Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finestrino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINESTRINO EN ITALIANO

fi · ne · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINESTRINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finestrino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINESTRINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finestrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de finestrino en el diccionario italiano

La primera definición de ventana en el diccionario es tenue. de "finèstra". Otra definición de ventana es cada una de las aberturas en las paredes laterales de automóviles, vagones de ferrocarril, tranvías y similares: abrir, cerrar la f. coche; está prohibido asomarse a las ventanas. La ventana también se abre por la caída de un diente.

La prima definizione di finestrino nel dizionario è dim. di “finèstra”. Altra definizione di finestrino è ciascuna delle aperture nelle pareti laterali di automobili, carrozze ferroviarie, tranviarie e sim.: aprire, chiudere il f. dell'automobile; è vietato sporgersi dai finestrini. Finestrino è anche apertura lasciata dalla caduta di un dente.


Pulsa para ver la definición original de «finestrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINESTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINESTRINO

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINESTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinónimos y antónimos de finestrino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINESTRINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finestrino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finestrino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINESTRINO»

finestrino finestrina guardiola oblò portellino sportello vetro auto cigola elettrico funziona sale aereo easyjet rotto costo grande punto bloccato isolato frecciarossa finestrino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera finestra mezzo trasporto significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dicios traduzioni carwindow picture shape miglior gratuito tante altre laterale sostituzione carglass® come sostituire ripara sostituisce ogni tipo marca chiama appuntamento blog viagem entrou programa afiliados

Traductor en línea con la traducción de finestrino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINESTRINO

Conoce la traducción de finestrino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finestrino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

窗口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ventana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

window
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खिड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نافذة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

окно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

janela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জানালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fenêtre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetingkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fenster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jendhela
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa sổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஜன்னல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विंडो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pencere
70 millones de hablantes

italiano

finestrino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

okno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вікно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fereastră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράθυρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

venster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fönster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vindu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finestrino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINESTRINO»

El término «finestrino» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finestrino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finestrino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finestrino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINESTRINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finestrino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finestrino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finestrino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FINESTRINO»

Citas y frases célebres con la palabra finestrino.
1
Claudio Magris
Chi getta le immondizie dal finestrino del treno può avere avuto un’infanzia difficile, ma forse è meglio fargli pagare una multa che offrirgli un corso di buone maniere.
2
Irvin D. Yalom
Guardate dal finestrino dell’altro. Cercate di vedere il mondo come lo vede il vostro paziente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINESTRINO»

