Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fissaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISSAGGIO EN ITALIANO

fis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fissaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FISSAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fissaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fijación

Fissaggio

La fijación es una solución salina utilizada en la fotografía para disolver los haluros de plata no expuestos a la luz y por lo tanto no se transforma en plata metálica. Con el mismo nombre se indica también el tratamiento de los soportes en el baño de fijación. Una vez que la película o la impresión se sumerge en este líquido y se deja durante unos 5 minutos, ya no está sujeto a cambios de luz. Después de la inmersión en la fijación, se lleva a cabo un lavado final del soporte. Existe una fijación endurecedora y no endurecible, que normalmente se requiere para modificaciones posteriores tales como tonificación. Por lo general, las soluciones de fijación contienen, en porcentajes variables: ▪ Ácido acético; ▪ Sulfito sódico; ▪ Ácido bórico. Los barridos de fijación se clasifican de acuerdo con la legislación vigente para la eliminación de residuos peligrosos. Se les asigna el código CER 090104. Il fissaggio è una soluzione salina usata in fotografia per sciogliere alogenuri di argento non esposti alla luce e quindi non trasformati in argento metallico. Con lo stesso nome si indica anche il trattamento dei supporti nel bagno di fissaggio. Una volta che la pellicola o la stampa vengono immerse in questo liquido e vi vengono lasciate per circa 5 minuti non sono più soggette a modificazioni date dalla luce. Dopo l'immersione nel fissaggio si procede a un lavaggio finale del supporto. Esiste un fissaggio indurente e uno non indurente, che di solito è richiesto per le modifiche successive quali il viraggio. Di solito le soluzioni di fissaggio contengono, in percentuali variabili: ▪ Acido acetico; ▪ Sodio solfito; ▪ Acido borico. I reflui di fissaggio, sono classificati, secondo la normativa in vigore per lo smaltimento dei rifiuti, come rifiuto speciale pericoloso. Ad essi è attribuito il codice CER 090104.

definición de fissaggio en el diccionario italiano

La primera definición de fijación en el diccionario es acción y resultado de la fijación. Otra definición de fijación es la operación con la que la imagen ya desarrollada se hace estable e inalterable sumergiéndola en una solución acuosa de iposolito de sodio o amonio. La reparación también está en el teñido, operación que evita que se altere el color de una tela.

La prima definizione di fissaggio nel dizionario è azione e risultato del fissare. Altra definizione di fissaggio è operazione con la quale si rende stabile e inalterabile l'immagine già sviluppata immergendola in una soluzione acquosa di iposolfito di sodio o di ammonio. Fissaggio è anche in tintoria, operazione con cui si impedisce che il colore di un tessuto subisca alterazioni.

Pulsa para ver la definición original de «fissaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FISSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FISSAGGIO

fissa
fissabile
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FISSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinónimos y antónimos de fissaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FISSAGGIO»

fissaggio coppi chimico fischer cappotto lamiere grecate sanitari sospesi persiane hilti pensili soluzione salina usata fotografia sciogliere alogenuri argento esposti alla luce quindi trasformati metallico stesso nome indica anche trattamento supporti italia ancoranti tasselli sistemi edilizia entra scopri tutte domestico visita area dedicata home solar novità prodotto fissaggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rothoblaas gamma completa macchine attrezzature legno treccani fissàggio fissare modello fixage genere atto operazione processo fissa cioè stabilizza qualche cosa soprattutto sapiselco risponde alle varie

Traductor en línea con la traducción de fissaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISSAGGIO

Conoce la traducción de fissaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fissaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

定影
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fijación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fixing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिक्सिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиксация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fixação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fixation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penetapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Festsetzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

固定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbenakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sửa chữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிசெய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिक्सिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sabitleme
70 millones de hablantes

italiano

fissaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustalenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіксація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fixare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθορισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaststelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fastställande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

feste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fissaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISSAGGIO»

El término «fissaggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fissaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fissaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fissaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISSAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fissaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fissaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fissaggio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FISSAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra fissaggio.
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FISSAGGIO»

