Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figurinaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGURINAIO EN ITALIANO

fi · gu · ri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURINAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figurinaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGURINAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figurinaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figurinaio en el diccionario italiano

La definición de estatuilla en el diccionario es la que fabrica y vende estatuillas: las famosas figurillas de Lucca. Figurinaio es también un artesano que modela figurines.

La definizione di figurinaio nel dizionario è chi fabbrica e vende statuette: i famosi figurinai di Lucca. Figurinaio è anche artigiano che modella figurine.


Pulsa para ver la definición original de «figurinaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGURINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGURINAIO

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona
figurone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGURINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinónimos y antónimos de figurinaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGURINAIO»

figurinaio figurinaio hoepli parola significato nài nàia nàie fabbrica vende statuette famosi figurinai lucca artigiano modella figurine dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica figuri nuovo studio bibliografico cataloghi vecchi libri silvia masini vendita corrispondenza cell antichi moderni introvabili italia loading caricamento filtri corso cerca risultati rilevanza prezzo crescente decrescente titolo biografia partiva nonno angelo rossi nato benabbio comune bagni emigrò america nord giacomo

Traductor en línea con la traducción de figurinaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGURINAIO

Conoce la traducción de figurinaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figurinaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

figurinaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

figurinaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

figurinaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

figurinaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

figurinaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

figurinaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figurinaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

figurinaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

figurinaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

figurinaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

figurinaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

figurinaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

figurinaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

figurinaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

figurinaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

figurinaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

figurinaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

figurinaio
70 millones de hablantes

italiano

figurinaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

figurinaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

figurinaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figurinaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

figurinaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

figurinaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

figurinaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

figurinaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figurinaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGURINAIO»

El término «figurinaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figurinaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figurinaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figurinaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGURINAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figurinaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figurinaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figurinaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGURINAIO»

