Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finestre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINESTRE EN ITALIANO

finestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finestre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINESTRE

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinónimos y antónimos de finestre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINESTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finestre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finestre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINESTRE»

finestre vetro usate leroy merlin prezzi legno alluminio economiche tetti finestre porta finestra scorrevole sistemi finstral produce secondo esigenze cliente personalizzate termini misure allestimenti funzionalità gamma prodotti scopri tutti offerte persiane infissi più completa isolanti oltre anni qualità design made italy trova rivenditore vicino group progettazione produzione distribuzione mondo misura risparmio energetico oscuranti porte portoncini varietà tecnologia schüco contribuiscono sostanziale immagine carattere della vostra casa

Traductor en línea con la traducción de finestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINESTRE

Conoce la traducción de finestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

窗户
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ventanas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

windows
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खिड़कियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوافذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Windows
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জানালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fenêtres
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

windows
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fenster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウィンドウズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

windows
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa sổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜன்னல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विंडो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pencereler
70 millones de hablantes

italiano

finestre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

okna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вікна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ferestre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράθυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vensters
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fönster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinduer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINESTRE»

El término «finestre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finestre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINESTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finestre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finestre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finestre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FINESTRE»

Citas y frases célebres con la palabra finestre.
1
Alan Alda
Inizia a sfidare le tue stesse convinzioni. Le tue convinzioni sono le tue finestre sul mondo. Puliscile di tanto in tanto, o la luce non entrerà.
2
Confucio
La mia casa è piccola ma le sue finestre si aprono su un mondo infinito.
3
Elizabeth Kübler-Ross
Le persone sono come quelle finestre di vetro a specchio. Brillano e luccicano quando il sole è alto, ma quando arriva l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se vi è una luce all’interno.
4
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
5
Horace Mann
Una casa senza libri è come una stanza senza finestre.
6
Orazio
Una delle peggiori tragedie dell’umanità è quella di rimandare il momento di cominciare a vivere. Sogniamo tutti giardini incantati al di là dell’orizzonte, invece di goderci la vista delle aiuole in fiore sotto le nostre finestre.
7
Timothy Titcomb
Il tempio dell'arte è fatto di parole. La pittura e la scultura e la musica non sono che decorazioni alle sue finestre, traggono tutto il loro significato dalla luce, e il suggestivo solo dall'utilizzo del tempio.
8
Marco Travaglio
Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.
9
Henry Ward Beecher
I libri sono le finestre attraverso le quali l'anima guarda fuori.
10
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINESTRE»

