Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fieramente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIERAMENTE EN ITALIANO

fie · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIERAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fieramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FIERAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fieramente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fieramente en el diccionario italiano

La definición de ferozmente en el diccionario es orgullosa, con orgullo.

La definizione di fieramente nel dizionario è in modo fiero, con fierezza.


Pulsa para ver la definición original de «fieramente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIERAMENTE

fienarola violacea
fienicoltura
fienile
fieno
fieno di mare
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso
fiera
fieraiolo
fierezza
fieristico
fiero
fievole
fievolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fieramente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIERAMENTE»

fieramente agricola fieramente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo fiero fierezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani fieraménte lottare replicare aspramente furo avversi miei primi parte dante libro fiera dell editoria subiaco seconda rocca abbaziale giugno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén italian reverso meaning also fervidamente finemente fermamente fremente example dicios traduzioni miglior gratuito scopri prossima ottobre novembre dicembre search delle professioni fumetto fullcomics games milano_fabbica vapore tante altre cavallotto librerie cura

Traductor en línea con la traducción de fieramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIERAMENTE

Conoce la traducción de fieramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fieramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激烈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ferozmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fiercely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जमकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحتدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свирепо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ferozmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভীষণভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

violemment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heftig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

激しく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사납게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tendean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyết liệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीव्रपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şiddetle
70 millones de hablantes

italiano

fieramente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

люто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu înverșunare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

våldsamt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voldsomt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fieramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIERAMENTE»

El término «fieramente» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fieramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fieramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fieramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIERAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fieramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fieramente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fieramente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FIERAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fieramente.
1
Sharon Stone
Se fossi soltanto normalmente intelligente, probabilmente andrei avanti con la mia intelligenza - ma io sono fieramente intelligente e questo è minaccioso.
2
Sandro Pertini
Giovani, se voi volete vivere la vostra vita degnamente, fieramente, nella buona e nella cattiva sorte, fate che la vostra vita sia illuminata dalla luce di una nobile idea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIERAMENTE»

