Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fissato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISSATO EN ITALIANO

fis · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fissato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FISSATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fissato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fissato en el diccionario italiano

La primera definición de fijo en el diccionario es que no se mueve: objetar bien, mal f. Se concentra otra definición de fijo: tenía la mente perpetuamente fija en un problema familiar. Se corrigió que también está reservado: esta tabla ya es f.

La prima definizione di fissato nel dizionario è che non si muove: oggetto bene, male f. Altra definizione di fissato è concentrato: aveva la mente perennemente fissata su un problema di famiglia. Fissato è anche prenotato: questo tavolo è già f.


Pulsa para ver la definición original de «fissato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FISSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FISSATO

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FISSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinónimos y antónimos de fissato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fissato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fissato

ANTÓNIMOS DE «FISSATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fissato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fissato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FISSATO»

fissato affrancato agganciato amante amatore appassionato assicurato attaccato bizzarro bloccato calmierato codificato comandato contemplato controllato cultore dato deciso definito determinato legge disposto entusiasta esaltato fanatico fazioso fermato fermo fisso immobile imposto fissato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera concordato significato termine treccani stato soprattutto sign estens tenere sguardo occhi qualcuno qualche cosa fissi seguire programma tenersi pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni appends attached miglior gratuito tronchetti provera condanna ricettazione appello giorni tribunale milano prossimo ottobre udienza processo contro numero pirelli wikizionario sing singolare plurale maschile fissati femminile

Traductor en línea con la traducción de fissato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISSATO

Conoce la traducción de fissato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fissato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

固定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fixed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثابت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиксированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fixé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고정 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhất định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sabit
70 millones de hablantes

italiano

fissato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіксований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fix
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fissato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISSATO»

El término «fissato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fissato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fissato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fissato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISSATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fissato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fissato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fissato

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «FISSATO»

Citas y frases célebres con la palabra fissato.
1
W.C. Fields
Se all'inizio non hai successo, prova ancora. Poi smetti. Non c'è utilità nell'essere uno stupido fissato.
2
Frank Lloyd Wright
Ribalta il mondo di lato e tutto quello che non è fissato finirà a Los Angeles.
3
Françoise Sagan
La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.
4
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.
5
Sir Walter Scott
Il processo si svolge con rapidità quando il giudice ha già fissato la sentenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FISSATO»

Descubre el uso de fissato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fissato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Trattandosi di beni o servizi di ricorrente esecuzione in corso d'anno, il valore del singolo contratto non può superare l'importo di 50.000 euro con esclusione dell' IVA, viene comunque fissato un limite massimo di spesa annuale di 200.000 ...
Alessandro Boso, 2012
2
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
I bolli erano indispensabili, perché c'era il fissato bollato*. Il fissato bollato si scambiava tra le controparti, cioè tra le parti che operavano in borsa e tra la controparte e il proprio cliente; ma il contratto era valido indipendentemente dal ...
Roberta Garruccio, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
in su il pezzo U, il quale si era abbassato per mezzo di un dentello N fissato coll' alberoA in un modo che per la ruotazione dell'albero il dentello viene a strisciare sopra il risalto “formalo da un pezzo di ferro Y, fig. 5,fissato col pezzo U.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
1350., delvestensiouedi pert. i550 catastmli. Paga decimo delle il alla principesca Mensa weswvile, compresa la famiglia 'l'huun., e la quarta al parro. oo. Per questa arntlva è fissato il premo di prima grida di F. 388,: 52 : 2 V. V. M. C. .- 2.
‎1838
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
095, che vuole che le nullità si propongano 45 giorni prima di quello fissato per gli umana, non è applicabile al caso in cui sian ribassato il prezzo e fissato una nuova udienza - quindi il termine può protrarsi fino all'udienza medenma.
‎1868
6
Leggi penali complementari
denza del termine fissato per la regolarizzazione, in attesa che l'organo di vigilanza verifichi l'adempimento e la conseguente rimozione dell'illecito. 21 Verifica dell'adempimento. — 1. Entro e non oltre sessanta giorni dalla scadenza del ...
Tullio Padovani, 2007
7
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
Entro il 31 gennaio dell'anno rispetto al quale l'aiuto e` richiesto e ai sensi dell' articolo 34 del regolamento (CE) 1121/2009, e` fissato con decreto ministeriale l' ammontare dell'aiuto indicativo per ettaro coltivato a pomodoro(153). Per l'anno ...
Alberto Germanò, 2011
8
Saggi sul buddhismo zen
Concluderemo questa parte del capitolo con una citazione tratta dal Mahàprajnàpàramità (26): « Sàriputra chiese a Subhuti: Quando i Bodhisattva- Mahà- sattva praticano la Prajnà, ciò significa che praticano qualcosa di saldamente fissato ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a) Le stoffe di lana che non vengono soolorite dalPacido idrosolforico, nello spazio d'un mese sono : g Giallo di reseda fissato colfallume; Lo stesso fissato coll' allume e col tartuo; Grezzo di le no giallo fissato C0ll'allume; Bosso di roîbia  ...
‎1834
10
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISSATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fissato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, riaprono le banche ma resta il limite al prelievo fissato a 60 …
Le banche in Grecia sono state riaperte dopo tre settimane di chiusura, sebbene resteranno in vigore i controlli sui capitali. I cittadini potranno ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Il funerale pubblico di Bianchi fissato per martedì 21 - OmniCorse.it
A un giorno dalla scomparsa di Jules Bianchi, sopraggiunta a causa di un'inevitabile infezione dopo nove mesi d'immobilità all'ospedale di ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Calciomercato Inter, fissato il prezzo per Guarin: Fenerbahce alla …
Inter, Guarin CALCIOMERCATO INTER, FISSATO IL PREZZO PER GUARIN – Il mercato dell'Inter, quello in uscita, ha appena aperto i suoi ... «SerieANews, Jul 15»
4
FIFA, il dopo Blatter è fissato a Febbraio 2016. Ecco i favoriti …
Il Congresso straordinario della Fifa, chiamato a eleggere il nuovo presidente dopo le dimissioni annunciate da Joseph Blatter lo scorso ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Astori verso il lieto fine, fissato il prezzo di Vrsaljko - 100x100 Napoli
Secondo Sky, dovrebbe essere domani il giorno in cui Davide Astori risolverà il suo contratto con la Puma e sarà quindi disponibile alle ... «100x100 Napoli, Jul 15»
6
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia …
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia. Serve garantire la sicurezza per turisti e pendolari. Creato il Venerdì 17 ... «Regione Liguria, Jul 15»
7
Salernitana: fissato un test di lusso ad agosto
Lo stadio Arechi è pronto ad accogliere la Salernitana nel test amichevole che i granata sosterranno mercoledì 12 agosto. Avversario di turno il ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Strootman, il rientro è fissato per metà ottobre
Stando a quanto riportato dalla Gazzetta dello Sport sarebbe ottobre il mese fatidico fissato per il ritorno in campo. Tutto l'ambiente giallorosso ... «SuperNews, Jul 15»
9
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE …
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE BERRINO:”FISSATO UN INCONTRO COI VERTICI DI TRENITALIA” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Fiorentina: fissato il prezzo di Savic
Secondo Tuttosport, la Fiorentina ha fissato il prezzo per Stevan Savic: 25 milioni di euro. Non tratterà per meno, quindi, con Zenit San ... «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fissato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fissato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z