Descubre el uso de finestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
(2003) Per colmare il vuoto creato dalla chiusura di una finestra o per assegnare a una finestra appena aperta la disposizione corrente, scegliete Finestre^ Disponi per aprire la finestra di dialogo Disponi finestre e fate clic su OK o premete ...
Greg Harvey, 2004
2
Excel 2000 Guida Completa
51 Usare finestre multiple Se state lavorando contemporaneamente su due o più fogli di lavoro (o cartelle), potete passare più velocemente da un foglio all'altro se li disponete in più finestre. Le finestre possono essere disposte secondo ...
Julia Kelly, 1999
3
Le ingombranti finestre della mente
Cristiano Coni. Cristiano Coni Le ingombranti finestre della mente p roi .1 !. ki nf di Severino Sirigu (racconti thriller) l<a Riflessione Davide Zrddn tidihwe Cristiano Coni Le ingombranti finestre della mente La Riflessione. Front Cover.
Cristiano Coni, 2007
4
20 finestre sulla vita di Dante
Ed è proprio a partire dalle tracce disseminate nelle opere, oltre che attraverso documenti e testi dell'epoca, che Marco Santagata, il massimo esperto in Italia, ricostruisce la vita del sommo poeta offrendola al lettore con stile ...
Marco Santagata, 2012
5
AutoCAD 2002
... Sfruttare la linea di comando >• Alla scoperta dell'area di disegno >• Impostazione delle variabili di sistema e utilizzo delle finestre di dialogo >• Utilizzo della guida in linea JLM utoCAD 2002 appartiene a tutti gli effetti al mondo di Windows, ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Barra degli strumenti: Layout-Visualizza la finestra di dialogo Finest Menu: Visualizza-Finestre-Nuove finestre Comando: Finestre Spazio modello (comando SPAZIOM) Barra di stato: CARTA Comando: SPAZIOM II comando SPAZIOM serve ...
Sham Tickoo, 2001
7
AutoCAD 2008 Guida completa
È evidente il vantaggio rispetto al lavoro nella scheda Modello. Se si varia la scala di stampa, per forzare l'aggiornamento della dimensione delle quote delle finestre mobili è sufficiente utilizzare il comando Quotatura/Aggiorna e selezionare ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
8
Le finestre di fronte
Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simen0n. Le. finestre. di. fronte. Georges Simenon Le finestre di fronte Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
9
Affacciato Alle Tue Mille Finestre
AFFACCIATO ALLE TUE MILLE FINESTRE Quanto più mi allontano tanto più ti avvicini al cuore; ieri camminavo nelle viottole ammirando la valle dalle tue mille finestre, coltri di bruma tra familiari cime. La lingua del Pertusillo è antica cicatrice  ...
raffaele pugliese, 2008
10
Finestre sul mondo. I ragazzi e l'uso dei media
Ezio Aceti. grazie all'invenzione dei caratteri mobili e del torchio da parte di Johann Gutenberg, un tedesco di Magonza. Il primo libro stampato da Gutenberg fu la Bibbia. Grazie all'invenzione della stampa i libri si diffusero presto dappertutto.
Ezio Aceti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, sesso in pieno giorno sotto le finestre tra i vicoli del centro
Il filmato è stato realizzato in un vicolo del centro, al di sotto delle finestre. Mi chiedo: ma questi ragazzi non avevano un luogo più appartato dove poter fare ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Cassani e Allocchio sfidano C. Finestre
Cassani e Allocchio sfidano C. Finestre ... direttore di corsa del Giro d'Italia, saranno alla partenza della Gran fondo La Marmotte-Sestriere-Colle delle Finestre, ... «Rai Sport, Jul 15»
3
Falconara Marittima, via libera del Comune: si possono aprire le …
È stato perciò deciso di revocare la precedente raccomandazione, che consigliava di tenere chiuse le finestre fino a nuova disposizione: le imposte possono ... «Ancona Notizie, Jul 15»
4
Albenga: disinfestazione da zanzare e blatte, tenere le finestre chiuse
Diversi i cartelli apparsi tra le vie di Albenga, che invitano i residenti a tenere le finestre chiuse per permettere le operazioni di disinfestazione da zanzare e ... «SavonaNews.it, Jun 15»
5
Graduatorie di istituto II fascia finestre semestrali: possono iscriversi …
Il Miur raddrizza il tiro del dm n. 248 del 4 maggio con il quale aveva stabilito le finestre semestrali (1° agosto e 1° febbraio di ciascun anno) e negato a chi non ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
6
Ecco il Colle delle Finestre. Ultimi ritocchi per il Giro
Sul Colle delle Finestre (2.178 m di quota) può ancora succedere di tutto: i suoi 18,5 km — di cui 7,8 di sterrato — al 9,2% attendono sabato la corsa rosa, ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
7
"Lenzuola bianche a balconi e finestre" per ricordare le vittime della …
Per il quarto anno da Piacenza l'associazione "100x100 in movimento" rilancia l'iniziativa "Lenzuola bianche a balconi e finestre in ricordo delle stragi di Capaci ... «IlPiacenza, May 15»
8
Graduatorie di istituto: decreto finestra inserimento abilitati e …
Le graduatorie di istituto prevederanno due finestre semestrali (1° febbraio e 1° agosto) per l'inserimento del titolo di abilitazione e la specializzazione su ... «Orizzonte Scuola, May 15»
9
Roma, viaggio a Tor Sapienza: dove si murano le finestre contro le …
Finestre murate per evitare le occupazioni abusive (FOTO). Succede a Tor Sapienza, quartiere della periferia est di Roma, che a sei mesi dagli incidenti di via ... «Adnkronos, May 15»
10
Giro d'Italia 2015: Mortirolo e Finestre, le salite mitiche
Il Finestre verrà dato in pasto il penultimo giorno, lungo i 199 km da Saint-Vincent a Sestriere. Prima, solo pianura: quindi, ecco 18.5 km naso all'insù, di cui 7.8 ... «OA Sport, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z