Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figli" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGLI EN ITALIANO

figli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGLI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
figli

hijo

Figlio

El Hijo es la criatura humana, animal o vegetal, en comparación con aquellos que la han creado. Para saber más, vea Parentelle # Hijo / Hija .... Figlio è la creatura umana, animale o vegetale, rispetto a coloro che lo hanno generato. Per approfondire, vedi Parentela#Figlio/figlia....

Pulsa para ver la definición original de «figli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGLI


artigli
artigli
cigli
cigli
consigli
consigli
far figli
far figli
lanciaconigli
lan·cia·co·ni·gli
sopraccigli
sopraccigli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGLI

figiano
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGLI

agli
azzeccagarbugli
bagagli
cogli
con gli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
fogli
gli
negli
portabagagli
portafogli
quegli
rimasugli
sugli
togli
travagli

Sinónimos y antónimos de figli en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIGLI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «figli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de figli

ANTÓNIMOS DE «FIGLI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «figli» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de figli

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGLI»

figli discendente eredi figliolanza nipote posteri prole antenati antichi padre progenitori poesie frasi adolescenti pooh toto cutugno avere educare figlio creatura amate provvidenza manda amateli vero profondo severo amore dell snervato irragionevole cieco egoismo ecco perché dovremmo postare foto nostri sempre più genitori decidono condividere informazioni propri timore qualcuno possa utilizzare sproposito immagini dati niente giorni blog sulla ricerca gravidanza fecondazione assistita quel essere diversamente fertile figli cielo sostegno alle famiglie dopo morte oltre approvazione ecclesiale associazione promozione sociale regolarmente iscritta presso registro provinciale parma repubblica tutte

Traductor en línea con la traducción de figli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGLI

Conoce la traducción de figli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

孩子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

niños
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sons
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बच्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأطفال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дети
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crianças
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfants
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kanak-kanak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kinder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子供
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어린이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con cái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çocuklar
70 millones de hablantes

italiano

figli
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzieci
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kinders
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGLI»

El término «figli» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figli» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figli

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FIGLI»

Citas y frases célebres con la palabra figli.
1
Nancy Astor
Rifiuto sempre di ammettere di avere più di 52 anni, anche se questo rende i miei figli illegittimi.
2
Alessandro Barbero
Tutti i leader dell’impero ottomano erano nati cristiani ed erano figli di povera gente.
3
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
4
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
5
Barbara Bush
Ho sposato il primo uomo che abbia mai baciato. Quando lo racconto ai miei figli, sono sul punto di vomitare.
6
William Hodding Carter II
Ci sono due cose durature che possiamo lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali.
7
Jimmy Carter
La guerra può essere a volte un male necessario. Ma, non importa quanto necessario, è sempre un male, mai un bene. Non impareremo mai a vivere insieme in pace uccidendoci l’un l’altro i figli.
8
Frank A. Clark
La cosa più importante che i genitori possono insegnare ai loro figli è come andare avanti senza di loro.
9
Coluche
Per evitare di avere dei figli o delle figlie, fate l'amore con vostra cognata, avrete dei nipoti.
10
Gray Davis
La mia visione è di fare di questo stato il più diverso sulla Terra, ed abbiamo persone da ogni pianeta della terra in questo stato. Abbiamo i figli e le figlie di ognuno, di persone da ogni pianeta, di ogni paese sulla terra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGLI»

