Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fittizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FITTIZIO EN ITALIANO

fit · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITTIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fittizio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FITTIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fittizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fittizio en el diccionario italiano

La definición de ficción en el diccionario es aparente, falsa, imaginaria: paz ficticia; contrato f. ventajas puramente ficticias.

La definizione di fittizio nel dizionario è apparente, finto, immaginario: pace fittizia; contratto f.; vantaggi puramente fittizi.


Pulsa para ver la definición original de «fittizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FITTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FITTIZIO

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fitto
fittone
fittuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FITTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Sinónimos y antónimos de fittizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FITTIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fittizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fittizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FITTIZIO»

fittizio artefatto artificiale artificioso caricato costruito fallace falso fantastico fasullo finto forzato innaturale insincero matto posticcio ricercato sforzato studiato voluto recupero fittizio treccani fittìzio ficticius fictus part pass fingĕre plasmare fingere immaginare diverso ciò appare altri vorrebbe dizionari corriere della sera reale immaginario significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare maschile fittizi femminile fittizia fittizie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio simulare dicios traduzioni factitious fictional miglior gratuito grandi apparente pace contratto vantaggi puramente

Traductor en línea con la traducción de fittizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FITTIZIO

Conoce la traducción de fittizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fittizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虚拟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ficticio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fictitious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काल्पनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زائف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиктивный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fictício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কল্পিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fictif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rekaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fiktiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

架空の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lamunan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கற்பனையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बनावट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayali
70 millones de hablantes

italiano

fittizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fikcyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіктивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fictiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλασματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fiktiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiktiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fiktive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fittizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FITTIZIO»

El término «fittizio» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fittizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fittizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fittizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FITTIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fittizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fittizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fittizio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «FITTIZIO»

Citas y frases célebres con la palabra fittizio.
1
Marco Aime
L’autorizzazione all’insulto, all’oscenità nei confronti delle caste superiori assume un carattere di compensazione sociale, seppur fittizio, che, per certi versi, pone i subalterni in una posizione di forza e ricattatoria nei confronti dei superiori.
2
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
3
Ian McEwan
Come si può comprendere la vita interiore di un personaggio, reale o fittizio che sia, se non si conosce lo stato delle sue finanze?
4
Alain
Ciò che è fittizio in un racconto non è la storia, ma il metodo tramite il quale i pensieri si trasformano in azioni, un metodo che non accade nella vita quotidiana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FITTIZIO»

