Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flamine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAMINE EN ITALIANO

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flamine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLAMINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flamine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
flamine

Flamine

Flamine

El flamini era el sacerdote de la antigua Roma a cargo del culto de una divinidad específica de la que tomó el nombre y celebró el ritual y las fiestas. Las llamas eran distintas en llamas más grandes, tres, y en llamas pequeñas, doce; el primero fue más tarde añadido un flamenco en honor de Julio César. En la era imperial, las llamas se establecieron para la adoración de los emperadores muertos y se derivaron su nombre. Los flamencos principales fueron nominados por el Collegium Pontificum presidido por Pontifex Maximus. La etimología del término flamen es incierta, según algunos se deriva de filum, el hilo de lana colocado en el casco, según otros se dispara, golpe para mantener vivo el fuego sagrado. No debe olvidarse, sin embargo, el acercamiento al sánscrito brahman-bramino, perteneciente a la casta sacerdotal, basado en un término indoeuropeo común bhlagh-men. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

definición de flamine en el diccionario italiano

La definición de flamens en el diccionario está en la antigua Roma, el nombre de los quince sacerdotes involucrados en el culto de una sola deidad.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

Pulsa para ver la definición original de «flamine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLAMINE

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinónimos y antónimos de flamine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLAMINE»

flamine flàmine sacerdote dell antica roma preposto culto specifica divinità prendeva nome celebrava rito festività flamini erano distinti maggiori minori dodici primi successivamente aggiunto onore giulio cesare flamine enciclopedia italiana treccani gioacchino mancini ĭnis detto addetto modo particolare dalla quale grandi dizionari nell quindici sacerdoti addetti ciascuno singola diale marziale assegnato avevano specie cappello simulacro pulvinare augustale etim pileus luoghipubblici sovr esso potendo caldo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized latin word study tool blowing blast breeze wind gale show lexicon entry lewis short elem noun neut frequency

Traductor en línea con la traducción de flamine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAMINE

Conoce la traducción de flamine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flamine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

flamine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flamine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flamine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

flamine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

flamine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

flamine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Flamine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

flamine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flamine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flamine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flamine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

flamine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

flamine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flamine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

flamine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

flamine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flamine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flamine
70 millones de hablantes

italiano

flamine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flamine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

flamine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flamine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

flamine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flamine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flamine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flamine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flamine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAMINE»

El término «flamine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flamine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flamine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flamine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAMINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flamine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flamine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flamine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLAMINE»

Descubre el uso de flamine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flamine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAMINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flamine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Ene 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Dic 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Dic 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Nov 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Ene 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flamine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flamine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z