Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fochista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOCHISTA EN ITALIANO

fo · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCHISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fochista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOCHISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fochista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fochista

fogonero

Fuochista

El fuochista es el conductor de los generadores de vapor. El título de un bombero se obtiene en Italia después de un examen que puede ser de 4 º, 3 º, 2 º o 1 º grados, lo que permite a este último llevar a cabo generadores de vapor más grandes sin limitación del potencial productivo, tales como grandes calderas de centrales termoeléctricas. Una figura particular del bombero era la del segundo agente de la locomotora de vapor, que iba a lograr una cualificación particular para la conducción de calderas en el material rodante ferroviario. Il fuochista è il conduttore dei generatori di vapore. Il titolo di fuochista si ottiene, in Italia, a seguito di un esame che può essere di 4º, 3º, 2º o 1º grado, quest'ultimo permette di condurre i generatori di vapore più grandi e senza limite di potenzialità produttiva, come le grandi caldaie delle centrali termoelettriche. Una particolare figura di fuochista era quella del secondo agente della Locomotiva a vapore che doveva conseguire una particolare abilitazione alla condotta delle caldaie poste su rotabili ferroviari.

definición de fochista en el diccionario italiano

La definición de fochista en el diccionario es responsable del suministro y mantenimiento de calderas de vapor o hornos industriales. Fochista también es alguien que produce o vende fuegos artificiales.

La definizione di fochista nel dizionario è addetto all'alimentazione e alla manutenzione delle caldaie a vapore o dei forni industriali. Fochista è anche chi produce o vende fuochi d'artificio.

Pulsa para ver la definición original de «fochista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOCHISTA

focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
focile
foco
focolaio
focolare
focolarino
focolorare
focomelia
focomelico
focometria
focometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinónimos y antónimos de fochista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOCHISTA»

fochista accendifuoco russi alessi barbicu fuochista conduttore generatori vapore titolo ottiene italia seguito esame può essere grado quest ultimo permette condurre più grandi fochista azienda avanguardia specializzata nella distribuzione brand leader mercati prodotti fuoco barbecue marchio treccani ferrovia alimenta sorveglia nelle locomotive coadiuva macchinista soluzioni scaldano vita arte bello fare amici famiglia ecco tanti utili pratici risolvono ogni problema scopri cosa paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono caminetti forni giardino barbecues romagnoli indirizzo numero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera addetto sorveglianza alimentazione significato termine sapere raro fabbrica vende fuochi artificiali §in marina militare

Traductor en línea con la traducción de fochista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOCHISTA

Conoce la traducción de fochista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fochista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

司炉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fogonero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stoker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टोकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوقاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кочегар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fogueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইন্ধনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chauffeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heizer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

火夫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Stoker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chụm lò
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்டோக்கரின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ateşçi
70 millones de hablantes

italiano

fochista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

palacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кочегар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fochist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θερμαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stoker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stoker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fyrbøter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fochista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOCHISTA»

El término «fochista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fochista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fochista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fochista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOCHISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fochista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fochista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fochista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOCHISTA»