Descubre el uso de fieramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fieramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Fieramente, e dice a Pittagro come Elia lo Bianco, figliuolo di Verrucchieri, con ventimila cavalieri di Santa Maria croce nera, e cinquantamila Saraini cimbrei, ànno posto ci campo presso a quello di Fieramente a una giornata. Onde Pittagro ...
‎1864
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Acccnderfi fieramente d'Amore. Ar. dentemente. Arta! no fieramente da carnafc conçu pifeentia. Focofamente. Fieramente d'Amor trafitto . Forte innamorato . Fieramente В a le ft rato dalla fortuna. Terribilmente trauagliato . Fieramente cominciô ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario della lingua italiana
Dani. Inf. i o. Poi disse : fieramente furo avversi A me , e a' miei primi, e a mia parte. jj. Per Eccessivamente . Lat. summope- re, immaniter. Gr. ttsoittw;. Tes. Br. 5. 41. Il quarto dì viene il lor padre , e grida loro sì fortemente e sì fieramente in capo ...
‎1828
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
178. Di qui l'avwarbio FIERAMEN'I'E per Veementemente. Esempj - Un giovane valletto . . . le piacque, e di lui fieramente s' accefe. Baco. g. 4 , n. 1, v. 4 , p. 30. Andan . . . Girolamo a Parigi fieramente innamorato, d' oggi in domane ne verrai,  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
11. m. ' Di qui 1' avverbio FIERA'MKNTE per Veementemente. Esempj. - Un giovane valletto.... le piaque, e di lui.... fieramente s' accese. Bocc.g.t,n. I. 9.4, p. so. Andato. . .. Girolamo a Parigi fieramente innamorato, d' oggi in domane ne verrai, ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S.Per Veementemenlt'~ - Un giovane valletto. . . le piaque, e di lui. . . fieramente s 'acccse. Boec.g.4, 11.1, v. 4,p. 30. Andate . . . Girolamo a Parigi fieramente innamorato , d'oggi in domane ne verrai, vi fu due anni tenuto. Id. g. 4, 11. 8,v. 4, p.
‎1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Un giovane valletto ... le piaque, e di lui . . . fieramente s'accese. Boa. g. 4, a. 1, v. 4, p. 30. Andato . . . Girolamo a Parigi fieramente innamorato , d'oggi in domane ne verrai, vi fu due anni tenuto. H. g. 4, n. 8,v. 4, P. 182 La qual fieramente di ciò ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Elementi di poesia
'Bocc. g. 4, n. a, 0. 4,1). ma. Di qui l'avverbio FIERAMEN'I'E per Veementemente. Esempj. - 'Un giovane vallctto.... le piaquc, e di lui.... fieramente s'aceese. Bocc. g. I, n. I. v. 4, p. so. Andate . . .. Girolamo a Parigi fieramente innamorato, d' oggi ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Un giovane valletto ... le piaque, e di lui ... fieramente s' accese. BO«. g. 4, n. i, T. 4, P. 30. Andato . . . Girolamo a Parigi fieramente innamorato , d'oggi in domane ne verrai, vi fu due anni tenuto. la. g. 4, n. 8,v. 4, P. 182. La qual fieramente di ciò  ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fieramente adirarfi . Lat. indigna- ri , ßomacbari . Galat. Ne anche deigridare, accioc- che tu non dimoítri d' imbizzarrire. Imbizzarrito. Add. da Imbizzarrire. Fieramente adirato. L. indignatut. G.V.io.Ss.2. 1 Fiorentini in- grecati , e imbizzarriti « per ...
‎1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIERAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fieramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pollica un residence da 40 camere Ma c'è chi si oppone: «Ricade …
... Antonio, ma fieramente osteggiato dall'ex presidente del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, Giuseppe Tarallo, il quale ha inviato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Animali spettacolari, uomini meno
rispose lui, sempre fieramente. Non chiedemmo altro. In verità mi capitò anche di vedere l'immagine poco allegra del ricovero degli elefanti per ... «Estense.com, Jul 15»
3
Margherita Buy e Sabrina Ferilli a letto insieme in "Io e lei" - Foto …
Federica è timida e introversa, mentre Marina è fieramente lesbica e molto aperta. Tutto sembra inizialmente andare per il meglio finchè ad ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo Campania | Campania: Oliviero (Pd …
Sarebbe un chiaro segnale di come i tempi sono cambiati e di come, non esistendo cittadini di serie A ed altri di B, tutti possono fieramente ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
Senza negarsi e negarci certi momenti, perché… è chiaro… si tratta pur sempre, e fieramente, di un film Marvel, sebbene sotto forma di ... «Cineblog.it, Jul 15»
6
Emma Marrone, Elisabetta Canalis, Michelle Hunziker: Le pagelle di …
... video di "Occhi profondi" ha guadagnato in un mese tre milioni di visualizzazioni, come Emma ha tenuto a sottolineare fieramente sui social. «melty.it, Jul 15»
7
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
... perché sennò c'è solo l'austerity”. E allora, fiducia alla nuova linea del segretario. Tutti con lui, tutti fieramente contro il demone delle tasse. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Jennifer Lawrence, Jamie Dornan, Kim Kardashian: Le pagelle di …
In quell'occasione ha rivendicato fieramente di "Non essere magra". Jenni ci sembra abbastanza agguerrita e di carattere. Il voto di melty? 8. «melty.it, Jul 15»
9
CONCERTO A 1200 METRI DI QUOTA, LA PICCOLA ORCHESTRA …
E ha deciso di pubblicarlo in piena estate accompagnandolo ad un ironico videoclip (presto in uscita) nel quale la band, fieramente vestita con ... «Valseriananews, Jul 15»
10
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba
... ai cambiamenti che interessano le due frontiere dell'America, la latina e l'anglosassone, fieramente opposte sino a qualche mese fa. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fieramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fieramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z