Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINO EN ITALIANO

fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fino en el diccionario italiano

La definición de up en el diccionario está bien: a hair f.; papel fino

La definizione di fino nel dizionario è fine: un capello f.; carta fina.


Pulsa para ver la definición original de «fino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FINO


argentino
ar·gen·ti·no
bambino
bam·bi·no
bernardino
ber·nar·di·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
de·sti·no
domino
do·mi·no
giardino
giar·di·no
kino
ki·no
latino
la·ti·no
lino
li·no
marino
ma·ri·no
martino
mar·ti·no
nino
ni·no
pino
pi·no
sino
si·no
valentino
va·len·ti·no
vicino
vi·ci·no
vino
vi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FINO

finnico
fino a
fino a che
fino a ora
fino a quando
fino a questo momento
fino ad allora
fino ad ora
fino adesso
fino al momento in cui
fino all´ultimo
fino allora
finocchiaccio
finocchiella abrotanina
finocchiella austriaca
finocchiella di Boccone
finocchiella di Gasparrini
finocchiella di Gouan
finocchiella di Lucania
finocchiella di Tommasini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FINO

agostino
albino
biancospino
cappuccino
carino
cittadino
divino
fiorentino
listino
magazzino
mattino
mercatino
merino
molino
moschino
platino
quirino
tarantino
tino
trentino

Sinónimos y antónimos de fino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fino

ANTÓNIMOS DE «FINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FINO»

fino balsamico basso buono capillare fine fresco frizzante leggero micrometrico minimale minimo ossigenato piatto pulito puro raffinato rarefatto sano sottile alto cattivo consistente folto grosso pesante spesso fino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gioielli orologi argenti regali liste nozze negozio esperienza settore articoli regalo argenteria bomboniere complementi arredo sino introduce limite estremo distanza spaziale temporale accompagno casa lavorato sera bambino amavo venire fiume alla mondo radio deejay venerdì febbraio riparte nona serie appuntamento imperdibile appassionati comune mornasco poste italiane comunicato periodo estivo ufficio postale subirà seguenti rimodulazioni orario giornate chiusura monte amministrazione propone panoramica delle attività istituzionali fornisce notizie utili cittadini turisti ricerca scientifica consorzio dottorato filosofia nord ovest stata pubblicata graduatoria finale merito

Traductor en línea con la traducción de fino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINO

Conoce la traducción de fino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

直到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hasta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

till
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حتى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

до
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

até
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পর্যন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jusqu´à ce que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hingga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nganti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पर्यंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadar
70 millones de hablantes

italiano

fino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

până
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

totdat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

till
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINO»

El término «fino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FINO»

Citas y frases célebres con la palabra fino.
1
Samuel Beckett
Quando si è nella merda fino al collo, non resta che cantare.
2
Arnold Bennett
La vera tragedia è la tragedia dell'uomo che mai nella vita si prepara per il suo unico sforzo supremo, che non si estende mai fino alla sua piena capacità, che non si erge mai in tutta la sua piena statura.
3
Larry Joe Bird
Quando ero giovane, non volevo mai lasciare il campo fino a che le cose non andavano in modo esattamente corretto. Il mio sogno era quello di diventare un professionista.
4
Niels Henrik David Bohr
Non esiste nulla fino a che non viene misurato.
5
Giovanni Buridano
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
6
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
7
Cesare Cantù
Quei gran giurisprudenti, fino dalla scuola, sono avvezzi ad intendere e proclamare che suprema legge è il pubblico bene.
8
Al Capp
Chiunque possa camminare fino all'ufficio di disoccupazione può camminare fino al suo lavoro.
9
Pablo Casals
Fino a quando conserverà la facoltà di amare e di ammirare, un uomo non cesserà di essere giovane.
10
Alice Cooper
Qualche giorno mi metteranno in un'auto della polizia, qualche giorno butteranno via la chiave, ma fino ad allora io sarò un cane sciolto perché questo è quello che voi mi avete insegnato ad essere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FINO»