Descubre el uso de fissaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fissaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il procedimento comprende le seguenti operazioni: 1) presgrassatura o sabbiatura; 2) decapaggio e lavaggio; 3) sgrassatura a spruzzo, a caldo od elettrolitica e lavaggio; 4) fosfatazione e lavaggio; 5) fissaggio con cromato; 6) asciugatura; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
In Giappone si è usato vapore a 160 °C, mentre altrove sono più comuni temperature di 100-110 °C. Usando la perdita di peso per immersione in acido nitrico 50% come criterio del fissaggio (minore è la perdita di peso, migliore è la qualità ...
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Sviluppo, fissaggio, archiviazione La nitidezza dell'immagine dipende, come detto, dalla potenza dell'apparecchio radiografico e dalla sensibilità delle pellicole; è comunque necessario conoscere e seguire alcune regole anche nelle fasi di ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Fissaggio per i tiranti posteriori Fissaggio Un flangia posteriore Fissaggio con cerniera posteriore a due orecchie Fissaggio con cerniera e staffa posteriore Fissaggio con squadrette Fissaggio con cerniera centrale Fissaggio con cerniera  ...
Francesco Calza, 2005
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Inoltre l'azienda produttrice Pilkington già dagli anni '50 era alla ricerca di un sistema che consentisse l'eliminazione del telaio della facciate in vetro, perseguendo la strada del fissaggio puntuale delle lastre. Il risultato della ricerca condusse ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 -20 NAS1203-11 VITE per fissaggio squadretta anterioren 4 21 NA5120314 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 6 22 NASi203-19 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 2 -23 NA51203-25 VITE per fissaggio squadretta anteriore.
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
BLOCCO-CILINDRI Vite di fissaggio del volano motore: - 1“ fase: 0,8 daN.m. - 2“ fase: 3 daN.m. - 3“ fase: 90''. Vite di fissaggio del supporto di fissaggio: - 1“ fase: 3 daN.m. - 2“ fase: 150°. Vite di fissaggio del carter supporto dell'albero motore: ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
Dibaio 88
Tuttavia, il fissaggio con il nastro per tende può essere adattato per avere, un maggiore arricciamento, semplicemente utilizzando una maggiore larghezza di stoffa. La tenda può anche essere fatta apparire più "ricca" lasciando della stoffa  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
La Norma indica poi i seguenti modi di fissaggio dei cavi: Norma GEI 23-11 (EN 61058-1) 3.5.4. Metodi di fissaggio dei cavi 3.5.4. 1. Fissaggio di tipo X Metodo di fissaggio tale che il cavo possa essere sostituito, senza l'aiuto di utensili ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fissaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirropane Chrome, vetro effetto specchio - CASA&CLIMA.com
... impianti natatori e saune, il vetro può essere utilizzato per la realizzazione di porte in vetro o altre applicazioni con elementi di fissaggio o cerniere metalliche. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Morgan Stanley: utili e ricavi secondo trimestre superano attese …
... e Standard Chartered parteciperanno al "fixing" Sale a 10 il totale delle banche che parteciperanno al nuovo "fissaggio" dei prezzi dell'oro. «Finanzaonline.com, Jul 15»
3
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
... cm 25 x 25 per facilitare la copertura anche di piccole superfici e si applica con una semplice fascetta o qualsiasi altro sistema di fissaggio. «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
E' morto l'anziano operato alla gamba sbagliata. Disposta l'autopsia …
I medici, però, anziché intervenire sulla gamba sinistra, quella fratturata, applicarono una placca di fissaggio alla gamba destra. Una volta ... «TorreSette.it, Jul 15»
5
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
Fatto questo si potrà procedere al fissaggio dei mezzi tappi al supporto mediante un composto costituito da acqua e colla vinilica. bacheca con ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale Cass … - Insic
La caduta fu determinata da una sorta di riparazione provvisoria effettuata su un tratto orizzontale dell'impalcatura, consistita nel fissaggio del ... «InSic, Jul 15»
7
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
Non avevo idea che dopo il bambino, la fuoriuscita della placenta e il fissaggio dei punti, avessi ancora così tanta roba da "espellere". «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Il risultato è abbastanza naturale e danno il meglio se utilizzate in combinazione con un rossetto permanente (per un maggiore fissaggio) o con un gloss ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
L'estremità posteriore dell'astina “copia” con precisione la ghiera di fissaggio della canna, mentre con la canna vera e propria non vi è alcun ... «Armi e Tiro, Jul 15»
10
RICHIAMO RENAULT TWINGO III: ROTTURA FISSAGGIO BARRA …
Renault richiama la Twingo III e rende noto un comunicato stampa, per il rischio di cedimento del fissaggio tra la barra antirollio e ... «cervelliamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fissaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fissaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z