Descubre el uso de fittizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fittizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
33 nel caso del c.d. “convenuto fittizio”, cioè nelle ipotesi in cui l'attore citi in giudizio un convenuto che non ha nulla a che fare con la controversia, ma che fa comodo tirar dentro al processo , risiedendo altrove, consente di radicare la causa in ...
Bruno Sassani
2
a2, 2010
daniele giacomini. oli push 50 # Codice di errore fittizio. push 516 # Numero dell' eccezione. jmp exception_unrecoverable # isr_17: # «alignment check exception » oli push 50 # Codice di errore fittizio. push 517 # Numero dell'eccezione. jmp ...
daniele giacomini
3
Proteo (2008)
Di conseguenza, per poterla comprendere è indispensabile la categoria marxista del capitale fittizio. Se tale categoria è intesa in modo soddisfacente la conclusione deve essere, in primo luogo, che il capitale fittizio è al contempo fittizio e ...
‎2008
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Per una definizione più precisa del giorno medio, sono stati introdotti due soli immaginari, l'uno detto fittizio o dinamico, l'altro medio. Il Sole fittizio o dinamico è un astro immaginario che percorre l'eclittica con moto uniforme, passando ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Corso elementare di astronomia
Imaginlamo che un sole fittizio s percorra l'eclittica di moto uniforme nello stesso verso del sole 5,, per modo da passar sempre pel punto'M, nello stesso tempo del sole vero S.; è chiaro che questo sole fittizio passerà pure pel punto N, nello ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
6
Studi di diritto penale societario
Utile fittizio o non distribuibile e riserve apparenti: l'orientamento della dottrina e della giurisprudenza francesi. Senonche ́, e` sopratutto in relazione a quest' ultima categoria di riserve che si e` esperito l'accennato tentativo di estendere la  ...
Alberto Crespi, 2010
7
La neve. Cos'è e come si prevede
La differenza risulterà molto chiara introducendo un protagonista... virtuale della dinamica dell'atmosfera, il vento termico. Il vento termico Vt è un vento fittizio che, nell'emisfero nord, scorre parallelo alle isoterme, in modo tale però alla propria ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se si opera per mezzo di confusione, e che il proprio fittizio sia precisamente dovuto al superstite, quest' ultimo ne fa esito per metà nel suo conto di comunione, e confonde l' altra metà nella sua persona, perocchè è la comunione che deve ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Psiche e techne
vole, ha un carattere fittizio, ma non meno fittizio dell'identità personale che, ridotta a pura e semplice organizzazione dei ruoli che si esercitano, deve rimanere subordinata all'identità sociale e, in questa subordinazione, esprimere non una ...
Umberto Galimberti, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se si opera per mezzo di confusione, e che il propu'o fittizio sia precisamente dovuto al superstite, quest' ultimo ne fa esito per metà nel suo conto di comunione, e confonde l' altra metà nella sua persone, perocchè è la comunione che deve ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FITTIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fittizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ammortizzatori sociali in deroga: 500 milioni alle Regioni per il 2015
... dovrà essere utilizzato come numero di decreto, il numero fittizio "33335" (per periodi di competenza 2014 il numero fittizio è invece "33334") ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Horizon, poesia per un confine mobile. I mille panorami di Gianluca …
Quella lunga linea astratta che taglia in due lo sguardo. Il limite fittizio tra cielo e mare, la soglia di separazione o di ricongiungimento. L'infinita ... «Artribune, Jul 15»
3
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... di quella che un tempo è stata la "Sinistra" e che per tanti è diventata anch'essa oggi una gabbia di potere, sia pure minimo o fittizio. «Forche Caudine-Molisani, Jul 15»
4
Intestati a parenti i beni dei boss
Il figlio Domenico, residente a Montecchio in via Pampari 5, è agli arresti domiciliari come intestatario fittizio della società Immobiliare B.D. e ... «Telereggio, Jul 15»
5
Ciò che non si sa e si vorrebbe sapere
Il fatto a cui pochi prestano attenzione é che esso non sia semplicemente un fittizio esercizio retorico, un arrampicarsi sugli specchi tramite ... «Europinione.it, Jul 15»
6
marsalaviva.it » Home » Politica » Di Girolamo, Crocetta, Gucciardi …
... un clan di persone che hanno bisogno di dichiararsi “perbene”, fautori della legalità, per dare forza ad una domanda di cambiamento fittizio. «Marsalaviva, Jul 15»
7
Sanità Lombardia, "appalti gonfiati all'ospedale di Gallarate". Sei …
... secondo gli inquirenti con la complicità di un dipendente dell'ospedale alle attrezzature ospedaliere era stato attribuito un valore fittizio di 36 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... sottrarre l'Ires, ottenere un'indebita detrazione Iva e creare così un fittizio credito Iva da utilizzare in compensazione con gli altri debiti erariali. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa
... fiscale consente di stampare, ossia le obbligazioni che mutui cartolarizzano, spargendola per il mondo in un tripudio di capitale fittizio. «Formiche.net, Jul 15»
10
Affitti in nero, la Consulta boccia ancora i contratti a canone minimo
... un affitto inferiore a quello effettivo o ancora fosse stato registrato un contratto di comodato fittizio. Ma la Corte Costituzionale ha bocciato tali ... «idealista.it/news, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fittizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fittizio>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z