Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filodendro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILODENDRO EN ITALIANO

fi · lo · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILODENDRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filodendro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILODENDRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filodendro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

filodendro

Philodendron

Filodendro es un género de Araceae originario de las áreas tropicales del globo, cuyo nombre es de origen griego y proviene de "Filos = amigo" y "dendros = árbol", que significa "ama el árbol" para indicar el comportamiento de escalada de algunas especies del género. Incluye muchas especies de tallos ascendentes, altos de 50 cm a 3 my superiores, a veces escalofriantes, con raíces aventureras, hojas persistentes, más o menos acuminadas, grandes, similares al género monstera con el que a veces se confunden. La peculiaridad de estas plantas son las flores que se hacen de una espada blanquecina con una spadice amarilla / blanquecina en el centro. En la naturaleza esta planta produce un sabor afrutado similar a la piña, pero cultivada en el apartamento es muy raro de fruición. Entre las especies más cultivadas como plantas ornamentales recordamos, el P. pertusum con las características de las hojas profundamente grabadas y huecas, P. Il Filodendro, è un genere delle Araceae originario delle zone tropicali del globo, il nome del genere è di origine greca e deriva da "Filos = amico" e "dendros = albero" che significa 'che ama l'albero', e sta ad indicare il portamento rampicante di alcune specie del genere. Comprende moltissime specie dal fusto ascendente, alte da 50 cm a 3 m ed oltre, talvolta rampicanti, con radici avventizie, foglie persistenti, cuoriformi più o meno acuminate, di grandi dimensioni, simili al genere Monstera con cui vengono a volte confuse. La particolarità di queste piante sono i fiori che sono costituiti da una spata biancastra con al centro uno spadice giallo/biancastro. In natura questa pianta produce un frutto di sapore simile all'ananas ma coltivata in appartamento è molto raro che fruttifichi. Tra le specie più coltivate come piante ornamentali ricordiamo, il P. pertusum dalle caratteristiche foglie profondamente incise e bucate, il P.

definición de filodendro en el diccionario italiano

La definición de filodendro en el diccionario es un género de plantas trepadoras de la familia Aracee, con un tallo ramificado bajo, hojas grandes y persistentes y raíces aéreas.

La definizione di filodendro nel dizionario è genere di piante rampicanti della famiglia delle Aracee, con fusto poco ramificato, foglie grandi e persistenti e radici aeree.

Pulsa para ver la definición original de «filodendro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILODENDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILODENDRO

filo conduttore
filo d´aria
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi
filogenetico
filogermanico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILODENDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Sinónimos y antónimos de filodendro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILODENDRO»

filodendro frutto pianta appartamento potatura significato calla foglie gialle riproduzione cura filodendro genere delle araceae originario zone tropicali globo nome origine greca deriva filos amico dendros albero indicare portamento rampicante alcune philodendron meglio nota della diffuse nostri appartamenti appartiene alla famiglia aracee facile cose casa come elemento decorativo interno perché vigorosa resistente pizzeria pinerolo ristorante accoglie clienti atmosfera elegante particolare grazie sala immersa verde diverse vaso agraria andreanum melanochrysum bipennatifidum cordatum pizzerie orbassano trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio melanocrysum giardinaggio generalità tecniche colturali moltiplicazione bipinnatifidum tagliare mania cosedicasa bellissima molto conosciuta può vivere diversi anni raggiungere enciclopedia schede informative salute esterno giardino balcone accorgimenti supermercati superdì iperdì leggi tutti articoli aggiungi preferiti segnala mail stampa pagina cifo ascolta sempreverde hanno colore brillante

Traductor en línea con la traducción de filodendro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILODENDRO

Conoce la traducción de filodendro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filodendro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔓绿绒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filodendro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

philodendron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

philodendron
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيلوديندرون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филодендрон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filodendro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

philodendron
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

philodendron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

philodendron
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Philodendron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィロデンドロン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에서 philodendron
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Philodendron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

philodendron
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Philodendron
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

philodendron
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Philodendron
70 millones de hablantes

italiano

filodendro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Philodendron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філодендрон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filodendron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλόδενδρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Philodendron
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

philodendron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Philodendron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filodendro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILODENDRO»

El término «filodendro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filodendro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filodendro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filodendro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILODENDRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filodendro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filodendro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filodendro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILODENDRO»

