Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "follatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOLLATORE EN ITALIANO

fol · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Follatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOLLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «follatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
follatore

batanes

Follatura

El apósito es una operación que forma parte del proceso de acabado de las telas de lana, que consiste en compactar la tela a través del fieltro, para hacerla compacta y en algunos casos impermeable. Los cables que componen el tejido, mojados con agua tibia, empapados y manipulados, con procesos mecánicos y químicos borrosos. Los pequeños intervalos presentes en los puntos de intersección entre las tramas y los hilos de urdimbre se cierran, su unión se debe a la interpenetración de las escalas microscópicas corticales que cubren la superficie de los pelos. El proceso es progresivo e irreversible. Se puede aplicar a todo tipo de tejido hecho con lana u otros hilos para el cabello. La follatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti di lana, e che consiste nel compattare il tessuto attraverso l'infeltrimento, per renderlo compatto e in alcuni casi impermeabile. I fili che compongono il tessuto, bagnato con acqua calda, intriso di sapone e manipolato, con processi meccanici e chimici si infeltriscono. Le piccole intercapedini presenti nei punti di intersezione tra i fili di trama e quelli di ordito si chiudono, la loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Si può applicare a tutti i tipi di tessuto realizzati con lana o altri filati contenenti pelo.

definición de follatore en el diccionario italiano

La primera definición de seguidor en el diccionario es que está involucrado en el relleno. Otra definición de seguidor es quién es responsable del relleno. Follatore es también una herramienta utilizada para hacer uvas.

La prima definizione di follatore nel dizionario è che è addetto alla follatura. Altra definizione di follatore è chi è addetto alla follatura. Follatore è anche attrezzo usato per follare l'uva.

Pulsa para ver la definición original de «follatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOLLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOLLATORE

folklore
folla
follare
follatoio
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOLLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de follatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOLLATORE»

follatore follatura operazione parte processo finissaggio tessuti lana consiste compattare tessuto attraverso infeltrimento renderlo compatto alcuni casi impermeabile fili compongono bagnato acqua calda intriso sapone follatore grandi dizionari trìce addetto alla sign attrezzo usato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni fuller miglior gratuito manuale lingua mitologia urbana brutta storia romanzo discorso volta genio giovanni previdi migliore amico protagonista dallo sapere trice trici operaio dellevinacce follatoio tante altre folle fontefico puro vino azienda agricola cestello rovesciato ideato nicola emanuele microvinificazioni cappello sommerso oggi folla sporco trecieffe serbatoi acciaio inox carrello come traino

Traductor en línea con la traducción de follatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOLLATORE

Conoce la traducción de follatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de follatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

富勒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batán
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fuller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कपड़ा साफ करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القصار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

более полное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais completa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধোপা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foulon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vollere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

充実
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

풀러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Fuller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy đủ hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकूण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolgun
70 millones de hablantes

italiano

follatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Fuller
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

більш повне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Fuller
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρέστερη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voller
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fylligare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fyldigere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra follatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOLLATORE»

El término «follatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «follatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de follatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «follatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOLLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «follatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «follatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre follatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOLLATORE»

Descubre el uso de follatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con follatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Apparato follatore); de'pre- cetti dei quali illustri enologi, come pure dei vai ii processi di vinificazione e dei fenomeni della fermentazione vinosa si parlerà dettagliatamente all'articolo Vino. Incoraggiati per tal modo ed illuminati i pro- prietarii, ...
‎1844
2
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
t< La montatura dell'apparato Follatore sì eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino 1' asta del Foratore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della mecJ.'esima superi il livello del piano  ...
Luigi Bossi, 1826
3
Giornale agrario lombardo-veneto
«e La montatura dell' Apparato Follatore si eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino I' asta del Follatore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della medesima superi il livello del piano ...
‎1826
4
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Si attiva l'apparato follalore collo introdurre per di sotto al coperchio del tino I' asta del follatore colla sua sommità cilindrica pel l'oro centrale , spingendola tanto avanti che il loro dei perni superi il livello della rotella. S' introduce l' asse di ferro ...
‎1838
5
Considerazioni analitiche sulle cause dello scoloramento de ...
Converrà soltanto di avvertire che i. rami del Follatore per le botti dovranno essere lunghi poco meno della metà della lunghezza della botte cui si destina l' Apparato, poiché in essa il Follatore non può giungere a compiere il mezzo giro come ...
Ignazio Lomeni, 1826
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Follare, Follatoio, Follatore, Follatura. Poich' altri par credere che Follare importi solo Premere il feltro col bastone per condensare il pelo, ed altri che Follatore solamente significhi Strumento da pigiar l'uva, Ammostatoio; reco qui volentieri le  ...
Prospero Viani, 1858
7
I pilastri della terra
Unadonna muscolosa attingevaacqua al ruscelloelaversava in un'immensa tinozza dipietra rivestita di piombo;ognitanto s'interrompevaper versare daunsacco una misura di terra da follatore. In fondoalla tinozza, completamente immersa, ...
Ken Follett, 2012
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. Apparito follatore.) Terminata la fermentazione viuo- sa, si procede alla distillazione come si la pel vino ; con questa differenza , che nel lambicco rilettesi il fluido unirò alla sansa, e non già il fluido solo. §. 164. Poco dissimile si è il metodo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Come fare il vino
... e respingere la massa solida presente nel liquido con appositi attrezzi (detti " follatori"). Il follatore può anche essere costruito in casa: si tratta di un'asta di legno (non si devono mai usare utensili di metallo), a una estremità della quale sono ...
Lucio Bussi, 2002
10
Nuovo apparato di vinificazione, o soluzione del gran ...
d. d. Galleggiante, o follatore sovrapposto alle vinacce, questo è costrutto con assi di pioppo bucherate en quiconce, con fori del “diametro di circa centimetri 5. e. e. Anelli di ferro infissi nei traversi, che tengono_unitle le tavole del follatore ...
Gio. Batt Vassalli, 1847

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOLLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término follatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paolo Verdi e l'Oltrepò, intervista ad "un ragazzo molto …
... facendo in quest'ultima i rimontaggi con la pompa come ho sempre fatto, per il tonneau mi sono fatto prestare da mio cugino un follatore, un ... «Esalazioni etiliche, Abr 15»
2
La mano visibile
... il filatore, il tessitore, il follatore, l'apprettatore e “molti altri devono mettere insieme le loro differenti arti al fine di portare a termine anche solo ... «Il Foglio, Feb 15»
3
I 10 lavori più assurdi del mondo
IL FOLLATORE - La persona che rendeva compatti, quasi impermeabili e protetti dall'infeltrimento i tessuti. Peccato che all'epoca medioevale ... «Giornalettismo, Ene 13»
4
vinoAlvino | la vendemmia
... fermentazione (sempre se non soffrite di vertigini) e appollaiatevi sul bordo mentre un addetto armato di follatore rompe il cappello di vinacce ... «Frizzifrizzi.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Follatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/follatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z