Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finlandizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINLANDIZZAZIONE EN ITALIANO

fin · lan · diʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINLANDIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Finlandizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINLANDIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «finlandizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

finlandización

Finlandizzazione

El término finlandés es la influencia que un país poderoso puede tener sobre las políticas de un país vecino más pequeño. Se refirió originalmente a la influencia de la Unión Soviética en Finlandia durante la Guerra Fría, pero también puede referirse a tales relaciones internacionales, como la actitud de Dinamarca hacia Alemania entre 1871 y 1940, y las relaciones entre Taiwán y China desde 2008. Il termine finlandizzazione è l'influenza che un paese potente può avere sulle politiche di un paese più piccolo vicino. Originariamente si riferiva all'influenza dell'Unione Sovietica sulla Finlandia durante la Guerra Fredda, ma può riferirsi anche a simili relazioni internazionali, come l'atteggiamento della Danimarca verso la Germania tra il 1871 e il 1940, e le relazioni tra Taiwan e la Cina dal 2008.

definición de finlandizzazione en el diccionario italiano

La definición de Finlandia en el diccionario es una condición de neutralidad impuesta a un país por la presencia actual de una gran potencia en sus fronteras, como fue el caso de Finlandia, limítrofe con la Unión Soviética.

La definizione di finlandizzazione nel dizionario è condizione di neutralità imposta a un paese dalla presenza incombente di una grande potenza ai suoi confini, com'era il caso della Finlandia, confinante con l'Unione Sovietica.

Pulsa para ver la definición original de «finlandizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINLANDIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINLANDIZZAZIONE

finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice
finitudine
finitura
finizione
finlandese
finlandizzare
finn
finnico
fino
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINLANDIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de finlandizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINLANDIZZAZIONE»

finlandizzazione termine influenza paese potente può avere sulle politiche più piccolo vicino originariamente riferiva dell unione sovietica sulla finlandia durante guerra fredda finlandizzazione grandi dizionari diʒ zió polit condizione neutralità imposta dalla presenza incombente grande potenza suoi corriere sera scopri traduzione chiave svolta ucraina buongiorno slovacchia marzo solo prossime settimane diranno questione finlandizzare finlandese confronti mondo musulmano insinuando sorta religiosa tale impedirci

Traductor en línea con la traducción de finlandizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINLANDIZZAZIONE

Conoce la traducción de finlandizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finlandizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

芬兰化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

finlandización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

finlandization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

finlandization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فنلدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

финляндизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

finlandização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

finlandization
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

finlandisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

finlandization
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Finnlandisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィンランド化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핀란드 화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

finlandization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Phần Lan hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

finlandization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

finlandization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Finlandiyalaşma
70 millones de hablantes

italiano

finlandizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

finlandyzacją
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фінляндізація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

finlandizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

finlandization
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

finlandization
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

finlandisering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finlandisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finlandizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINLANDIZZAZIONE»

El término «finlandizzazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finlandizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finlandizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «finlandizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINLANDIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finlandizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finlandizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre finlandizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINLANDIZZAZIONE»