Descubre el uso de figli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori
Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
I figli di Roma
Romolo e Tarquinio, arruolati nelle legioni romane, partecipano alla battaglia contro l'esercito egizio, mentre Fabiola, tornata a Roma, ordisce una congiura per uccidere Cesare.
Ben Kane, 2011
3
Aiutare i genitori ad aiutare i figli
Probabilmente sono pochissimi i genitori che non hanno mai dovuto affrontare problemi grandi o piccoli con i propri figli, a tutte le età.
Giorgio Nardone, 2012
4
I figli del capitan Roc
ePub: FL0604; PDF: FL1525
Alain Marnat, Annette Marnat, 2011
5
I figli di Húrin
John Ronald Reuel Tolkien. Il loro re supremo era Thingol (che significa “ Mantogrigio”), che regnò da Menegroth, le Mille Caverne, a Doriath. E non tutti gli Eldar che attraversarono il Grande Mare rimasero nella terra dei Vaiar, giacché una ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2010
6
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
Stan Nicholls apre la seconda entusiasmante trilogia dedicata agli orchi più feroci e più convincenti che la letteratura fantastica abbia mai prodotto.
Stan Nicholls, 2010
7
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
In questo capitolo analizziamo i fattori organici, biologici e psichiatrici implicati nell'omicidio commesso dai figli. Cause organiche Va innanzitutto premesso che diverse alterazioni ormonali (testosterone, "sindrome premestruale") o ...
Paolo De Pasquali, 2002
8
Padri e figli
Erroneamente interpretato come romanzo di taglio soprattutto sociale, e fatto oggetto di violente polemiche e dure critiche, Padri e figli è l’analisi sottile del conflitto generazionale che dominò gli anni Sessanta in Russia: ai padri, ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 2012
9
Figli del Nilo: Il ciclo egizio
Densa come una nube di sabbia sollevata dal khamsin, il vento che tutto avvolge nel suo turbine, è la minaccia che incombe sull’Egitto dopo la morte del saggio e glorioso Faraone Tamose.
Wilbur Smith, 2010
10
Storie d'amore tra uomo e donna, genitori e figli, noi e il ...
Bert Hellinger. quando assume una colpa al loro posto. Ciò costituisce una violazione dell'ordine originario. Tutte le violazioni dell'ordine originario sono destinate a fallire. Tutte le grandi tragedie seguono lo stesso schema, che siano quelle ...
Bert Hellinger, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ben Affleck e Jennifer Garner divorziano, "Ci occuperemo insieme …
Si tratterebbe di una separazione consensuale e i legali dei due attori starebbero mettendo a punto i dettagli, inclusa la gestione dei tre figli. Un divorzio che si ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Papa Francesco apre alla separazione: «I figli non diventino ostaggi …
«Lo svuotamento dell'amore coniugale diffonde risentimento nelle relazioni. E spesso la disgregazione "frana" addosso ai figli. I bambini non diventino ostaggi ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
La piazza del Family day: «No gender siamo un milione» Ma è …
«Ogni minaccia alla famiglia è una minaccia alla società, difendete le vostre famiglie», «Giù le mani dai nostri figli», «Dio maschio e femmine li creò», si legge ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Berlino: già madre di 13 figli, partorisce 4 gemelli a 65 anni
Ha 65 anni, è già madre di 13 figli (da cinque padri diversi) e ha dato alla luce quattro gemelli in un ospedale di Berlino. I bambini, tre maschi e una femmina, ... «La Repubblica, May 15»
5
Il Papa: «I genitori non rinuncino ad educare»
​I genitori si sentano sempre responsabili dell'educazione dei propri figli, senza “autoescludersi” da questa “naturale vocazione” per cedere spazi agli “esperti”. «Avvenire.it, May 15»
6
Expo, Renzi: 4 teppistelli figli di papà non rovineranno festa
«Gli italiani sanno benissimo da che parte stare: hanno sciupato la festa? Hanno cercato di rovinarcela. Ma quattro teppistelli figli di papà non riusciranno a ... «Il Messaggero, May 15»
7
Raoul Bova: 'Cara suocera, basta guerra. Fa solo male ai miei figli'
E io devo proteggere i miei figli da questa guerra. Per questo parlo. Per dire: vi prego, basta con questa guerra che fa solo del male». Raoul Bova dopo oltre un ... «TvZap, Abr 15»
8
Le adozioni gay ei "figli sintetici" Elton John contro Dolce e Gabbana
Il cantautore inglese, che ha due figli ottenuti con la fecondazione in vitro con il ... alle famiglie gay, e ancor di più se con figli frutto della fecondazione artificiale. «L'Unione Sarda, Mar 15»
9
Cosa ha detto il Papa sul picchiare i figli
«Un buon padre sa attendere e sa perdonare, dal profondo del cuore. Certo, sa anche correggere con fermezza: non è un padre debole, arrendevole, ... «Il Post, Feb 15»
10
Papa Francesco: "I cattolici facciano figli ma non come i conigli"
Il pontefice ha chiarito le sue parole sul tema libertà di fede e di espressione: "Nessun pugno, ma neppure provocazioni, serve prudenza". E poi ha raccontato di ... «Rai News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figli>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z