Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fioritura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIORITURA EN ITALIANO

fio · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fioritura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIORITURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fioritura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fioritura en el diccionario italiano

La primera definición de floración en el diccionario es el florecimiento: el f repentino. de melocotones; abundante, fragante f. Otra definición de floración es desarrollo, afirmación, difusión: f. de las artes figurativas. La floración también es adorno, ornamentación: floraciones de estilo; las floraciones del gótico tardío.

La prima definizione di fioritura nel dizionario è il fiorire: l'improvvisa f. dei peschi; abbondante, profumata f. Altra definizione di fioritura è sviluppo, affermazione, diffusione: la f. delle arti figurative. Fioritura è anche abbellimento, ornamentazione: fioriture di stile; le fioriture del tardo gotico.


Pulsa para ver la definición original de «fioritura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIORITURA

fiori
fioricoltore
fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIORITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinónimos y antónimos de fioritura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIORITURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fioritura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fioritura

ANTÓNIMOS DE «FIORITURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fioritura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fioritura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIORITURA»

fioritura abbellimento abbondanza affermazione alba antesi apparizione applicazione arte artificio ascesa bellezza boom carezza circolazione civiltà classe coda comparsa comunicazione condizione fioritura treccani fiorire delle piante consistente nello schiudersi bocciolo mette allo scoperto stami carpelli loro parti fase royal queen seeds fine quasi vista soltanto paio mesi saremo pronti estrarre cesoie cassetto trarre davvero meglio ogni pianta castelluccio pian grande dell altopiano norcia maggio natura anno luglio propone suoi spettacoli migliori festa

Traductor en línea con la traducción de fioritura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIORITURA

Conoce la traducción de fioritura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fioritura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

floración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flowering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुसुमित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزهار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цветение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

floração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুষ্পোদ্গম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

floraison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbunga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blüte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

花盛り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुलांच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiçekli
70 millones de hablantes

italiano

fioritura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozkwit
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цвітіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înflorire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθοφορίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blomning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blomstring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fioritura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIORITURA»

El término «fioritura» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fioritura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fioritura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fioritura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIORITURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fioritura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fioritura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fioritura

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «FIORITURA»

Citas y frases célebres con la palabra fioritura.
1
Rochelle Mass
Gli alberi ti aiutano a vedere porzioni di cielo tra i rami, e a puntare a cose che non potrai mai raggiungere. Gli alberi ti aiutano a vedere succedere la crescita, a guardare spuntare la fioritura e poi l’aridità, a vedere l’ombra seguire il passo del sole, gli uccelli strappare gli involontari semi.
2
frère Roger
Ci sono delle realtà che rendono bella la vita e delle quali si possa dire che portano come una fioritura, una gioia interiore? Si, ce ne sono. Una di queste realtà si chiama fiducia.
3
Samuel Taylor Coleridge
Nessun uomo è mai stato un grande poeta, senza essere stato allo stesso tempo un grande filosofo. Perché la poesia è la fioritura e la fragranza di tutta la conoscenza umana, dei pensieri umani, delle passioni umane, delle emozioni e del linguaggio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIORITURA»