Descubre el uso de finlandizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finlandizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di geopolitica
Vedi anche Mahan, Alfred T. Neil Smith Finlandizzazione. Termine introdotto da Richard Löwenthal nel 1966 per esprimere i possibili pericoli, per l'Europa occidentale, derivanti da una dissoluzione dell'Alleanza Atlantica. In generale, il  ...
John O'Loughlin, 2000
2
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen (1956-1981) 1. La “finlandizzazione” Durante la seconda metà del XX secolo la vita in Finlandia venne contraddistinta da due fattori: il primo era costituito dalla rapida transizione da una società agricola a una ...
Longo Adorno, 2014
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'Щ.' (2000, DeMauro). fìnlandizzazióne f. 'stato di neutralità di un paese, condizionata da fattori geo-politici che ne sottintendono la soggezione a una grande potenza confinante, come nel caso della Finlandia cori l'Unione Sovietica degli anni ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
L'ultimo dono: Diari 1984-1989
Qualche anno fala «finlandizzazione» fu una delle mosse acui fece ricorso la strategia comunista. Non ebbe successo, fu rifiutata persino nei paesi latini. Non sisafino ache punto la finlandizzazione abbia avuto successo in Finlandia.
Sándor Márai, 2012
5
Alle porte del caos
“L'alternativa è allora buttare a mare l'equilibrio attuale ed avvalersi del caos per trasportare il Medi Oriente verso un nuovo ordine, dove la nostra supremazia sarà garantita dalla balcanizzazione finlandizzazione dell'intera regione.” L' agente ...
Federico Dezzani, 2014
6
Superpower Europe?: interpretazioni statunitensi del "sogno ...
Un'obiezione plausibile poteva essere che il ritiro americano avrebbe determinato, data l'esposizione del Vecchio Continente alle pressioni sovietiche, il rischio di una «finlandizzazione» dell'Europa. (25) Ivi, p. 1022. (26) Ivi, p. 1030.
Giovanni Borgognone, 2010
7
Mondoperaio
Per «finlandizzazione» s'intende la tendenza che spinge l'Europa verso l' accettazione consensuale di una condizione politica di quasi-protettorato della superpotenza sovietica della quale diventerebbe un polmone economico e tecnologico.
‎1988
8
Il decennio Moro-Berlinguer: un rilettura attuale
Se la presenza delle donne nel Parlamento di Helsinki è di antica data, il problema definito «finlandizzazione» è invece proprio un derivato della costruzione dello Stato comunista in Russia con la Rivoluzione d'ottobre e con la egemonia ...
Giorgio Galli, 2006
9
L'Espresso
A un tiro di missile Si è tornato a parlare di "finlandizzazione" quando un "emise" sovietico è caduto ai confini della Lapponia, ma questo concetto politico non risponde più alla realtà del paese. Vi spieghiamo perché Il presidente Mauno ...
‎1985
10
Le notizie del diavolo: la parabola ignota della disinformazione
La finlandizzazione politica comincia quando l'autonomia di un governo è limitata dall'esterno. C'è poi la finlandizzazione economica, cioè lo stato di dipendenza unilaterale di un paese nei confronti di un altro. La finlandizzazione culturale ...
Dario Fertilio, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINLANDIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finlandizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Due ombre sul voto finlandese: la crisi economica e la Russia
Milletrecento km di confine comune, il dominio degli Zar e due guerre nel secolo scorso: la “finlandizzazione” ha consentito a Helsinki di ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
2
Il conflitto russo-ucraino e la geopolitica del nuovo disordine mondiale
Eugenio Di Rienzo: Partiamo dalla fine della Seconda guerra mondiale, quando la cosiddetta “finlandizzazione” diventa una realtà. L'idea fu di ... «Vita, Abr 15»
3
Oltre i laghi finlandesi, la foresta dell'orso
Di sicuro è passata molta acqua sotto i ponti dai tempi della “finlandizzazione” la neutralità ufficiale pendente ad est per ragioni di realismo ... «East Magazine, Abr 15»
4
Ucraina, ecco i tre scenari dopo la tregua
... federale indipendente, ma di fatto nell'orbita russa: una sorta di “finlandizzazione”, o qualcosa di molto vicino alla prima proposta dell'Osce. «Formiche.net, Feb 15»
5
Ucraina, ecco i tre scenari militari
Una sorta di finlandizzazione che tuttavia, nell'attuale radicalizzazione della lotta tra ucraini e russofoni sembra assai remota e, oggi, ancora ... «Formiche.net, Feb 15»
6
Il ritorno a giochi antichi
C'era il rischio di un possibile decoupling (il distacco dagli Stati Uniti) e della «finlandizzazione» dell'Europa. Ciò che appunto volevano coloro ... «Corriere della Sera, Dic 14»
7
Così Putin fa i conti con l'embargo
... carta della «finlandizzazione» dell'Ucraina. Ma non è una carta facile da vendere all'interno (dopo avere promesso la protezione dell'intero ... «La Stampa, Dic 14»
8
Finlandia, reattore ai russi. Bufera sul Governo
«C'è un senso di "finlandizzazione"», ha spiegato il ministro in un'intevista al Financial Times, rispolverando il termine con cui, negli Anni 70, ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
9
Nato, ecco i risultati veri e finti del summit in Galles
Essa è essenziale per evitare una progressiva finlandizzazione dei Paesi più esposti alla “strategia della guerra non-lineare”, tanto ... «Formiche.net, Sep 14»
10
La marcia di Helsinki per allontanarsi dalla Russia
Si parlava, un tempo, di finlandizzazione: il termine nacque in Germania negli anni Sessanta e indicava la condizione di sudditanza di un ... «L'Espresso, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finlandizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/finlandizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z