Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fitness" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FITNESS EN ITALIANO

fitness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITNESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fitness es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FITNESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fitness» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fitness

Fitness (deporte)

Fitness (sport)

El término fitness proviene del adjetivo adjetivo inglés y se traduce al italiano con los términos fitness, habilidad, preparación física y aptitud física. En los últimos veinte años este término se ha utilizado cada vez con más frecuencia para definir el estado de bienestar físico o la condición física del individuo. En atletismo, la aptitud puede ser entendida como: ▪ Aptitud específica, es decir, la capacidad de realizar una tarea motora particular, independientemente de la aptitud del sujeto; ▪ Aptitud física general, cuando se identifica con el estado general de salud, condición física y bienestar del cuerpo. Las actividades de fitness se pueden practicar en gimnasios o al aire libre. Cualquier actividad motora, adaptada a las características de la persona, puede ser un medio de hacer ejercicio. En la mayoría de los casos la persona que practica la aptitud tiene metas sanas / estéticas y no de funcionamiento ... Il termine fitness deriva dall'aggettivo inglese fit e viene tradotto in lingua italiana con i termini idoneità, capacità, preparazione fisica e stato di forma fisica. Nell'ultimo ventennio questo termine è stato adoperato sempre più frequentemente per definire lo stato di benessere fisico o la forma fisica dell'individuo. In ambito sportivo il fitness può essere inteso come: ▪ Fitness specifico, cioè la capacità di svolgere un particolare compito motorio, indipendentemente dallo stato di forma fisica del soggetto; ▪ Fitness generale, quando viene identificato con lo stato generale di salute, forma fisica e benessere dell'organismo. L'attività di fitness può essere praticata nelle palestre o all'aria aperta. Qualsiasi attività motoria, adattata alle caratteristiche della persona, può essere un mezzo per fare del fitness. Nella maggior parte dei casi la persona che pratica del fitness ha obiettivi salutistici/estetici e non di performance...

definición de fitness en el diccionario italiano

La definición de aptitud en el diccionario es un complejo de caracteres genotípicos y fenotípicos que hacen que un organismo sea adecuado para la supervivencia y la reproducción en un entorno determinado. La condición física también es una condición de eficiencia y equilibrio psicofísico.

La definizione di fitness nel dizionario è complesso dei caratteri genotipici e fenotipici che rendono un organismo adatto alla sopravvivenza e alla riproduzione in un determinato ambiente. Fitness è anche condizione di efficienza ed equilibrio psicofisico.

Pulsa para ver la definición original de «fitness» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FITNESS


agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cardiofitness
cardiofitness
core business
core business
ecobusiness
ecobusiness
guinness
guinness
home-fitness
home-fitness
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FITNESS

fistoloso
fitobiologia
fitocenosi
fitochimica
fitocosmesi
fitodepurazione
fitoestratto
fitofago
fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FITNESS

Anschluss
Loess
boss
cordless
cross
gloss
h´ostess
hammerless
homeless
hostess
in progress
miss
pass
pony express
sss
stress
tecnostress
topless
tubeless
work in progress

Sinónimos y antónimos de fitness en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FITNESS»

fitness digital significato zumba forum pancia piatta casa blender genetica termine deriva dall aggettivo viene tradotto lingua italiana termini idoneità capacità preparazione fisica stato forma nell ultimo ventennio questo nonsolofitness formazione ricerca divulgazione personal trainer scientifica dieta allenamento esercizi corsi istruttore body building sala pesi federazione organizza tutte discipline presenti centri fornire adeguato nestlé piace persone parlano semplicemente deliziosi lifefitness life tutto ebbe inizio prima lifecycle oggi ancora leader mondiale nella progettazione prodotti soluzioni saperne aloha centro roma zona nomentana island fitnessisland associazione sportiva dilettantistica udine viola vicenza bagno turco temperatura aggira umidità sfiora clima caldo umido stimola circolazione vapore dilatando pori attrezzatura

Traductor en línea con la traducción de fitness a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FITNESS

Conoce la traducción de fitness a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fitness presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

身体素质
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aptitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fitness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिटनेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لياقة بدنية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фитнес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fitness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aptitude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecergasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fitness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィットネス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피트니스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fitness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thể dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடற்பயிற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिटनेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygunluk
70 millones de hablantes

italiano

fitness
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siłownia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фітнес
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fitness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταλληλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fiksheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fitness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fitness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fitness

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FITNESS»

El término «fitness» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fitness» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fitness
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fitness».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FITNESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fitness» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fitness» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fitness

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FITNESS»

