Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiducioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDUCIOSO EN ITALIANO

fi · du · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiducioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIDUCIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fiducioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fiducioso en el diccionario italiano

La definición de confianza en el diccionario es esa confianza, confianza: f. en la ayuda de otros, en su propia fuerza.

La definizione di fiducioso nel dizionario è che ha fiducia, che si fida: f. nell'aiuto degli altri, nelle proprie forze.


Pulsa para ver la definición original de «fiducioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIDUCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIDUCIOSO

fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità
fiedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIDUCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinónimos y antónimos de fiducioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIDUCIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fiducioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fiducioso

ANTÓNIMOS DE «FIDUCIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fiducioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fiducioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIDUCIOSO»

fiducioso candido certo convinto fidente giovane giovanile illuso ingenuo innocente ottimista semplice sereno sicuro speranzoso tranquillo trasparente abbattuto allarmista ammosciato annoiato ansioso apprensivo assennato astuto attento avvilito cauto circospetto deluso fiducioso treccani fiducióso fiducia pieno essere stesso nelle proprie risorse nell aiuto promesso gettò decisamente avventura corriere confidente scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni affiant believing miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi tante altre wiktionary adjective edit feminine fiduciosa masculine plural fiduciosi fiduciose trusting confident derived terms fiduciosamente higuain sapevo sarebbe arrivato guarda video aggiornati ultime notizie sport moto matteo ferrari sono stati fatti progressi giorni

Traductor en línea con la traducción de fiducioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDUCIOSO

Conoce la traducción de fiducioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiducioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

信心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

confiado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

confident
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विश्वास है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واثق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уверенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confiante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

confiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yakin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zuversichtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自信を持って
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tin chắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विश्वास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendine güvenen
70 millones de hablantes

italiano

fiducioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konfident
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уверенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încrezător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέβαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vol vertroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

säker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiducioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDUCIOSO»

El término «fiducioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.626 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiducioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiducioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiducioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDUCIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiducioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiducioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiducioso

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «FIDUCIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra fiducioso.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.
3
Shakti Gawain
Quando sono fiducioso e sono me stesso... tutto nella mia vita riflette questo e va a posto più facilmente, spesso miracolosamente.
4
Augustus John Cuthbert Hare
Non essere mai troppo fiducioso, e non fidarti degli altri. Un uomo che tende a sospettare il male cerca quasi sempre in chi gli sta accanto ciò che vede in se stesso. Dato che per i puri tutte le cose sono pure, così anche per gli impuri tutte le cose sono impure.
5
Corra Harris
Un bambino tranquillo, un gattino fiducioso, un giardino odoroso del profumo dei lupini: di questi semplici ingredienti sono fatti i ricordi, che tornano dopo anni, riempiendo gli occhi di lacrime.
6
Velimirović Nikolaj
Sii umile, perché la cosa peggiore di questo mondo è della tua stessa pasta; sii fiducioso, perché le stelle sono della tua stessa pasta.
7
William Wordsworth
Un uomo egli sembra dagli ieri allegri, E fiducioso nei domani.
8
Hans Kung
Il sì a Dio è una questione di fiducia. Solo questo sì fiducioso può dare all'uomo certezza e sicurezza definitive.
9
Henry David Thoreau
Se uno avanza fiducioso in direzione dei suoi sogni, e si sforza di vivere la propria vita come l'ha immaginata, incontrerà un successo inatteso in situazioni normali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIDUCIOSO»