Descubre el uso de finestrino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finestrino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feng shui detective
"Wong, abbassa il finestrino. E avvisami se tornano i leoni" gridò. "Tranquillo" strillò Joyce. "Sono lontani chilometri." Wong abbassò il finestrino vicino alla ragazza. Alla fine l'antenna danzante attirò l'attenzione del serpente. Sinha si allontanò ...
Nuri Vittachi, 2006
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1386. F1NESTRÌNA, Finestrino. Ambedue diminutivi di Finestra ; ma la finestrino è sempre men piccola e si dice anche della invetriata da chiuderla. 11 finestrino può non avere invetriata. Casa piccola avrà finestrine piccole , le quali non si ...
Pietro Fanfani, 1884
3
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Difatti tramutò a curia notariale la bottega , e sulla stanza superiore innalzonne altra. in queste apri due finestre nel muro a levante verso il giardino, chiudendo all' interno un vecchio finestrino della prima camera senza alterarlo al di fuori.
‎1871
4
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
STACCO CRISTALLO ' Staccare: - la guarnizione finestrino interna. - le viti di fissaggio (1) della guida finestrino interna e staccarla (figura 11-13). - la guarnizione guida finestrino (2). ' Abbassare il finestrino, sganciare il meccanismo (3).
Autronica S.r.l.
5
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Mi sento mancare il cuore: ma quando vedo che la finestra grande — quella verso la strada — è spalancata, e quando vedo che l'inferriata del finestrino di cantina — quello verso il giardino — è contorta, tiro un sospirone di sollievo.
Giovannino Guareschi, 2013
6
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Contemplare i pedalini corti alla caviglia dei quattro vicini, stringersi al finestrino e ficcare quel che resta dello sguardo nelle campagne che brune e intonse vanno da qualche parte là fuori. Sei tutto preso dal lirismo dello star bene e sorridi al ...
Marco Del Corona, 1999
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
702 del Cod. civ. francese, ed in quanto alla costruzione dèllo stibbio a minore distanza di 49 dacimetri dall'anzidetto finestrino, a quello dell'articolo 678 dello stesso Codice, non che al tenore della stessa sentenza di questa Corte del 2 ...
‎1859
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
rono pure che Saettone per quel finestrino gode di una veduta di pr0spetto; Che, portatasi la causa in tale essere di cose a decisione, il tribunale, a vece di limitarsi a statuire nella cerchia dell'azione stata proposta. da Saettone, ad esaminare ...
‎1872
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
702 del Cod. civ. francese, ed in quanto alla costruzione dello sfibbio a minore distanza di 19 decimetri dall'anzidetto finestrino, a quello dell'articolo 678 dello stesso Codice , non che al tenore della stessa sentenza di questa Corte del 2 ...
Filippo Bettini, 1859
10
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
In quello trovavasi una taverna con camera superiore contigua dcslinala a pagherà che prcndea il lume da un finestrino sporgente sul sottoposto terreno. L' anzidetta porzione di casa a seUentrione , forma angolo con quella di Oriente a ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINESTRINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finestrino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sedegliano, perde il controllo dell'Ape, che si rovescia e sviene …
Il getto d'acqua invadeva anche la strada, investendo in pieno il finestrino del mezzo che, trovandosi di fronte improvvisamente il suolo stradale ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Sbalzato fuori dall'auto con l'impatto: Christian muore a soli 18 anni
ALTIVOLE L'auto esce di strada e si schianta contro un palo, un giovane perde la vita sul colpo sbalzato all'esterno del finestrino. Non c'è stato ... «TrevisoToday, Jul 15»
3
Foggia, incidente stradale in via Fuiani: un ferito lieve - FoggiaToday
Brian Uso sempre la cintura e l'auricolare amico mio, non butto MAI un fazzoletto di carta fuori dal finestrino e mi fermo sempre alle strisce ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Studente 16enne si affaccia dal finestrino del bus decapitato da un …
Studente 16enne si affaccia dal finestrino del bus: decapitato da un segnale stradale. La tragedia in Sud Africa. la vittima era uno studente in ... «Fanpage, Jul 15»
5
Per i disabili volare è un'odissea | Linkiesta.it
E lì la signora scopre che il suo posto è quello accanto al finestrino. Inutile dire alla hostess che lei lì in fondo, con gli spazi ridotti ai minimi ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
... sedili posteriori di un'auto e assicurati a seggiolini degni di una spedizione nello spazio sono attratti da quello che vedono fuori dal finestrino ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
7
In Tennessee si può rompere un finestrino per salvare il cane, lo …
Una legge entrata in vigore lo scorso 1 luglio, infatti, consente al soccorritore di rompere il finestrino dell'auto per trarre in salvo l'animale. «LifeGate, Jul 15»
8
Silvi, fugge dal posto di blocco per buttare la cocaina dal finestrino
Silvi. Nel pomeriggio di ieri, alle ore 18.00 circa, nel corso della rafforzata attività del controllo del territorio durante la stagione estiva, gli Agenti ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Monterotondo - Sfondano finestrino e rubano stereo da mille euro …
finestrino rotto Si stavano “facendo” l'impianto hi-fi di un'auto parcheggiata lungo via Mameli, nei pressi della vicina banca Bnl. Dopo aver ... «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Rompe finestrino di una Jaguar, denunciato un 47enne
L'uomo ha fatto notare agli agenti il finestrino anteriore dalla parte del guidatore completamente infranto. A provocare la rottura del vetro era ... «Riviera Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finestrino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finestrino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z