Descubre el uso de figurinaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figurinaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Claudio M. Messina. Val di Pesa, Cerbaia è solo a sei chilometri di distanza. Libreria: II FIGURINAIO di Silvia Masini Via Empolese, 238 50020 Cerbaia Val di Pesa (FI) Tel: 055/826376 - 338/5990240 Fax: 055/826376 E-mail: silvia.
Claudio M. Messina, 2003
2
Wakefield e altri racconti
Ilvecchio figurinaio, piazzatosi al suo organo a cilindro,eccitò l'anime delsuo popolo dipigmei, con una dell'ariepiùbriose del suo repertorio,e sarti, fabbriferrai, dame, cavalieri, sembravano tutti partecipare all'animazione del momento; mentre ...
Nathaniel Hawthorne, Eugenio Montale, 2013
3
Incontri con la Madonna Nera
IL. FIGURINAIO. In cima alle scale, nella cornice di pietra ad arco acuto della porta, si stagliò la figura di un giovane sacerdote. Scorgendo nella penombra l' uomo seduto su una panca gli diede una voce dall'alto: - Ehi, tu! Sei tu Luca di Rogi?
Jan Dobraczynski, 2003
4
Fiabe:
Luigi Capuana. Il gattino di gesso C'era una volta un figurinaio che andava attorno per le vie vendendo figurine di gesso: — Chi vuol figurine, chi vuole! Su la tavola che portava in testasopra un cércine, vecchi panciuti, gatti econigli crollavano ...
Luigi Capuana, 2014
5
Tutte le Fiabe
Maestà, vo' andare attorno pel mondo. Mi vesto da uomo e fingo di essere un figurinaio. Il cuore mi dice che troverò le monete. Se non faccio così, sonoperduta . Il Re acconsentì. La Reginotta si fece cucire un vestito da uomo, si tagliò i capelli, ...
Luigi Capuana, 2011
6
Dopo Nostradamus
Non solo, dunque, invasione, ma saccheggi e stragi. E la Cent. IX, 12 precisa: I simulacri dell'abbondante argento di Diana e di Mercurio saranno trovati nel lago . Il figurinaio, cercando una nuova argilla, lui ed i suoi saranno abbeverati di oro.
Amadeus Voldben, 1994
7
Anche la vita ha i suoi scavi
... spirito "eminentemente lucchese e ferocemente campanilista", in continua polemica coi "Savi" di Palazzo Santini, col "Progresso" e con "L'Esare", un giornale di carattere liberale - democratico - anticlericale: "Il Figurinaio", durato sette anni, ...
Florio Santini, 2002
8
Blue Liguria | agenda eventi: aprile-maggio2014:
The visual interpretation of the music is the theme proposed to young figurative artists of the competition held in memory of the multifaceted Genoese “figurinaio” Sergio Fedriani. www.genovacreativa.it Dal 22 mag From May 22 Museo di arte ...
Blue Liguria, 2014
9
Volere è potere per Michele Lessona
Giunto in quella Babilonia parigina raccomandato a certo Picchi capo figurinaio di Santa Maria a Colle, che aveva la sua officina al num. 33 Boulevard du Temple, venne da costui alloggiato e tenuto presso di sè in qualità di apprendista .
Michele Lessona, 1870
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
... 1915 dal barone Carlo Vanni, un figurinaio che aveva vissuto a lungo nell' impero Austro-Ungarico; le considerevoli donazioni di stampe e di esemplari fatte al Comune dagli eredi di coloro che, nel tempo, emigrarono verso tutti i continenti.
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURINAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figurinaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
“Un nonno fornaio, l'altro figurinaio (come in Lucchesia si chiamano gli artigiani che fanno le statuine di gesso), ho scelto la cucina da subito, ... «Tiscali, May 15»
2
In libreria «La Velia»: ascesa di una ragazza del popolo nella …
... 1979-1971), ha scritto raccolte di racconti come “Sei storielle di nuovo conio” (1917), “Gente di conoscenza” (1918), “Il figurinaio e le figurine” ... «Firenze Post, Mar 15»
3
Letteratura: torna in libreria "La Velia" di Bruno Cicognani
... Gente di conoscenza (1918), Il figurinaio e le figurine (1920) e romanzi come Villa Beatrice (1931), e l'autobiografico L'età favolosa (1940). «Nove da Firenze, Mar 15»
4
Bruxelles celebra Puccini grazie ai Lucchesi nel Mondo
... l'associazione Lucchesi nel mondo ha donato al Manneken-Pis i vestiti del banchiere lucchese Arnolfini e quello da figurinaio tradizionale, ... «La Gazzetta di Lucca, Nov 14»
5
“La Merica” è okay ma Lucca rimane la...
Che ci voleva: il figurinaio analfabeta Zeffirino Poli da Bolognana, negli anni della Grande Depressione americana, in Connecticut, è riuscito ... «Il Tirreno, Sep 14»
6
“Lucchesi che si sono distinti all'estero”: ecco tutti i premiati del 2014
All'età di 15 anni iniziò a lavorare nella bottega di suo padre come figurinaio. In seguito intraprese gli studi universitari frequentando la ... «Lo Schermo, Sep 14»
7
Quella fetta di Scozia nella Lucchesia storica
Parecchi fecero fortuna: Giuseppe Brogi, detto "l'interprete", da figurinaio (faceva le figurine dei presepi) divenne giramondo e accompagnò ... «Il Tirreno, Feb 14»
8
Carissimo Pinocchio a fumetti
... dedicato «alla memoria di Carlo Chiostri, figurinaio fiorentino». La sua opera, ricorda lo studioso, «comincia, come quella di Enrico Mazzanti, ... «Corriere della Sera, Ene 14»
9
Gemellaggio tra i musei delle tradizioni di Canicattini Bagni e quelli …
... i processi di trasformazione del “figurinaio”, oggi dedito anche alla realizzazione di una vasta offerta del settore dell'oggettistica e dell'arredo, ... «Siracusa News.it, Dic 13»
10
Canicattini Bagni, Natale al Museo: gemellaggio del Comune e del …
... istituita la “Scuola di Disegno e Plastica” a coronamento dell'attività svolta da secoli nelle Valli del Serchio e del Lima, quella di “figurinaio”. «Siracusa News.it, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figurinaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figurinaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z