Com», tirrt dtgli Jnutni mW an. »o if4X. Num. \6. Hart* Antonio Fibbia Ca- val его Jatl' anno iff7* * tutto /' atno xfjy.jkmbfß i fib twtor. □ s;. л. с • . : Num. 17. 6iulioCefart Fibbia degli ...
‎1738
8
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
L'unica volta in cui lo scrittore di San Luca si occupa specificatamente di questo fenomeno lo fa attraverso le pagine del «Corriere della Sera» il 17 settembre del 1955, con un pezzo dal titolo La fibbia, un altro termine utilizzato per definire la ...
Antonio Nicaso, 2007
9
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Li 6 marzol561,a rogito Annibale' Cavalli e Alberto Bu'drioli, nel quale il Pucci vien' qualificato per'nobile di Bolognae della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo 'vendette 2L'Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu'Roberto Fibbia. Sidescrive  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
10
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIBBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fibbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magbelt la cintura magnetica senza buchi per tutti i girovita - TStyle
Si abbina ad una fibbia, la MagBuckle, fatta in alluminio di alta qualità, anche questa versatile e intercambiabile, pensata per essere addirittura ... «TStyle, Jul 15»
2
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... vaschette (che poi passano ai raggi X) i nostri effetti personali: orologio, cintura con fibbia troppo vistosa, portafogli, cellulare e monetine. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Cara Giulia - Il blog di Laura
Dentro si caricavano cuscini, valigie di pelle color rosso scuro, con la fibbia di metallo per allacciarne la chiusura, biscotti che finivano ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
... pelle marrone non trattata, con cuciture a contrasto realizzate a mano, e chiuso da una fibbia trapezoidale. Per veri intenditori e collezionisti. «GQ.com, Jul 15»
5
Polar Loop 2, arrivano le notifiche intelligenti
Il display è ancora composto da 85 LED che corrono lungo la parte superiore del dispositivo, chiuso con una fibbia in acciaio. Questa volta ... «Fastweb.it, Jul 15»
6
Pugnala la fidanzata con le forchette, la cosparge di salsa piccante …
Non contento poi il 31enne avrebbe percosso la donna con una fibbia di cintura e le avrebbe urinato addosso. Infine l'avrebbe pugnalata ... «Fanpage, Jul 15»
7
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il cinturino, assicurato al polso da una fibbia trapezoidale, è in pelle marrone non trattata con cuciture a chiare a contrasto. PREZZO: 10.900 ... «0-100, Jul 15»
8
Flavio Castellani borse di ispirazione candy pop
... accessori, come le pochette con tracolla in pelle o in suede con effetto matelassé, impreziosite da una fibbia dorata dalla forma geometrica. «LeiChic Borse, Jul 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
La fibbia in plastica, leggermente scomoda da stringere, ha un'estremità ornata con il logo Garmin argentato in rilievo. Se non vi piace un ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... nera o rossa con grande logo dorato, il cui manico in pelle è un cinturino con fibbia che si indossa trasformando la borsetta in un braccialetto, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fibbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fibbia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z