Descubre el uso de fiducioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiducioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Il sistema di codifica porta alla costruzione di cinque differenti profili (fiducioso; autonomo; instabile/indiscriminato; confuso; non fiducioso) che identificano differenti modalità di fiducia vs sfiducia (Lecciso et al., 2011). L'affidabilità del sistema ...
AA. VV., 2012
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Tale passo è confermato dalla differenza sottocategoriale tra gli aggettivi fido, fiducioso e fidente. Fido è chi è in grado di offrire costantemente una fiducia sperimentata o un'efficacia sicura. Il fiducioso è intimamente convinto delle proprie ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Il sufismo nelle parole degli antichi
Un altro Sufi sostiene che un'attività lucrativa è legittima per chi vive da solo, ma non dev'essere considerata come necessaria, almeno fintanto che non va a ledere il suo abbandono fiducioso in Dio {tawakkul), né ad infirmare la sua vita ...
‎2002
4
Voci dal non tempo
Quando puoi essere fiducioso non hai la sofferenza. Per poter essere più fiducioso devi essere più integro, più amalgamato. Hai tante dimostrazioni dell' importanza del percorso spirituale nella realizzazione delle cose concrete, ma ancora ...
Momi Zanda, 2013
5
Identità & sviluppo: le minoranze ladine pensano il proprio ...
... Gardena Passa Cortina - Molto più fiducioso 6.4 2,0 - 11,1 - Un po' più fiducioso 19,1 2,0 14,3 26,7 - Uguale 25,5 17,6 18,4 22,2 - Un po' più preoccupato 46,9 74,5 59,1 28,9 - Molto più preoccupato 2,1 3,9 8,2 4.4 - Non saprei dare un ...
Nadio Delai, Mauro Marcantoni, 2005
6
Identità e differenze etniche: strategie d'integrazione
18 - Anova: sub-Scale autostima/Religione alla critica Periodo di permanenza. Risulta un effetto significativo delle sub-Scale «Sé fragile» (p = .007) e «Sé fiducioso» (p = .028). Dal confronto tra le medie si ricava che dopo un periodo della ...
Valeria Schimmenti, 2001
7
Effetto porcospino. Il segreto per costruire team eccellenti
Autostima altzflbassa Alta autostima: Si sente bello, amato, rispettato, valutato per le sue attività, fiducioso, disinvolto; ha fiducia in sé ed è interessato a dare un' immagine positiva. Bassa autostima: Si sente brutto, non amato, non rispettato; ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
8
Lo sport degli europei. Cittadinanza, attività, motivazioni: ...
7. 8. 9. Sono fiducioso che quest'anno potrò ottenere una media dei voti alta (27/ 30 o superiore) nel mio corso di studi. Ottenere un'elevata prestazione nella mia disciplina sportiva è un mio obiettivo importante per quest'anno. Per me è molto ...
Pioletti, Porro, 2013
9
La ricerca sociologica e i temi del lavoro. Giovani ...
Tab. 3 - Fiducia, soddisfazione e status occupazionale. Valori percentuali (e residui) Disoccupati Precari Occupati Fiducia (PDZF) Per niente fiducioso (0-2) 16,3 (-1,0) 16,8 (-0,6) 20,1 (1,6) Non molto fiducioso (3-5) 33,5 (-1,8) 37,1 (0,1) 40,0 (1 ...
Michele La Rosa, 2011
10
Athanor (2002)
Le parole ricorrenti esprimono un fiducioso rapporto tra il corpo, il mondo e gli altri: “allegro”, “giosa- mente”, “divertimento cangiante e inesauribile”, “ contentezza”, “accoglienza” “la festa totale del mondo”, “fiducioso”. Ricorrono anche termini ...
A. Ponzio, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDUCIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiducioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Azzurro Napoli Basket, Balbi: "Fiducioso nel ricorso. Andremo avanti …
Il presidente dell'Azzurro Napoli Basket Maurizio Balbi ha parlato, nel corso di una conferenza stampa, della situazione relativa all'esclusione ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Palermo, Iachini fiducioso: "La squadra lavora bene"
Palermo, Iachini fiducioso: “La squadra lavora bene”. Il Palermo si sta preparando nel ritiro per la prossima stagione. Iachini sta notando il ... «Soccer Magazine, Jul 15»
3
Eranio a MC: "Il Milan si è mosso bene. Fiducioso su Mihajlovic"
Al Milan dal 1992 al 1997, Stefano Eranio in rossonero ha vinto tutto: tre campionati, una Coppa dei Campioni, tre Supercoppe Italiane e una ... «MilanLive.it, Jul 15»
4
Maggio: "Sarri maniacale come Mazzarri, sono fiducioso"
Maggio: “Sarri maniacale come Mazzarri, sono fiducioso”. "Chi parla male di Napoli dovrebbe viverla". Posted By: Alessandro Turràon: 18 luglio 2015 16:29:19 ... «NapoliSport.net, Jul 15»
5
Kerry fiducioso che Iran rilascerà detenuti americani
Kerry sembra fiducioso che Teheran li libererà al più presto. L'amministrazione Obama ha dovuto affrontare le critiche per non aver assicurato ... «Arabpress, Jul 15»
6
Tommaso Miele (Commissario Lega Pro):" Fiducioso di portare a …
Miele si e' detto fiducioso di portare a termine entro il 31 ottobre le due mission fondamentali del suo mandato, e cioè l'approvazione del ... «InfoOggi, Jul 15»
7
Ciaschini fiducioso: "Stimo molto Mihajlovic, è uno capace"
Giorgio Ciaschini, che in passato è stato vice-allenatore del Milan quando sulla panchina dei rossoneri era seduto Carlo Ancelotti, è stato ... «MilanLive.it, Jul 15»
8
Il Prefetto fiducioso sull'apertura del Viadotto Italia
Lo stesso Prefetto è fiducioso circa l'anticipo dei tempi, ma sottolinea come siano «in corso aggiornamenti costanti sugli interventi tecnici». «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
9
Totti aspetta Dzeko, Garcia fiducioso sul mercato. Sabatini incontra …
Mentre Totti aspetta l'arrivo di Dzeko e Rudi Garcia si dice tranquillo per il mercato in entrata, la squadra - da Melbourne - si prepara alla sfida ... «LAROMA24, Jul 15»
10
Alessandro Moggi fiducioso: "Ibrahimovic è la ciliegina del Milan"
Alessandro Moggi, noto agente Fifa e figlio di Luciano, che negli ultimi giorni ha concluso l'affare che ha portato Ciro Immobile dal Borussia ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiducioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiducioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z