Descubre el uso de fioritura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fioritura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giardino in balconi e terrazzi
Nome scientifico Nome comune Altezza Colore Caratteristiche Acaena microphylla Acaena 3-50 cm giallo vicino a bulbose; adatta pavimentazioni; fioritura VI-VII Alyssum saxatile Alisso 25-30 cm giallo ama il sole; adatta pavimentazioni; ...
‎2003
2
Orto e giardino biologico
Nel gruppo intermedio tra le piante annuali e le perenni si situano le biennali a fioritura estiva. Il loro normale ciclo vitale inizia con la semina al principio dell' estate: in autunno, si trapiantano a dimora nel luogo prescelto, dove fioriranno e  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il tuo balcone (De Agostini): Crea un'oasi verde adatta a te
Fioritura: luglioottobre; trapianto: aprilemaggio. Euonymus (fusaggine) – Euonymus europaeus: pianta arbustiva. Mezz'ombra, acqua abbondante. Fioritura: autunno. Digitalis – Digitalis purpurea: pianta erbacea, officinale e velenosa.
Davide Ciccarese, 2014
4
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
Paphiopedilum. Blendia. Altezza: 30-40 cm Fioritura: da ottobre a maggio " Scarpetta di Venere" dai grandi fiori > rigogliosa fioritura &- Fiori: uno per infiorescenza; labello bruno a forma di scarpetta; sepalo dorsale con striature; ...
‎2005
5
Creare un giardino rapidamente e con successo
Borra na Driade Dryas x suendermannii PIANTE TAPPEZZANTI Erba-perla Buglossoides purpurocaeruleum Altezza: 20-30cm Fioritura: maggio-giugno Cespuglio. Otnpluilodes verna Altezza: 20 cm Fioritura: marzo-maggio Cespuglio lunga ...
‎2005
6
L'arte del giardiniere
Arbusto maestoso in piena fioritura che si effettua in primavera, prima che la pianta emetta le foglie. Rhus Cotinus, alt. m 2-3: arbusto con abbondante fioritura ; i fiori, che si conservano a lungo, sono piccolissimi, quasi evanescenti, tanto che ...
L. Cavadini, 1985
7
Nuova Enciclopedia Popolare
è quella dell'amore per gli animali ; ed ognuno sa , essere per ambedue i regni organizzati la primavera sia per le ragioni più sopra esposte, sia perchè la fioritura di primavera concedendo ai giovani esseri che debbono svolgersi, un maggior ...
‎1846
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
è quella dell' amore per gli animali ; ed ognuno sa , essere per ambedue i regni organizzati la primavera sia perle ragioni più sopra esposte , sia perché la fioritura di primavera concedendo ai giovani esseri che debbono svolgersi, un maggior ...
‎1847
9
Farmacognosia generale e applicata
Un chiaro esempio è il controllo fotoperiodico della fioritura, cioè l'attiva azione esercitata dalla relativa lunghezza del giorno e della notte, sui geni che presiedono la produzione dell'ormone (o degli ormoni) che determinano la fioritura.
Alessandro Bruni, 1999
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questa sperienza mi forni altri dati rilevanti. in primo luogo il diuturno prosperare dei culmi, quando sono recisi nel punto immediato alla fioritura, e il loro perfetto svolgimento di fiori e frutti, mi hanno dimostrato che il frumento dalla fioritura in ...
‎1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIORITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fioritura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo, alghe e moria di pesci nel Lazio. "Spesso causa sono alte …
I tecnici dell'Arpa e la Capitaneria di porto, nella maggior parte dei casi, giustificano il fenomeno della fioritura algale con il caldo di questo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Jul 15»
3
L'invasione delle alghe verdi - Photogallery - Rai News
A Tokyo c'è la fioritura dei ciliegi a Qingdao da qualche hanno l'invasione delle alghe verdi è diventato un appuntamento altrettanto ... «Rai News, Jul 15»
4
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
Di sicuro, il XVII secolo ha assistito a una straordinaria fioritura di relazioni commerciali e a un'intensificarsi dei viaggi e delle esplorazioni, e la ... «La Stampa, Jul 15»
5
Lunga vita alle pesche - AgroNotizie - Fertilizzanti
Questo biostimolante di origine completamente vegetale, applicato a partire dalla fioritura, permette al pesco di svolgere regolarmente tutte le sue fasi ... «Agronotizie, Jul 15»
6
ROMANOTIZIE.IT - Mare torbido e schiuma sui litorali laziali, è colpa …
Secondo i rilievi dell'Arpa, prontamente effettuati dopo le numerose segnalazioni, l'acqua sporca sarebbe dovuta ad una “abnorme fioritura ... «Romanotizie, Jul 15»
7
Alga Ostreopsis, primi rischi a Genova | Liguria … - Il Secolo XIX
Durante la fioritura Ostreopsis risulta "visibile" anche ad occhio nudo, perché le cellule, riproducendosi, si accumulano sul fondo a formare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Allarme caldo, alghe e moria di pesci. Da Terracina a Cerveteri tuffi …
La Capitaneria di porto e i tecnici dell'Arpa, ad una prima verifica, hanno giustificato il fenomeno come una "straordinaria fioritura algale", ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Caldo eccezionale: tante morie di pesci in atto nei nostri mari
Le analisi effettuate in questi giorni confermano la tesi del caldo, che è responsabile della fioritura di alghe fuori dalla norma. Questo comporta ... «InMeteo, Jul 15»
10
Capaccio, è polemica per lo stato del litorale - InfoCilento
Se in quest'ultimo caso, però, si tratta di un fenomeno dovuto alla fioritura delle alghe favorita dall'eccessivo caldo, nel primo si registra un vero ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fioritura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fioritura>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z