Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figurale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGURALE EN ITALIANO

fi · gu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figurale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIGURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figurale en el diccionario italiano

La definición de figural en el diccionario es que se refiere a la figura, la representación, el símbolo: interpretación f. de textos sagrados.

La definizione di figurale nel dizionario è che concerne la figura, la rappresentazione, il simbolo: interpretazione f. dei testi sacri.


Pulsa para ver la definición original de «figurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGURALE

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de figurale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGURALE»

figurale logica interpretazione della divina commedia significato concezione nella dante figurale treccani tardo mediev figuralis figurato simbolico allegorico soprattutto riferimento senso tipico vecchio testamento grandi dizionari concerne figura rappresentazione simbolo testi sacri malmstolen litet familjeföretag stor ambition skapa marknadens bästa ergonomiska arbetsstolar produktutveckling sker maria maistrini lyotard recensioni filosofiche eppure così libro piuttosto tentativo osservare scorcio dire pensiero alla luce concetto viaggi testo autori letteratura italiana alighieri fondamento questa realistica forza

Traductor en línea con la traducción de figurale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGURALE

Conoce la traducción de figurale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figurale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人物形象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

figurativa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

figural
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

figural
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التصويرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фигурная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figural
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাংখি্যক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

figural
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

figural
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Figural-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寓意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형상으로 이루어진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

figural
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

figural
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

figural
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

figural
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biçimsel
70 millones de hablantes

italiano

figurale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

figuralny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фігурна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figural
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εικονιστική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

figure
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

figural
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

figurative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figurale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGURALE»

El término «figurale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figurale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figurale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figurale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figurale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figurale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figurale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGURALE»

Descubre el uso de figurale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figurale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ágalma (2005)
Il figurale puro L'arte astratta è però solo una delle possibili vie di fuga dal figurativo. Nell'arte contemporanea la pittura abbandona il campo della rappresentazione e diventa esperienza, sperimentazione, sospende l'ordine della narrazione, ...
Aa.vv., 2005
2
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
chiarire la funzione pratica della lettura figurale,47 e che comprende una rassegna delle rese latine dei termini greci TUTTO? e axfj|J.a, con ricca esemplificazione volta a mostrare come nessuna delle altre parole all'occorrenza impiegate ...
Franca Ela Consolino, 2001
3
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Il metodo del Singleton, che prendeva le mosse da quello «figurale» dell' Auerbach, salvava appunto la concretezza storica dei personaggi e dei fatti e, al tempo stesso, il loro significato religioso e morale, da essi peraltro indisgiungibile .
Valeria Capelli, 1994
4
Studi su Dante
Anzitutto, com'è ovvio, giacché per Dante il significato allegorico era quello che Auerbach chiama figurale e questa identificazione, in un tempo in cui l'inflazione nominalistica non aveva ancora avuto luogo, doveva pur avere un senso, ma ...
Erich Auerbach, 2005
5
I test dei concorsi per l'Unione Europea
In questo capitolo sono raccolti esempi di quiz relativi alle macro-aree semantiche seguenti: a) ragionamento logico-figurale (o astratto), in cui figurano test concernenti le serie figurali, le analogie figurali, le matrici di Raven, il test delle matrici ...
Giuseppe Cotruvo, 2011
6
Alla ricerca di armonia tra la componente figurale e ...
Questa ricerca è stata realizzata in due classi di V elementare del Cantone Ticino.
Luca Falconi, 2009
7
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Condizione topologica e condizione figurale concorrono a causare un' impressione di trasparenza. La condizione topologica: ciascuna delle due aree che si unificano nello strato trasparente deve essere in contatto con l'area omologa e con ...
Augusto Garau, 1999
8
Discorso e figura
La pittura occidentale sarà soltanto una lotta per manifestare la differenza. Ugo diceva: "Ubi amor, ibi oculos". 3.1 Con il Rinascimento si istituisce un rapporto del tutto diverso fra il figurale e il testuale. L'organizzazione romanica e (per dirla in ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
La Divina Commedia
Catone è una "figura", o piuttosto era tale il Catone terreno, che a Utica rinunciò alla vita per la libertà, e il Catone che qui appare nel Purgatorio è la figura svelata o adempiuta, la verità di quell'avvenimento figurale. Infatti la libertà politica e ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
10
Provando e riprovando: impegno, politica ed etica nella ...
Interpretazione figurale Nel secolo xx è stato proposto un criterio di interpretazione del poema - a cui la critica attuale fa frequente riferimento - desunto da un'antichissima tradizione esegetica della Bibbia. Tanti eventi dell' Antico Testamento, ...
Pietro Millefiorini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figurale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angel of Earth. Opere di Paolo Loschi
... gestuale e cromatica che a tratti oltrepassa l'immagine figurale, ad un linguaggio maggiormente descrittivo concentrato sulla figura umana, ... «Arte.it, Jul 15»
2
Ostuni, ANGEL OF THE EARTH OPERE DI PAOLO LOSCHI A cura …
... gestuale e cromatica che a tratti oltrepassa l'immagine figurale, ad un linguaggio maggiormente descrittivo concentrato sulla figura umana, ... «brindisilibera.it, Jul 15»
3
Santa Maria della Presentazione, la forma della quiete
Nonostante le ridotte dimensioni, l'unicità formale dell'elemento genera un forte impatto figurale, accresciuto simbolicamente dalla scelta di ... «dailySTORM, Jul 15»
4
LA GALLERIA UMBRIA ARTE A SPOLETO
Michela Crisostomi propone una dimensione figurale risolta con delicatezza, filtrata da una sensibilità estetica in cui l'immagine tangibile ... «Terni in rete, Jul 15»
5
“Mal di paese”: Cavenago si racconta nella pittura
L'elemento figurale si fonde con lo spazio in primo piano, organizzato secondo moduli vicini all'astrazione» si legge nelle motivazioni dei ... «Il Cittadino, Jun 15»
6
L'artista cremasco Cazzulani in mostra a Lodi
Ma non mancano occasioni in cui l'artista cremasco imbocca peripli di degustazione diversa, figurale, orientando la forma verso un mondo più ... «La Provincia, Jun 15»
7
Gli arcani alfabeti di Rotelli
... sistema di significazione altra, alludendo nella sua energia figurale all'uomo, alla casa, ad una sorta di icona di definizione conoscitiva. «Gazzetta di Modena, Jun 15»
8
E Manzoni sdoganò gli eroi del popolo
... debbono (come struttura ritmica e figurale) ai Cori dell'Adelchi suggellavano quella funzione, civile e politica, di Manzoni e dei suoi Promessi ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Concorso Agenzia Entrate 2015, indiscrezioni sulla prima prova
Nel dettaglio, sono presenti alcuni quesiti di ragionamento critico-verbale (comprensione di brevi testi), logica figurale, e parecchi quiz ... «La Legge per Tutti, May 15»
10
Noriko M. Kobayashi. I - RO - HA o l'alfabeto dell'effimero
... che sotto il titolo di “I – RO – HA” o l' “alfabeto dell'effimero” mette in scena la rappresentazione figurale di un antico alfabeto buddista. «Arte.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figurale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figurale>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z