Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finezze" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINEZZE EN ITALIANO

finezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINEZZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finezze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINEZZE

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinónimos y antónimos de finezze en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINEZZE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «finezze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de finezze

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINEZZE»

finezze eleganza maglieria mark reggio emilia home siamo contatti allergeni finezze page gastronomia primi piatti secondi carne pescefinézza treccani atto cortesia delicata premura colmare farebbe rivedere questo scritto quel monastero dove siete stata educata così traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti produzione ingrosso alimentari lambrakis visualizza indirizzo oana cocir colectii primavara vara

Traductor en línea con la traducción de finezze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINEZZE

Conoce la traducción de finezze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finezze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞牌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

finesses
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

finesses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

finesses
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البداعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тонкости
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

finesses
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

finesses
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

finesses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

finesses
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

finesses
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィネス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

finesses
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

finesses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

finesses
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

finesses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

finesses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Finesses
70 millones de hablantes

italiano

finezze
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Finesses
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тонкощі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

finesses
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιωπά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

finesses
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

finesser
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finesses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finezze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINEZZE»

El término «finezze» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finezze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finezze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finezze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINEZZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finezze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finezze» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finezze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINEZZE»

Descubre el uso de finezze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finezze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finezze di Gesù sacramentato verso l'uomo, e ingratitudini ...
па I. Ingr. dell' Uomo ` dello Небо uomo verfo ilmedefîmo Amante Sacramentato; acciò mettendo a paragone l' une , е l' al, tre,mi fappiate dire quello, che io 'hoñ' aò difcernere, êioè , fe lia più ecceilìvo Pame di Gesù in operar Finezze'per l' ...
João José : de Santa Teresa, 1750
2
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
Maria Geltrude del secolo presente. questo voto non ho mai disubbidito. E Gesù: Abbassa la Fronte: nove ne rimangano dei Voli; e nove Angioli ti ho assegnati per rammentartegli; e come puoi temere, mia Figlia, del tuo Sposo? Mi rdoni mio  ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853
3
Le Finezze De Pennelli Italiani, Ammirate, E Stvdiate Da ...
9» LE FINEZZE" bile llile l'apparò il Cauagliere dall'0pere del Coreggio in Luni: bardia, e ai lo potrai ben confermare, quando le llede nella Città di Parmalarai per vedere . E quando ciò lia, rilpole all'hora folpirando Girupeno? Ben tollo ripigliò ...
Luigi Scaramuccia, 1674
4
Le finezze d'amore espresse ne' misteri della nostra ...
LE FINEZZE D' AMORE ESPRESSE NE' MISTERI DELLA NOSTRA REDENTIONE. ORATORIO Da recitarfi in Musica NELLA CHIESA DELLA SANTI' SSIMA ASCENSIONE Nell' occasione della Novena DEL SANTISSIMO NATALE DI D.
Gaetano Zuanelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1694
5
Scuola d'aritmetica pratica
L' indagare metodo per rinvenire in quantità d' Argento di diverfe finezze , compofto differente, e di pelo ideatoli , ferva folo per apprendere, e porre in efecuzione l'Aritmetica, non per fine d' interef- fe lontano dal giufto . -□ . Nella foluzione ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
y e col Rocco in casa di Re. Faccianfì i primi tre tiri di Giuoco piano , e poi 4, N. salta col Re in casa di Gav., e col Rocco in casa di Re . (a) B. (a) L' Arroccamento del presente Cap. non è sì abbondante d' insidie, e di finezze, come lo fono i due  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
7
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
sviluppato con nuovo metodo per condurre chiunque colla maggior facilità dai primi elementi sino alle finezze più magistrali Domenico Lorenzo Ponziani. Koh è il nostro Giuoco sì circoscritto , che tenga ripòste tutte le sue finezze ne'jGiuo* chi  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
8
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Considerate per una parte le straordinarie finezze, che riceverete dal divin Giudice, non avendo di che essere accusate. Considerate per l' altra parte li terribili rimproveri, che dovreste soffrire, se riuscisse al Demonio di dimostrarvi infedeli, ...
Augustin de Fusignano, 1834
9
Scelte commedie
Mi carica di finezze affettate, di tenerezze studiate, e conclude che va dove vuole , e ch' io vada dove mi pare. Era questo il tempo di lasciarmi qui nell'afflizione in cui sono ? Fingere di vedermi rasserenata e di partire contento ? Ho capito tutto ...
Carlo Goldoni, 1812
10
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Quelle finezze io dico, con cui mirando Crifto prima che alla malattia del corpo , alla morte dell' anima , non sì torto lo vide , che ne rifufeitò a vira di grazia lo fpiriro : Rcmittuntur ubi peccata tua ì quelle finezze io dico, con cui ^ombrata ch' egli ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINEZZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finezze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci? Il Trailer di ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
È nata l'Oneglia Calcio da un'idea del parroco della Sacra Famiglia
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «La Stampa, Jul 15»
3
Esprit Parisien
... prezioso è ripreso sulla parete a ridosso dei fuochi. Una delle finezze che danno valore a questo piccolo appartamento-gioiello nel cuore della Ville Lumiere. «Living, Jul 15»
4
Imperia, nasce la nuova associazione sportiva Oneglia Calcio
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Per nulla avvezzi al termine, nonché a certe finezze della politica, i più giovani del manipolo renziano ci sono cascati, pensando alla questione delle firme false. «il Giornale, Jul 15»
6
Audi A4, ecco come è la nuova generazione. Le foto in anteprima
A bordo, poi, è notevole il salto di qualità rispetto al modello che andrà a sostituire, non solo esteticamente, ma per le finezze “hi-tech”. Di grande impatto è il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Ford Vignale Mondeo - Finezze e coccole per clienti esclusivi
Per coloro che amano trattamenti esclusivi, fuori dalla norma, Ford ha preparato un modello, ma anche un progetto dedicato, che alza l'astina nel mondo della ... «MotorAge New Generation, Abr 15»
8
Dodge Viper - prezzi ribassati e finezze a combattere i concorrenti
La versione più in voga, la SRT, si trova negli Stati Uniti a partire da 84.900 dollari, tasse escluse, con nuove finiture e nuovi arredi, anche per i sedili con ... «MotorAge New Generation, Abr 15»
9
Pompei fatta di mattoncini Lego: l'opera è nel museo di Sidney
McNaught non ha lesinato particolari e finezze: i 190mila tasselli utilizzati ricostruivano il foro pompeiano, il tempio di Zeus, la basilica, il macellum, l'edificio di ... «NapoliToday, Ene 15»
10
'Italiano Medio': Maccio Capatonda e i suoi approdano al cinema …
Sguaiato, liberatorio, determinante e senza finezze come furono i Sex Pistols, mentre il demiurgo Letta sembra il loro pacato Malcolm McLaren. A prescindere ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finezze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finezze>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z