Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finanziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINANZIARE EN ITALIANO

fi · nan · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINANZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finanziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo finanziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FINANZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finanziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de finanziare en el diccionario italiano

La definición de financiamiento en el diccionario es proporcionar el dinero necesario para completar un trabajo o una inversión específica: f. una institución, un instituto, un periódico.

La definizione di finanziare nel dizionario è dotare del denaro necessario al compimento di un'opera o di un determinato investimento: f. un ente, un istituto, un giornale.


Pulsa para ver la definición original de «finanziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FINANZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io finanzio
tu finanzi
egli finanzia
noi finanziamo
voi finanziate
essi finanziano
Imperfetto
io finanziavo
tu finanziavi
egli finanziava
noi finanziavamo
voi finanziavate
essi finanziavano
Futuro semplice
io finanzierò
tu finanzierai
egli finanzierà
noi finanzieremo
voi finanzierete
essi finanzieranno
Passato remoto
io finanziai
tu finanziasti
egli finanziò
noi finanziammo
voi finanziaste
essi finanziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho finanziato
tu hai finanziato
egli ha finanziato
noi abbiamo finanziato
voi avete finanziato
essi hanno finanziato
Trapassato prossimo
io avevo finanziato
tu avevi finanziato
egli aveva finanziato
noi avevamo finanziato
voi avevate finanziato
essi avevano finanziato
Futuro anteriore
io avrò finanziato
tu avrai finanziato
egli avrà finanziato
noi avremo finanziato
voi avrete finanziato
essi avranno finanziato
Trapassato remoto
io ebbi finanziato
tu avesti finanziato
egli ebbe finanziato
noi avemmo finanziato
voi aveste finanziato
essi ebbero finanziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io finanzi
che tu finanzi
che egli finanzi
che noi finanziamo
che voi finanziate
che essi finanzino
Imperfetto
che io finanziassi
che tu finanziassi
che egli finanziasse
che noi finanziassimo
che voi finanziaste
che essi finanziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia finanziato
che tu abbia finanziato
che egli abbia finanziato
che noi abbiamo finanziato
che voi abbiate finanziato
che essi abbiano finanziato
Trapassato
che io avessi finanziato
che tu avessi finanziato
che egli avesse finanziato
che noi avessimo finanziato
che voi aveste finanziato
che essi avessero finanziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io finanzierei
tu finanzieresti
egli finanzierebbe
noi finanzieremmo
voi finanziereste
essi finanzierebbero
Passato
io avrei finanziato
tu avresti finanziato
egli avrebbe finanziato
noi avremmo finanziato
voi avreste finanziato
essi avrebbero finanziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
finanziare
infinito passato
aver finanziato
PARTICIPIO
participio presente
finanziante
participio passato
finanziato
GERUNDIO
gerundio presente
finanziando
gerundio passato
avendo finanziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINANZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINANZIARE

finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziatore
finanziera
finanziere
finattantoché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINANZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de finanziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINANZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finanziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finanziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINANZIARE»

finanziare aiutare alimentare assegnare destinare devolvere elargire foraggiare mantenere mettere disposizione pagare sostenere sovvenzionare stanziare sussidiare idea significato progetti start idee imprenditoriali euro finanziare treccani finanza finànzio provvedere mezzi necessarî compimento opera realizzazione progetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg denaro gruppo politico sociale attività termine mutui finanziamenti ampia gamma prodotti ricorso capitale debito elemento indispensabile svolgimento dell aziendale pianificare accuratamente dicios traduzioni bankroll capitalize miglior gratuito tante altre prestiti calcola rata

Traductor en línea con la traducción de finanziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINANZIARE

Conoce la traducción de finanziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finanziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金融
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

finanzas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

finance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वित्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمويل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

финансы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

finanças
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফাইনান্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

financement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kewangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Finanzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファイナンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

finance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tài chánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maliye
70 millones de hablantes

italiano

finanziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

finanse
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фінанси
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

finanțe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικονομικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

finansies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

finans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finanziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINANZIARE»

El término «finanziare» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finanziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finanziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finanziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINANZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finanziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finanziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finanziare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FINANZIARE»

Citas y frases célebres con la palabra finanziare.
1
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
2
Luca Ricolfi
La politica della sinistra vede l’evasione fiscale come una riserva di caccia per finanziare i propri progetti sociali, ma trascura il fatto che far pagare le tasse agli evasori senza abbassare le aliquote equivale ad aumentare la pressione fiscale, soffocando ulteriormente l’economia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINANZIARE»