Descubre el uso de filodendro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filodendro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
filodendro. rampicante. 6 elsomino azzurro (Gelsomino del Madagascar specie che portano i. Pianta rustica di origine tropicale (Brasile, Guayana, Colombia, Panama). Le foglie, molto decorative, sono coriacee, cuoriformi a estremità ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
La cura delle piante da interno
In alcuni casi, tipo filodendro, monstera e potos, è sufficiente mettere la talea in un vasetto pieno d'acqua per ottenere l'emissione delle radici. La talea che preleveremo da una delle piante sopra citate deve avere un gambo lungo almeno ...
‎2003
3
Pollice verde
AA. VV. PHILODENDRON ❧ Filodendro ARACEAE Questaspecie è di origine tropicale (Brasile, Guyana, Colombia ecc.). Esistono molte specie di filodendri, tra le quali ricordiamo: Philodendron scandens (la più resistente e robusta per gli  ...
AA. VV., 2011
4
Piante tossiche e velenose
Filodendro. Philodendron. sp. pl. Schott. ARACEAE Descrizione: pianta erbacea rampicante a fusto allungato con radici aeree avventizie. Le foglie sono grandi, distanziate, di forma variabile, da oblunghe a sagittate, da intere a pennatosette.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Verde sostenibile
Filodendro. I Philodendron sono di origine asiatica, diffusi nelle foreste umide, dove crescono come rampicanti sui fusti di specie arboree di grandi dimensioni. P. scandens è una delle specie più facili da coltivare, in quanto sopporta bene ...
Aa.Vv., 2012
6
Piante sane e belle
Filodendro. e. Monstera. 7°C ombra-luce 40-300 cm ombra 12 °C Maranta e calatea Maranta leuconeura, Calathea mackoyana. I Philodendron sono diffusi nelle foreste umide, dove crescono come rampicanti sui fusti di specie arboree di  ...
Aa.Vv., 2012
7
Piante da appartamento
Essendo il Filodendro una pianta che emette radici aeree che si attaccano al tutore muschiato, vaporizzate Ricordate che l'operazione di divisione del ceppo si esegue solo ed esclusivamente quando le radici della pianta hanno ...
Luigi Carcone, 2005
8
Viaggio Nell'incredibile
... alle spalle e mi condusse in un altro laboratorio per dimostrarmi come si può invecchiare il vino con i cristalli. - Dott. Vogel: In realtà il mio vero maestro fu un filodendro. - «Un filodendro? Filodendro pianta?» - Dott. Vogel: Sì, hai capito bene.
M. Rosaria Omaggio, 1995
9
Taccuino di cinque anni
Uno scienziato distrusse un filodendro in presenza di altre piante. Intervennero pure quattro studenti che ignoravano i piani dell'aggressore e i fini dell' esperimento. In seguito si constatò, mediante il galvanometro, che le piante rabbrividivano ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
SOS cane. Primo soccorso
Tra le piante ornamentali La prima consiste nell'introdurre con un'apposita sonda ii filodendro, la dieffenbachia e l'anturio (dall'alto verso il basso, una certa quantità di acqua nello stomaco del cane e poi ^S^^"^ \ e alla bocca del cane, ...
Antonella Carteri, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILODENDRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filodendro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Margiela tra nylon Razzi e specchi ai piedi
... verde smeraldo che avvolge la figura e quello perfetto del tailleur a pois e foglie che trasformano la modella in una pianta di Filodendro. «ANSA.it, Jul 15»
2
Spazi verdi in casa con le piante indoor
Dall'altra parte invece, c'è invece il Filodendro, una pianta caratterizzata da grandi foglie a forma di cuore e molto scenografiche. La pianta ha ... «Stile.it, Jun 15»
3
Incidenti: la casa è un luogo pericoloso
... belle) come la dieffenbachia, il filodendro oppure la stella di natale; i prodotti utilizzati in giardino devono essere conservati in luogo chiuso. «Tiscali, Jun 15»
4
Jutta Brunsteiner: resoconti di pittura ad Alghero
... su carta telata dal ciclo “philo” che è abbreviazione di filodendro e passione ossessiva per la ricchezza di colori e specie dei territori visitati. «Alguer.it, May 15»
5
Piante da appartamento poca luce: quali scegliere?
Filodendro: originario dell'America centrale, il Filodendro è molto caratteristico e di forte impatto ornamentale. E'una pianta che ama la luce, ... «Leonardo.it, May 15»
6
Spencer Longo. Premium Blend / Keith J. Varadi. Hyphy glyphs in …
Filodendro. Lexar. Pouf. Cavalletto. Brainstorm. Tazza Keurig. Franco a bordo. Dici a te stesso che forse non può essere menzionato perchè ... «Arte.it, May 15»
7
Creazione (e distruzione) del Grande Mandala Fiorito.
... fior di città”, avrà il profumo dei fiori: sarà infatti realizzato con migliaia di petali di rose, iris, violacciocche, statice, corolle di gerbere, e foglie di filodendro. «Oggi Treviso, Abr 15»
8
I cembrani del “Trentino” campioni d'Italia di curling
La formazione di mister Gallinatto ha battuto nella finale nazionale il Filodendro e s'è “cucita” al petto lo scudetto. Nel campionato femminile ... «Trentino Corriere Alpi, Abr 15»
9
Coltivare le piante in ufficio aumenta la produttività
Secondo gli studi piante come filodendro, pothos, melissa, sansevieria, tillandsia cyanea, cactus, insieme a falangio, facile da gestire e in ... «TGCOM, Mar 15»
10
Il baby sitter delle piante
Lui e la pianta, un filodendro, pare si siano divertiti un sacco in questi quattro giorni... Guardate un po' cosa hanno combinato insieme! Il baby sitter delle piante ... «NanoPress, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filodendro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filodendro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z