Descubre el uso de fochista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fochista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
America
si disse Karl, e lì davanti al fochista chinò il capo lasciando ricadere le mani sulla cucitura dei calzoni come segno che non c'era più nulla da fare. Ma il fochista fraintese il gesto, sospettò che Karl gli rivolgesse chissà quali segreti rimproveri,  ...
Franz Kafka, 2013
2
La metamorfosi e tutti i racconti
Dopo questa risposta il fochista guardò Karl, come se questi fosse il suo cuore al quale confidava mutolesue pene.Senza ulteriori esitazioni Karl si staccò dalgruppo eattraversò lastanza di corsa, urtando leggermentela sedia dell' ufficiale; ...
Franz Kafka, 2011
3
I racconti
«Mi permetto di dire», esordì quindi, «che a mio avviso al signor fochista è stato fatto un torto. C'è qui un certo Schubal che l'ha preso di mira. Lui però ha già prestato lodevolmente servizio su molte navi che potrà lui stesso elencarvi per ...
Franz Kafka, 2012
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
sull'attenti di ricevere da un momento all'altro un ordine del suo capitano a proposito del fochista. A questo punto Karl non poteva più rimanere inattivo. Si avvicinò lentamentealgruppo e camminando meditava infretta sulla maniera migliore di ...
Franz Kafka, 2012
5
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Nel 1938, però, sono andato a militare, per 6 anni, in marina come fochista. (...) Nel '44 la Ceramica aveva chiuso per la guerra ed io che lì ero diventato esperto della fornace Hoffmann; vivevo facendo delle consulenze alle fornaci della zona.
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
6
Memorie di un cacciatore
Vicino a luisi affollavano cinque uomini dellaservitù, e gridavano tutti: «Kuprià! Chilotoccapiù,Kuprià! Lo hannopassato fochista, Kuprià, fochista!». Ma l'uomoin soprabito dal baverodi velluto non prestava la minima attenzione allo schiamazzo ...
Ivan S. Turgenev, 2013
7
Monografia delle acque solforose minerali di Tabiano
11. lstruire e dirigere il fochista ed i bagnaiuoli ecc. TITOLO VI. Del Fochista e dei Bagnaiuoli. Art. 26. È principale incombenra del fochista di spaccare la legna, di accendere il fuoco a tempo debito, mantenerlo sotto la macchina, di attendere ...
Lorenzo BERZIERI, 1864
8
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Il fochista sceltoE DMONDOTURCI da Sant'Arcangelo di Romagna. Il fochista M ENOTTI F ERRI da Massa Fiscaglia. Il torpediniereA CHILLE M ARTINELLI da Montalcino. Il volontariomarinaio GABRIELED'A NNUNZIOda Pescarad'Abruzzi.
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Le mille e una notte
Il fochista e sua moglie si rallegrarono della guarigione di Dau al-Makàn e lui gli disse: - Figlio mio, vuoi venire con me al bagno? - Il giovane acconsentì ed allora egli, recatosi al mercato e tornatone con un asinaio, lo fece montare sopra un ...
Francesco Gabrieli, 1948
10
La Civiltà cattolica
... e comunicarsi il moto che non aveva e non ha, come non può un occhio guardarsi da sé medesimo; e però non si è mai visto un orologio ribellarsi all' orologiaio, né una locomotiva contendere col fochista. Dunque, o negare il libero arbitrio, ...
‎1886

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOCHISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fochista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piacere barbecue
Quasi 500 quintali di legna e oltre 400 Kg di combustibile offerto da Umbria Gas e 2500 kg di carbonella Fochista hanno reso incandescente la ... «Umbria 24 News, Jun 15»
2
L'inedito 'Portare il fuoco' di Marco Missiroli
E fu così, Faulkner scrisse As I lay Dying in sei settimane su una carriola ribaltata mentre faceva il fochista in una miniera di carbone. La sua ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Piacere Barbecue continua e la domenica vi aspetta anche a pranzo!
... le proprie mani nella Braceria comune, firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco che metterà a disposizione i suoi prodotti, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
4
Tutto pronto per Piacere Barbecue 2015 a Perugia dal 12 al 21 giugno
La Braceria sarà firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco che metterà a disposizione i suoi prodotti e da BIC®, che con il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
5
Tra ricchezza e sfruttamento. La liquirizia di Corigliano
Essa variava, sì, a seconda della mansione, ma mentre un operaio, il macchinista fochista, ad esempio, poteva pure arrivare a circa 100 lire al ... «Bit Culturali, Abr 15»
6
Antonio Boggia | Mostro di via Bagnera | Chi è
... a Palazzo Cusani, sede del comando militare austriaco, in veste di fochista e trovando un'abitazione in via Gesù. Nel 1831 si sposò e andò a ... «02blog.it, Ene 15»
7
Io, Faulkner, vi dico chi è Faulkner
William Faulkner, che pure fu impiegato in un negozio di armi, in una libreria, in un ufficio postale, fece il fochista, l'istruttore di golf e il ... «il Giornale, Jun 14»
8
Successo per la seconda edizione di Piacere Barbecue
L'apprezzatissima Area Fai da Te “Il Braciere è tutto mio”, firmata Fochista, Bic Mega Lighter, Aromatic Barbecue e Bavicchi Garden, ha visto la ... «Tam Tam, Jun 14»
9
'Prima il dovere e poi il braciere', a Pian di Massiano torna Piacere …
firmata da Fochista, il noto marchio italiano di accendifuoco e da BIC®, prestigiosa new entry della kermesse, che,con il suo accendino ... «Umbria 24 News, May 14»
10
Red Lion: il centro sociale di Karl Marx. Appunti di turismo antagonista
In questi due pub si ritrovavano sia i democratici che i seguaci di August Willich, il leader comunista “fochista” che nel 1850 si era separato da ... «Carmilla, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fochista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fochista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z