Descubre el uso de finanziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finanziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farsi Finanziare dalle Banche
Roberto ciompi. Sommando le due esperienze lavorative, quella della professione precedente, dove dovevo trovare in prima persona le risorse finanziarie per le aziende che gestivo, e quella attuale, dove aiuto l'imprenditore nella ricerca ...
Roberto ciompi, 2010
2
Finanziare l'Azienda
Tali finanziamenti dovranno coprire il fabbisogni di investimento iniziale o di ampliamento dell'impresa, ovvero devono finanziare investimenti di tipo durevole . Così ad esempio se dobbiamo effettuare gli investimenti per l'avvio dell'attività, ...
Nicola Napolitano, 2010
3
Professionisti e fisco: obblighi fiscali dei professionisti, ...
311/2004, possono essere destinate a finanziare il rimborso delle quote capitale delle rate di ammortamento. Inoltre, ai sensi dell'art. 3, comma 28, della legge n. 350/2003 le plusvalenze possono essere destinate a finanziare anche spese ...
Girolamo Ielo, Calogero Vinci, Mario Gagliardi, 1986
4
Economia e cultura: organizzazione e finanziamento delle ...
PERCHÉ FINANZIARE LA CULTURA? IL RUOLO DELLA TECNOLOGIA «Ma quali saranno i temi di questi spettacoli? Che cosa vi si rappresenterà? Niente, se così si vorrà. Ovunque regni la ricchezza, insieme alla libertà regnerà il ...
Michele Trimarchi, 1993
5
Diritto delle gestioni pubbliche: istituzioni di contabilità ...
delle c.d. entrate finali, che indica il fabbisogno di risorse per finanziare le funzioni statali. Le spese sono a loro volta appositamente suddivise in tre titoli, cioe` I) correnti (funzionamento della macchina amministrativa), II) in conto capitale ...
Michael Sciascia, 2007
6
Finanziaria 2006. Le novità legislative
Per l'anno 2006, il livello massimo del saldo netto da finanziare resta determinato in termini di competenza in 41.000 milioni di euro, al netto di 7.077 milioni di euro per regolazioni debitorie. Tenuto conto delle operazioni di rimborso di prestiti, ...
Aa. Vv., 2006
7
PMI e finanziamenti per l'internazionalizzazione
Finanziare un investimento estero: un caso pratico 6.10 Come si vede, il costo complessivo degli interventi non è trascurabile. Tuttavia, esso va raffrontato con: • il costo del capitale proprio dell'impresa italiana investitrice, calcolato secondo ...
Giampietro Garioni, 2007
8
Vivere d'aria
15. FINANZIARE. IL. CAPITALE. SOCIALE. I finanzieri della City di Londra non hanno difficoltà a inventare sofisticati prodotti finanziari, come derivati, opzioni e swap, che vengono scambiati per un valore pari a milioni di sterline al giorno.
Charles W. Leadbeater, 2000
9
Questioni di teoria critica
“Era il maggio odoroso: e tu solevi / così menare il giorno', signorina, 'menare' cosa vuol dire?” Esitazioni, questa volta, poi, titubante: “Finanziare”. “Finanziare? E perché?” “Ma 'smenare' non vuol dire 'finanziare'?”. Faccio punto e a capo con  ...
Stefano Verdino, 2007
10
Economia aziendale
'A titolo di capitale proprio o a titolo di capitale di terzi l soci non possono finanziare la società l soci possono finanziare la società solamente attraverso versamenti iniziali l soci possono finanziare la società solamente attraverso versamenti ...
Marco Bianchi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINANZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finanziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campagna soci per 'Della Storia d'Empoli' per finanziare … - Gonews.it
Carlo Pagliai, direttore di dellastoriadempoli.it; Maria Antonietta Cruciata, giornalista e nuova socia Rotary; Pietro Arrigoni, Presidente Rotary ... «gonews, Jul 15»
2
Unicredit: partecipazione per finanziare il nuovo stadio del Milan …
Unicredit: partecipazione per finanziare il nuovo stadio del Milan? Pubblicato il 20 luglio 2015, ore 16:59. Ultimo aggiornamento 20 luglio 2015 , ore 16:59 ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Gli incassi di Pacific Rim 2 per finanziare Hellboy 3 - Ecco l' asso …
Gli incassi di Pacific Rim 2 per finanziare Hellboy 3 - Ecco l'asso nella manica di Guillermo Del Toro (Di domenica 19 luglio 2015) La lunga telenovella legata al ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Colorado: quando a finanziare la scuola è la vendita di cannabis
Immagine-2 E' passato un anno da quando in Colorado si è deciso di imporre la tassa sulla vendita della marijuana che è riuscita a far ... «You-ng.it, Jul 15»
5
Croazia: Borsa Zagabria verrà ricapitalizzata per finanziare acquisto …
Zagabria, 17 lug 16:34 - (Agenzia Nova) - La Borsa di Zagabria verrà ricapitalizzata per finanziare l'acquisto, annunciato oggi, della Borsa di Lubiana: lo ha ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Raffica di emendamenti per finanziare gli asili
SASSARI. Raffica di emendamenti al bilancio di previsione per finanziare gli asili nido comunali e i servizi sociali. A due settimane dalla ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Soluzioni finanziare EMC con BNP Paribas Leasing Solutions
La risposta è semplice e sta tutta nel fatto che scegliere di finanziare le proprie risorse It, anziché acquistarle con un unico pagamento ... «Top Trade, Jul 15»
8
Yu Suzuki ci ricorda che restano soltanto 24 ore per finanziare la …
Yu Suzuki ha pubblicato un video con l'intento di ricordarci che restano solamente 24 ore al termine della campagna Kickstarter di Shenmue III. «Z-Giochi.com, Jul 15»
9
Tassa sui camion per finanziare la Tav Torino Lione
Come finanziare la Torino-Lione? La proposta di nuovo tunnel ferroviario 57 km, progettato per attraversare le Alpi, di Saint-Jean-de-Maurienne (Savoia) a Susa ... «TGVallesusa, Jul 15»
10
Gagliano, Assessore rinuncia dell'indennizzo per finanziare l'attività …
Gagliano. Prosegue da tre mesi l'attività sportiva finanziata con l'indennità a cui ha rinunciato sin dall'inizio della sua carica pubblica ... «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finanziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finanziare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z