Descubre el uso de fitness en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fitness y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2012 - Fitness E Salute
Antonella Lizza, 10 titoli mondiali per il bodybuilding e il fitness (l'ultima vittoria nel 2011), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone: il suo Vademecum-Calendario 2012 con 13 foto a colori e, mese dopo ...
Antonella Lizza, 2011
2
Fitness Per L'Anima
Lo sport e una perfetta metafora della vita e se pensiamo a quello che il corpo puo insegnarci scopriamo che la palestra e anche fitness per l'Anima.
Antonella Lizza, 2010
3
2010 - Un Anno Di Fitness
Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.
Antonella Lizza, 2009
4
MLT Multi level training. Fitness in pochi minuti
Questo nuovissimo metodo, elastico ed efficace, è dedicato a tutti quelli che non hanno mai tempo ma che non vogliono tuttavia rinunciare alla forma fisica e alla sicurezza di un corpo efficiente in ogni situazione.
Alessandro Pizzetti, 2003
5
2011 - Vivere Fitness
Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.
Antonella Lizza, 2010
6
Tra fitness e wellness
Capitolo 1: Fitness o Wellness? Mens sana in corpore sano. Decimo Giunio Giovenale Satire Se è vero che le parole sono importanti bisogna innanzitutto fare una distinzione tra le definizioni di fitness e wellness, oggetto di questa trattazione, ...
Massimiliano Angelucci, 2009
7
Smart Fitness: Workout, running, bike, yoga, multisport: le ...
Fitness. Reebok Fitness Link: www.reebok.com/itIT/reebokfitness/ Sistema Operativo: iOS / Android Prezzo: free Indicata se: la tua passione, prima ancora che lo sport, è il fitness Livello: da principiante a esperto. I 'più' ei'meno': Ilprogramma ...
Claudio Gervasoni, 2013
8
2014 - Fitness e Felicità:
2011 VIVERE FITNESS GENNAIO Tre concezioni di “fitness” FEBBRAIO Alcuni test per misurare il proprio fitness funzionale MARZO Come èunagaradi fitness femminile APRILE Sala pesi: le serie multiple MAGGIO Sala pesi: programma ...
Antonella Lizza, 2014
9
Female fitness
Giovanni Cianti. WARNING, ATTENZIONE! Addentrarsi maschile nell'universo con logica donna non soltantoè pericoloso ma soprattutto inutile e controproducente, una mission impossible per definizione. La donna non è uguale all'uomo, ...
Giovanni Cianti, 2013
10
Fitness all'Aria Aperta
MAURO IORIO. MAURO IORIO FITNESS ALL'ARIA APERTA Come Imparare a Conoscere e Allenare il Proprio Corpo nel Modo più Efficace e Salutare Titolo “ FITNESS ALL'ARIA APERTA” Autore Mauro Iorio Editore Bruno Editore.
MAURO IORIO, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FITNESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fitness en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fitness: pediatri a ministro, semplificare criteri per attività motoria …
Roma, 20 lug. (AdnKronos Salute) - Un provvedimento nato con l'intenzione di tutelare la salute di chi pratica sport, ma che nel tempo sembra ... «Panorama, Jul 15»
2
Definizione muscolare: i vantaggi del fitness | DireDonna
La definizione dipende dal volume dei propri muscoli, dal contenuto di acqua presente in essi e dallo spessore della cute. Il fitness può aiutare ... «DireDonna, Jul 15»
3
Fitness: al top della forma anche in vacanza - Bluewin
Possedere il cosiddetto fisico da spiaggia è l'ideale quando ci si trova in vacanza, ma il rischio di perderlo se non continuiamo la nostra routine ... «Bluewin, Jul 15»
4
La campionessa di fitness Sandra Caputo al campionato di off shore
La campionessa di Fitness e Body Building Sandra Caputo, che lo scorso 5 luglio a Sapri si è portata a casa il titolo mondiale nella sua ... «CN24TV, Jul 15»
5
Fitness Point PRO - Diario di allenamento ed esercizi gratis su …
Amazon App Shop ogni giorno offre un'applicazione o un gioco gratuitamente ed oggi è il turno di Fitness Point PRO – Diario di allenamento ... «Android Blog Italia, Jul 15»
6
Su Amazon Xiaomi Mi Band scontato a 21,99€, bracciale fitness
Xiaomi Mi Band, il bracciale che monitora le attività quotidiane di chi lo indossa, torna in offerta su Amazon al prezzo di 21,99 euro. «Macity, Jul 15»
7
Coregasm: fitness rosa per l'orgasmo | News Cronaca
Ovviamente arriva direttamente dall'America questa una nuova tendenza del fitness che farà felici tutte le donne di tutte le età. Stiamo parlando ... «News Cronaca, Jul 15»
8
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Il Withings Activité Pop è un orologio dal design alla moda, che nasconde al suo interno un fitness tracker con tutte le funzioni tipiche di questa ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Moov Now: un nuovo fitness tracker decisamente interessante
I gadget per il fitness ed il monitoraggio delle attività fisiche hanno adesso un nuovo competitor, Moov Now. Un prodotto diverso dai concorrenti ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
ZeFit è un band/orologio fitness realizzato da MyKronoz molto economico compatibile con Windows Phone 8.1, Windows 8, Android, iOS e ... «Plaffo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fitness [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fitness>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z