Descubre el uso de fino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con te fino alla fine del mondo
Mon cher Monsieur,vi starete chiedendo chi è che vi scrive.
Nicolas Barreau, 2012
2
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
3
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani. tenel fuo pàrti'to il fuddéttoReG/ nrowo,conchíufe fe. -'*— - со di dar per m oglie a Robert о fuo terzogenito^e/яя- ТЫ/;Я. Гл,о fia '7Ыйв*'й,ГогеПа del medefimtReG/drowo.A- *TM",*f vea già eflb ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1753
4
Fino all'ultimo respiro
Il sentimento che lega Lo e Lukas è di un genere che tutti almeno una volta abbiamo sognato: sanno di appartenere per sempre l'uno all'altra, all'altra, sanno di non poter vivere l'uno senza l'altra.
Anne Sward, 2011
5
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
del Dottor Gio. Andrea Mo- neglia, Fiorentino. Tacere per fino l' occasione . Opera Regia ( in profa ) . — in Bologna , a fpefe di Carlo Troyfe • 1694 in 12 — • di Domenico Veral- do , di Nicaftro . •la Taciturnità' Loquace , feconda parte del Cavai.
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
6
Drammaturgia di Lione Allacci accresciuta e continuata fino ...
Leone Allacci. f zr-=. A' CORTESI LEGGITORI L' EDITORE. f" mmmmu» Allacci , uomo si fam'ofo nella Letteraria Repubblica , formato per fuo diporto un Catalogo di tutti que'C-Iomponimenti Italiani atti a rapprefentarfi , che gli erano venuti a ...
Leone Allacci, 1755
7
Il bambino che si arrampicò fino alla luna
Dal seminterrato del grande condominio in cui vive, Paul guarda fuori dalla finestra e pensa?
David Almond, 2012
8
Cenni storici delle leggi sull'agricoltura dai tempi romani ...
Accennate in cotal guisa le cause e i modi del passaggio dei popoli dalla vita pastorale all'agricola, mi accingo a tesser l'istoria legislativa dell'arte agraria, movendola dalla fondazione della città di Roma, e conducendola fino ai nostri giorni.
‎1845
9
Storia Della Letteratura Italiana: Dalla Morte Di Augusto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Girolamo Tiraboschi, 2012
10
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Lo scopo della ricerca è analizzare e approfondire, in prospettiva storica, il principio recitato dal canone 1404 del vigente codice di Diritto Canonico: Prima Sedes a nemine iudicatur.
Salvatore Vacca, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
È un progetto che sarebbe degno di figurare nel Milione di Marco Polo. Per tre motivi: perché riguarda la Cina, perché è colossale e perché c'è ... «La Stampa, Jul 15»
2
Blatter contestato a Zurigo, ma intanto resta in sella alla Fifa fino a …
... straordinarie per scegliere un nuovo presidente si terranno soltanto a fine febbraio 2016. Fino ad allora Joseph Blatter resterà al suo posto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Biblioteca comunale chiusa fino al 9 agosto | l'Adige.it
Per quanto riguarda le sedi periferiche, ecco nel dettaglio le chiusure: Mattarello e Meano fino al 26 luglio; Argentario e Madonna Bianca fino ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Nella Marca si bolle fino a venerdì - Cronaca - Tribuna di Treviso
TREVISO. "Fino a metà settimana l'Anticiclone subtropicale africano continuerà ad estendersi verso le nostre latitudini, poi pian piano si ritirerà; ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
5
Lavoro e Previdenza: Jobs Act, congedo parentale fino a 12 anni …
L'INPS, in attuazione delle novità del Jobs Act, dà il via libera alle richieste di estensione del congedo parentale fino ai 12 anni. «IPSOA Editore, Jul 15»
6
Afa fino a venerdì Poi temporali: «In pianura Padana forti e pericolosi»
Almeno fino a venerdì 24 Caronte stringerà in una morsa di caldo e afa intensa tutta l'Italia, le temperature continueranno a misurare valori ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Alzheimer, 15enne inventa test che "prevede" la malattia fino a 10 …
12:08 - Un test in grado di riconoscere e diagnosticare il morbo d'Alzheimer fino a dieci anni precedenti alla comparsa dei primi sintomi. «TGCOM, Jul 15»
8
Il supporto di Windows 10 durerà fino al 2025 - News PC, PS4 …
Stando a un documento pubblicato da Microsoft, Windows 10 sarà supportato fino al 2025, rivelando così la programmazione di un supporto ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Il Mediterraneo bolle, fino a 5 gradi sopra la media - Giornale di Sicilia
Il Mediterraneo bolle, fino a 5 gradi sopra la media. 20 Luglio 2015. Lo rileva il Centro Epson Meteo, che sottolinea come le acque calde del mar Mediterraneo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Sanzioni alla Russia fino al 2016, l'Europa rischia grosso - Diritto di …
A causa del “botta e risposta” economico con Mosca, la Ue potrebbe perdere fino a due milioni di posti di lavoro e cento miliardi nelle ... «Diritto di Critica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fino>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z